Menu

Genesis 10:1 — Word Study

Depth

WLCוְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת בְּנֵי־ נֹ֔חַ שֵׁ֖ם חָ֣ם וָיָ֑פֶת וַיִּוָּלְד֥וּ לָהֶ֛ם בָּנִ֖ים אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃

BSAThisʼêl-leh is the accounttôwlᵉdâh [record, history] of Noah’sNôach [the patriarch who built the ark] sonsbên [descendants, offspring] ShemShêm [the eldest son] HamChâm [the middle son] and JaphethYepheth [the youngest son] had sonsbên [begot, fathered, children, descendants] afterʼachar [following, subsequent to] the floodmabbûwl [deluge, great flow of waters]

Word
Listen & take awayGenesis 10
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 1 opens the chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.ma.Bul) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 10:1quick helps
In a sentenceThis verse introduces the genealogy of Noah's sons and their descendants after the flood.
Who is speakingThe narrator, presenting the lineage of Noah's family.
Where we areThe beginning of a section detailing the descendants of Noah.
The hard wordתּוֹלְדֹ֣ת
Take awayThe focus is on the lineage and continuation of humanity after the flood.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectבֵּן verbיָלַד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 10:1

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Generations of Noahgenerated

1This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.
2The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
3The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
4And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.

Genesis 10:1 provides a record of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth, highlighting their importance in the biblical narrative. This verse sets the stage for the genealogies that follow, which trace the lineage of these sons and their descendants, illustrating the continuity of humanity after the flood. The context emphasizes the significance of family heritage in the unfolding story of the nations.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 2:4This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made them.
2Genesis 5:1This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.
3Genesis 6:9This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
4Matthew 1:1This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
5Genesis 9:1–7And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word תּוֹלְדֹ֣ת, tol.Dotgenerated

The word תּוֹלְדֹת (tol-dot) refers to accounts or generations, particularly in genealogical contexts. It encompasses the lineage and history of a family, indicating the descendants and their relationships. This term appears in plural form, highlighting the importance of heritage and the passage of time.

In this verse, it introduces the genealogy of Noah's sons, indicating that the following names will detail their offspring and lineage. The parsing as a feminine plural construct suggests a collective history of the descendants, emphasizing the continuity of life after the flood.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יִּוָּלְד֥וּ governs the entire verse, indicating the action of being born. The structure follows a noun phrase subject, detailing the sons of Noah, followed by a clause that describes their descendants after the flood.

The Hebrew word order places emphasis on the subject, בְּנֵי־, highlighting Noah's sons before introducing the action of their lineage. This structure underscores the importance of familial relationships in the biblical narrative.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates תּוֹלְדֹת with γενεῶν, meaning 'generations.' This choice emphasizes the genealogical aspect of the text, aligning with the Hebrew meaning while adapting it to a Greek-speaking audience.

The Greek word γενεῶν carries a similar connotation of lineage and descent, reinforcing the continuity of Noah's family in the broader context of biblical history.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 10:1 tells us about Noah's sons: Shem, Ham, and Japheth. This verse highlights their importance as the ancestors of many nations after the flood, showing how humanity continued through their lineages.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does 'the account of Noah's sons' mean?

It refers to the genealogical record of Shem, Ham, and Japheth, detailing their descendants and the continuation of humanity after the flood.

Why is Noah significant in this verse?

Noah is significant as the patriarch who survived the flood and whose lineage is crucial for the repopulation of the earth.

What is the importance of genealogies in the Bible?

Genealogies establish family heritage, show the fulfillment of God's promises, and connect key biblical figures throughout history.

How does this verse connect to the flood narrative?

This verse follows the flood narrative, emphasizing the new beginning for humanity through Noah's sons and their descendants.


Reflection Questionsgenerated

  1. How do genealogies help us understand the story of the Bible?
  2. In what ways can I see the importance of family heritage in my own life?
  3. What can we learn from the descendants of Noah about God's plans for humanity?
  4. How does understanding the lineage of Noah's sons impact our view of biblical history?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers have commented on this verse to discuss the significance of Noah's lineage in biblical history. Quotations from Augustine and Bede illustrate their theological reflections on the generations of Noah.

Augustine of HippoCity of God 16.3 354–430
We must therefore introduce into this work an explanation of the generations of the three sons of Noah, insofar as that may illustrate the progress in time of the two cities.
Early Church Fathers on Genesis 10 →
Augustine of HippoCHRISTIAN INSTRUCTION 3.36.53 354–430
In the same book [of Genesis], when the generations of the sons of Noah are recalled to our minds, we read, “These are the children of Ham in their tribes according to their tongues, in their lands and nations.” Also,
Early Church Fathers on Genesis 10 →
BedeCommentary on Genesis (Hexaemeron) c. 673–735
These are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and sons were born to them after the flood. The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Early Church Fathers on Genesis 10 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 10:1 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Now these are the generations of the sons of Noah,.... The genealogy of them, and which is of great use to show the original of the several nations of the world, from whence they sprung, and by whom

Read John Gill on Genesis 10 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood. The generations of the sons of Noah - Hebrew, towlªdot (H8435) (see the note at Genesis 5:1).

Read Robert Jamieson on Genesis 10 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

GENESIS CHAPTER 10 Noah’ s posterity, . Sons of Japheth, . Of Ham, ; among whom Nimrod the first monarch and tyrant; he reigns in Babel, &c., . Asshur builds Nineveh, &c., . Sons of Canaan, . Their border, . Of Shem, . This chapter, though it may seem to some unprofitable, as consisting almost wholly of genealogies, yet hath indeed great and manifold uses. 1. To show the true original of the several nations; about which all other authors write idly, fabulously, and falsely; and thereby to manifest the providence of God in the government of the world and church, and the truth and authority of the Holy Scriptures. 2. To discover and distinguish from all other nations that people or nation in…

Read Matthew Poole on Genesis 10 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 10:1 Now these [are] the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.Ver. 1. And unto them were sons born after the flood.] Great store of sons: else how could they so soon have peopled the whole earth? See here the virtue of that divine benediction, Genesis 9:1; Genesis 9:7.

Read John Trapp on Genesis 10 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(1) Shem, Ham, and Japheth.—This is the un-deviating arrangement of the three brothers. (See Note on Genesis 9:24; Genesis 10:21.)

Read Charles John Ellicott on Genesis 10 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

CHAPTER X The generations of the sons of Noah, 1. JAPHETH and his descendants, 2-4. The isles of the Gentiles, or Europe, peopled by the Japhethites, 5. HAM and his posterity, 6-20. Nimrod, one of his descendants, a mighty hunter, 8, 9, founds the first kingdom, 10. Nineveh and other cities founded, 11, 12. The Canaanites in their nine grand branches or families, 15-18. Their territories, 19. SHEM and his posterity, 21-31. The earth divided in the days of Peleg, 25. The territories of the Shemites, 30. The whole earth peopled by the descendants of Noah's three sons, 32. NOTES ON CHAP. X Verse 1. Now these are the generations] It is extremely difficult to say what particular nations and…

Read AdamClarke on Genesis 10 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

1. Now these are the generations] The title of a new section in P; see note on Genesis 2:4.

Read Cambridge on Genesis 10 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

- Section VIII - The Nations - Japheth 2. גמר gomer, “Gomer, completion; related: complete;” Κιμμέριοι Kimmerioi.

Read Albert Barnes on Genesis 10 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.

WEBWorld English Bible2000

Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

MSBMajority Standard Bible2022

This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.

NETBNew English Translation2006

This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

ASVAmerican Standard Version1901

Now these are the generations of the sons of Noah, namely, of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

RVARevised Version, American1894

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

NWBWebster's Bible1833

Now these are the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.

GNVGeneva Bible1599

Now these are the generations of the sonnes of Noah, Shem, Ham and Iapheth: vnto whom sonnes were borne after the flood.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.

YLTYoung's Literal Translation1862

And these [are] births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.

LSVLiteral Standard Version2020

And these [are] the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and sons are born to them after the flood.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Now these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were sons born after the flood.

ULBUnlocked Literal Bible2017

These were the descendants of the sons of Noah, that is, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth: and unto them sons were born after the flood.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The following are the genealogies of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth. They had sons born to them after the flood.

BBEBible in Basic English1949

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: these are the sons which they had after the great flow of waters

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausepredicateאֵ֨לֶּה֙thesenoun phrase · subjectתּוֹלְדֹ֣ת[are].the.accountsnoun phrasenoun phraseבְּנֵיof.the.sonsנֹ֔חַof.Noahnoun phraseשֵׁ֖םShemחָ֣םHamוָandיָ֑פֶתJaphethוַandclauseverbיִּוָּלְד֥וּthey.were.bornprepositional phrase · prepositionalלָtoהֶ֛םthemsubjectבָּנִ֖יםsonsprepositional phrase · prepositionalאַחַ֥רafternoun phraseהַtheמַּבּֽוּלflood

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states, "וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת בְּנֵי־ נֹ֔חַ שֵׁ֖ם חָ֣ם וָיָ֑פֶת וַיִּוָּלְד֥וּ לָהֶ֛ם בָּנִ֖ים אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃" The Septuagint closely matches this text, with 11 of the 12 words aligned, although the word order and articles differ as it presents its own sentence structure. The Samaritan Pentateuch differs from the Masoretic Text in two words: it uses יולידו (bear) instead of ויולדו (they were born) and אחרי (after) instead of the Masoretic's אחר (after). This indicates a slight variation in the understanding of the action described, but the core message remains consistent across the witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת בְּנֵי־ נֹ֔חַ שֵׁ֖ם חָ֣ם וָיָ֑פֶת וַיִּוָּלְד֥וּ לָהֶ֛ם בָּנִ֖ים אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְאֵ֙לֶּה֙αὗταιבְּנֵי־υἱῶνנֹ֔חַνωεשֵׁ֖םσημחָ֣םξαμוָיָ֑פֶתιαφεθוַיִּוָּלְד֥וּἐγενήθησανלָהֶ֛םαὐτοῖςבָּנִ֖יםυἱοὶאַחַ֥רμετὰהַמַּבּֽוּל׃κατακλυσμόν

11 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ואלה תולדת בני נח שׁם חם ויפת ויולידו להם בנים אחרי המבול

2 words differ from the Masoretic Text: יולידו (bear), אחרי (after)

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 10:1אֵ֫לֶּהand theseand theseאֵ֫לֶּהתּוֹלֵדוֹת[are] [the][are] [the] accתּוֹלֵדוֹתבֵּן[the] sons [the] sons ofבֵּןנֹחַNoahNoahנֹחַשֵׁםShemShemשֵׁםחָםHamHamחָםיֶ֫פֶתand Japhethand Japhethיֶ֫פֶתיָלַדand they weand they were bיָלַדהֶםto themto themהֶםבֵּןsonssonsבֵּןאַחַרafterafterאַחַרמַבּוּלthe floodthe floodמַבּוּלבָּנָהto buildto buildבָּנָהאֵלthesetheseאֵליָלַדto begetto begetיָלַדפָּתָהto open wito open wideפָּתָהאָחַרto delayto delayאָחַריָבַלto conductto conductיָבַלמְנוּחָהrestrestמְנוּחָהשֵׁםnamenameשֵׁםחָםhothotחָםיֶ֫פֶתJaphethJaphethיֶ֫פֶתחָםHamHamחָםעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןתּוֹלֵדוֹתgenerationgenerationתּוֹלֵדוֹתאַלּוּףtametameאַלּוּףנֹחַNoahNoahנֹחַיִשְׁמָעֵאלIshmaelIshmaelיִשְׁמָעֵאלשֵׁםShemShemשֵׁם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 10:1

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and Japheth and they were born to them sons after the flood
וְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.leh and these H428 Conjunction · particle
746× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Tyndale gloss
these
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵ֫לֶּה (el-leh) means 'these' and is used in various grammatical contexts, often in apposition to a noun with a pronoun suffix. It can appear with or without the definite article and is sometimes paired with other terms like וְאֵלֶּה (and these). The word conveys a sense of proximity or specification, referring to particular items or people.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵ֫לֶּה pr.pl.m. & f. these

in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

repeated, אלה … ואלה, these … those

with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

with preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H428 אֵ֫לֶּה these . in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

. repeated, אלה … ואלה, these … those

. with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

. with preps.

Strong's Hebrew Dictionary

428 'el-leh ale'-leh

prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one

sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those,

thus, which, who(-m).

see HEBREW for 0411

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵ֫לֶּה (el.leh) — these.

1) these

1a) used before antecedent

1b) used following antecedent

Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Pron — Conjunction · particle
HC/Tm
and these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and Japheth and they were born to them sons after the flood
תּוֹלְדֹ֣תtol.Dot [are] [the] accounts of H8435 Noun common · feminine plural construct
39× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a family's history or descendants, like a genealogy list. It appears in the Bible to describe a person's heritage or the passage of time. In 1 Chronicles, it's used to list the generations of Israelites.
Amplified meaning
record, history
Tyndale gloss
generation
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תּוֹלֵדוֹת (towldah) refers to generations, particularly in genealogical contexts, encompassing a man's descendants and their history. It is derived from the root meaning of descent and can also imply a broader historical account. The term is used in plural form and highlights familial lineage and genealogical lists.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[תּוֹלֵדוֹת] 39 n.f.pl. generations, esp. in genealogies = account of a man and his descendants

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8435 תּוֹלֵדוֹת generations, esp. in genealogies = account of a man and his descendants

Strong's Hebrew Dictionary

8435 towldah to-led-aw'

or toldah {to-led-aw'}; from 3205; (plural only) descent,

i.e. family; (figuratively) history:--birth, generations.

see HEBREW for 03205

Translators Brief Hebrew Lexicon

תּוֹלֵדוֹת (to.le.dah) — generation.

1) descendants, results, proceedings, generations, genealogies

1a) account of men and their descendants

1a1) genealogical list of one's descendants

1a2) one's contemporaries

1a3) course of history (of creation etc)

1b) begetting or account of heaven (metaph)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and Japheth and they were born to them sons after the flood
בְּנֵי־be.nei- [the] sons of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
descendants, offspring
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See SON, SONS.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and Japheth and they were born to them sons after the flood
נֹ֔חַNo.ach Noah H5146 Noun proper masculine
46× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Noah, the patriarch who built the ark to save his family and two of every kind of animal from the flood, is the namesake of this Hebrew word. He is first mentioned in Genesis 5:29 as the son of Lamech. His story is a crucial part of biblical history.
Amplified meaning
the patriarch who built the ark
Tyndale gloss
Noah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֹחַ (Noach) refers to Noah, a significant biblical figure known for surviving the Flood. The name is associated with the concept of 'rest.' He is the son of Lamech and the father of Shem, Ham, and Japheth, and is first mentioned in Genesis 5:29. The entries consistently identify him as the patriarch who built the ark.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֹחַ 46 n.pr.m. Noah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5146 נֹחַ Noah

Strong's Hebrew Dictionary

5146 Noach no'-akh

the same as 5118; rest; Noach, the patriarch of the

flood:--Noah.

see HEBREW for 05118

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֹחַ (no.ach) — Noah.

A man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.5.29;

son of: Lamech (H3929H);

father of: Shem (H8035), Ham (H2526) and Japheth (H3315)

Also named: Nōe (Νῶε "Noah" G3575)

§ Noah = "rest"

son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Noah

Rest, (Heb. Noah) the grandson of Methuselah (Gen. 5:25-29), who was for two hundred and fifty years contemporary with Adam, and the son of Lamech, who was about fifty years old at the time of Adam’s death. This patriarch is rightly regarded as the connecting link between the old and the new world. He is the second great progenitor of the human family.

The words of his father Lamech at his birth (Gen. 5:29) have been regarded as in a sense prophetical, designating Noah as a type of Him who is the true “rest and comfort” of men under the burden of life (Matt.11:28).

He lived five hundred years, and then there were born unto him three sons, Shem, Ham, and Japheth (Gen.…

American Tract Society Bible Dictionary

Rest, comfort, the name of celebrated patriarch who was preserved by Jehovah with his family, by means of the ark, through the deluge, and thus became the second founder of the human race. The history of Noah and the deluge is contained in Ge 5:1-9:29. He was the son of Lamech, and grandson of Methuselah lived six hundred years before the deluge, and three hundred and fifty after it, dying two years before Abram was born. His name may have been given to him by his parents in the hope that he would be the promised "seed of the woman" that should "bruise the serpent’s head." He was in the line of the patriarchs who feared God, and was himself a just man, Eze 14:14,20, and a "preacher of righteousness," 1Pe 3:19,20

and these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and Japheth and they were born to them sons after the flood
שֵׁ֖םshem Shem H8035 Noun proper masculine
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shem was Noah's eldest son, mentioned in Genesis 5:32, and the ancestor of many Semitic tribes. He had several sons, including Asshur and Aram, and is an important figure in biblical genealogy. Shem's story is part of the early history of humanity.
Amplified meaning
the eldest son
Tyndale gloss
Shem
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) refers to Shem, the first son of Noah, and is associated with his descendants, the Semitic tribes. The word also means 'name' in Hebrew. It appears in the context of the genealogies in Genesis, specifically noted in Genesis 5:32.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם n.pr.m. first son of Noah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8035 שֵׁם first son of Noah

Strong's Hebrew Dictionary

8035 Shem shame

the same as 8034; name; Shem, a son of Noah (often includ.

his posterity):--Sem, Shem.

see HEBREW for 08034

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — Shem.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32;

son of: Noah (H5146);

brother of: Ham (H2526) and Japheth (H3315);

father of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758)

Also named: Sēm (Σήμ "Shem" G4590)

§ Shem = "name"

the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

shem (shem; Sem):

1. Position in Noah's Family: His Name:

The eldest son of Noah, from whom the Jews, as well as the Semitic ("Shemitic") nations in general have descended. When giving the names of Noah's three sons, Shem is always mentioned first (Ge 9:18; 10:1, etc.); and though "the elder" in "Shem the brother of Japheth the elder" (Ge 10:21 margin) is explained as referring to Shem, this is not the rendering of Onkelos. His five sons peopled the greater part of West Asia's finest tracts, from Elam on the East to the Mediterranean on the West. Though generally regarded as meaning "dusky" (compare the Assyr-Babylonian samu--also Ham--possibly = "black," Japheth, "fair"), it is considered possible that Shem may be the usual Hebrew word for "name" (shem), given him because he was…

Easton's Bible Dictionary

Shem

A name; renown, the first mentioned of the sons of Noah (Gen. 5:32; 6:10). He was probably the eldest of Noah’s sons. The words “brother of Japheth the elder” in Gen. 10:21 are more correctly rendered “the elder brother of Japheth,” as in the Revised Version. Shem’s name is generally mentioned first in the list of Noah’s sons. He and his wife were saved in the ark (7:13). Noah foretold his preeminence over Canaan (9:23-27). He died at the age of six hundred years, having been for many years contemporary with Abraham, according to the usual chronology. The Israelitish nation sprang from him (Gen. 11:10-26; 1 Chr. 1:24-27).

Smith's Bible Dictionary

(name), the eldest son of Noah. (Genesis 5:32) He was 98 years old, married, and childless at the time of the flood. After it, he, with his father, brothers, sisters-in-law and wife, received the blessing of God, (Genesis 9:1) and entered into the covenant. With the help of his brother Japheth, he covered the nakedness of their father and received the first blessing. (Genesis 9:25-27) He died at the age of 630 years. The portion of the earth occupied by the descendants of Shem, (Genesis 10:21,31) begins at its northwestern extremity with Lydia, and includes Syria (Aram), Chaldaea (Arphaxad), parts Of Assyria (Asshur), of Persia (Elam), and of the Arabian peninsula (Joktan).…

American Tract Society Bible Dictionary

A son of Noah, Ge 5:32 6:10, always named before Ham and Japheth, as the eldest son; or, as some think, because he was the forefather of the Hebrews. In Ge 10:21, the word elder may be applied to Shem, instead of Japheth. He received a blessing from his dying father, Ge 9:26, and of his line the Messiah was born. He had five sons, and their posterity occupied the central regions between Ham and Japheth, and peopled the finest provinces of the East. The languages of some of these nations are still called the Shemitic languages, including the Hebrew, Chalee, Syriac, Arabic, Ethiopic, etc.; but in this general class are found several languages spoken by nations descended from Ham.

and these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and Japheth and they were born to them sons after the flood
חָ֣םcham Ham H2526 Noun proper masculine
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ham was a son of Noah and the name also refers to his descendants or their country, often associated with hot southern lands. This term appears in Genesis 5:32 and 9:18. Ham's story is significant in biblical history.
Amplified meaning
the middle son
Tyndale gloss
Ham
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָם (Cham) refers to Ham, the second son of Noah, and is associated with his descendants, including various peoples from southern lands. The name also serves as a collective term for Egyptians. The word is linked to the idea of heat, reflecting the tropical habitat of the region.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָם n.pr.pers.m. and loc.

Ham, 2nd son of Noah

a name (coll.) for Egyptians

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2526 חָם . Ham, 2nd son of Noah

. a name (coll.) for Egyptians

Strong's Hebrew Dictionary

2526 Cham khawm

the same as 2525; hot (from the tropical habitat); Cham, a

son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their

country:--Ham.

see HEBREW for 02525

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָם (cham) — Ham.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32;

son of: Noah (H5146);

brother of: Shem (H8035) and Japheth (H3315);

father of: Canaan (H3667), Cush (H3568), Egypt (H4714) and Put (H6316)

§ Ham = "hot"

1) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands

2) in late usage, a collective name for Egyptians

n pr loc

חָם (cham) — Ham.

§ Ham = "hot"

southern lands continaing the descendants of Ham

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ham

Warm, hot, and hence the south; also an Egyptian word meaning “black”, the youngest son of Noah (Gen. 5:32; comp. 9:22,24). The curse pronounced by Noah against Ham, properly against Canaan his fourth son, was accomplished when the Jews subsequently exterminated the Canaanites.

One of the most important facts recorded in Gen. 10 is the foundation of the earliest monarchy in Babylonia by Nimrod the grandson of Ham (6, 8, 10). The primitive Babylonian empire was thus Hamitic, and of a cognate race with the primitive inhabitants of Arabia and of Ethiopia. (See ACCAD.)

The race of Ham were the most energetic of all the descendants of Noah in the early times of the post-diluvian world.

Smith's Bible Dictionary

(hot; sunburnt). The name of one of the three sons of Noah, apparently the second in age. (B.C. 2448.) Of the history of Ham nothing is related except his irreverence to his father and the curse which that patriarch pronounced. The sons of Ham are stated, to have been "Cush and Mizraim and Phut and Canaan." (Genesis 10:6) comp. 1Chr 1:8 Egypt is recognized as the "land of Ham" in the Bible. (Psalms 78:51; 105:23; 106:22) The other settlements of the sons of Ham are discussed under their respective names. The three most illustrious Hamite nations--the Cushites, the Phoenicians and the Egyptians--were greatly mixed with foreign peoples. Their architecture has a solid grandeur that we look for in vain elsewhere. According to the…

American Tract Society Bible Dictionary

1. Burnt, swarthy, black, A son of Noah, Ge 5:32 7:13 9:18 10:1. The impiety revealed in his conduct towards his father, drew upon him, or rather, according to the Bible statement, on his son Canaan, a prophetic malediction, Ge 9:20-27. Ham was the father of Cush, Mizraim, Phut, and Canaan, that is, the ancestor of the Canaanites, Southern Arabians, Ethiopians, Egyptians, and the Africans in general, Ge 10:6-20.

2. A poetical name for Egypt, Ps 78:51 106:22.

3. An unknown place of the Zuzim, Ge 14:5.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

hot; heat; brown

and these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and Japheth and they were born to them sons after the flood
וָיָ֑פֶתva.Ya.fet and Japheth H3315 Conjunction · noun proper masculine
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Japheth was a son of Noah and the ancestor of many nations, including those living in the Mediterranean region. His name means 'opened' and he's mentioned in Genesis as one of Noah's three sons. Japheth's descendants spread out after the flood.
Amplified meaning
the youngest son
Tyndale gloss
Japheth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יֶ֫פֶת (Yepheth) is the name of the third son of Noah, whose descendants are said to have settled in coastal regions of the Mediterranean and parts of Europe and Asia. The name may imply 'expansion' or 'opened.' He is first mentioned in Genesis 5:32 and is the brother of Shem and Ham, and father to several nations.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יֶ֫פֶת n.pr.m. third son of Noah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3315 יֶ֫פֶת third son of Noah

Strong's Hebrew Dictionary

3315 Yepheth yeh'-feth

from 6601; expansion; Jepheth, a son of Noah; also his

posterity:--Japheth.

see HEBREW for 06601

Translators Brief Hebrew Lexicon

יֶ֫פֶת (ye.phet) — Japheth.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32;

son of: Noah (H5146);

brother of: Shem (H8035) and Ham (H2526);

father of: Gomer (H1586), Magog (H4031), Madai (H4074), Javan (H3120), Tubal (H8422), Meshech (H4902) and Tiras (H8494)

§ Japheth = "opened"

the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Japheth

Wide spreading: “God shall enlarge Japheth” (Heb. Yaphat Elohim le-Yephet, Gen. 9:27. Some, however, derive the name from yaphah, “to be beautiful;” hence white), one of the sons of Noah, mentioned last in order (Gen. 5:32; 6:10; 7:13), perhaps first by birth (10:21; comp. 9:24). He and his wife were two of the eight saved in the ark (1 Pet. 3:20). He was the progenitor of many tribes inhabiting the east of Europe and the north of Asia (Gen. 10:2-5). An act of filial piety (9:20-27) was the occasion of Noah’s prophecy of the extension of his posterity.

Smith's Bible Dictionary

(enlargement), one of the three sons of Noah. The descendants of Japheth occupied the "isles of the Gentiles," (Genesis 10:5) --i.e. the coast lands of the Mediterranean Sea in Europe and Asia Minor-- whence they spread northward over the whole continent of Europe and a considerable portion of Asia.

American Tract Society Bible Dictionary

Enlargement, the eldest of Noah’s three sons, Ge 9:24 10:21, born one hundred years before the flood. He was perhaps the Iapetos, whom Greek legends represent as the progenitor of the Greek race. His seven sons, Ge 10:2-5 1Ch 1:5, occupied with their posterity the north of Asia and most of Europe. The probable location of each of the seven is described in its place. In later years the Greeks and Romans subdued large portions of Southern and Western Asia, in accordance with the prediction of Noah, Ge 9:27. The "enlargement" of Japheth now extends over America also.

Nave's Topical Bible

→ Son of Noah Ge 5:32; 6:10; 9:18; 10:21

→ His life preserved at the time of the great flood Ge 7:13; 9:18

→ Prudence of, on the occasion of Noah's drunkenness Ge 9:23,27

→ Descendants of Ge 10:2-5; 1Ch 1:5-7

and these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and Japheth and they were born to them sons after the flood
וַיִּוָּלְד֥וּvai.yi.val.Du and they were born H3205 Verb · Niphal · sequential imperfect third person masculine plural
496× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Tyndale gloss
to beget
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָלַד (*yalad*) means to bear, bring forth, or beget, and it encompasses various forms of childbirth and lineage declaration. It can refer to both the act of giving birth and the role of a midwife. The entries also note its use in contexts of distress and wicked behavior, as well as in reference to birthdays.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget

Qal

bear, bring forth

less often beget

of both parents

Niph. be born

Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

Pu. be born

Hiph.

beget (a father a child)

bear

Hoph. day of one's being born = birthday

Hithp. declared their pedigree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3205 יָלַד bear, bring forth, beget .. bear, bring forth

. less often beget

. of both parents

. be born

. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

. be born

. . beget (a father a child)

. bear

. day of one's being born = birthday

. declared their pedigree

Strong's Hebrew Dictionary

3205 yalad yaw-lad'

a primitive root; to bear young; causatively, to beget;

medically, to act as midwife; specifically, to show

lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring

forth (children, young), bring up, calve, child, come, be

delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch,

labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be

the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָלַד (ya.lad) — to beget.

1) to bear, bringforth, beget, gender, travail

1a) (Qal)

1a1) to bear, bring forth

1a1a) of child birth

1a1b) of distress (simile)

1a1c) of wicked (behaviour)

1a2) to beget

1b) (Niphal) to be born

1c) (Piel)

1c1) to cause or help to bring forth

1c2) to assist or tend as a midwife

1c3) midwife (participle)

1d) (Pual) to be born

1e) (Hiphil)

1e1) to beget (a child)

1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)

1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/VNw3mp — Verb · Niphal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/VNw3mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See BORN.

and these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and Japheth and they were born to them sons after the flood
לָהֶ֛םla.Hem to them H9038 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

הֶם (hem) — them.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3mp — Preposition · suffix
HRd/Sp3mp
and these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and Japheth and they were born to them sons after the flood
בָּנִ֖יםba.Nim sons H1121 Noun common · masculine plural absolute
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
begot, fathered, children, descendants
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
and these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and Japheth and they were born to them sons after the flood
אַחַ֥ר'a.Char after H310 Prep
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Amplified meaning
following, subsequent to
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Prep
HAcmsc
and these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and Japheth and they were born to them sons after the flood
הַמַּבּֽוּל׃ha.ma.Bul the flood H3999 Particle · noun common masculine singular absolute
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a massive flood, like the one in Noah's time that covered the entire earth in water. It appears in the story of Noah's Ark in Genesis. This flood lasted about a year.
Amplified meaning
deluge, great flow of waters
Tyndale gloss
flood
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַבּוּל (mabbuwl) refers to a flood or deluge, specifically the one during Noah's time that covered the earth for about a year. The word is derived from a root meaning 'flowing,' emphasizing the idea of a significant inundation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַבּוּל n.m. flood in time of Noah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3999 מַבּוּל flood in time of Noah

Strong's Hebrew Dictionary

3999 mabbuwl mab-bool'

from 2986 in the sense of flowing; a deluge: -flood.

see HEBREW for 02986

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַבּוּל (mab.bul) — flood.

1) flood, deluge.

1a) Noah's flood that submerged the entire planet earth under water for about a year

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

flud:

In the King James Version not less than 13 words are rendered "flood," though in the Revised Version (British and American) we find in some passages "river," "stream," "tempest," etc. The word is used for: the deluge of Noah, mabbul (Ge 6:17 ff); kataklusmos (Mt 24:38,39; Lu 17:27); the waters of the Red Sea, nazal (Ex 15:8); the Euphrates, nahar, "Your fathers dwelt of old time on the other side of the flood". (the Revised Version (British and American) "beyond the River" Jos 24:2): the Nile, ye'or, "the flood (the Revised Version (British and American) "River") of Egypt" (

Flood

An event recorded in Gen. 7 and 8. (See DELUGE.) In Josh. 24:2, 3, 14, 15, the word “flood” (R.V., “river”) means the river Euphrates. In Ps. 66:6, this word refers to the river Jordan.

Smith's Bible Dictionary

[NOAH]

American Tract Society Bible Dictionary

See DELUGE.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate