Menu

Ezra 7:14 — Word Study

Depth

WLCכָּל־ קֳבֵ֗ל דִּי֩ מִן־ קֳדָ֨ם מַלְכָּ֜א וְשִׁבְעַ֤ת יָעֲטֹ֙הִי֙ שְׁלִ֔יחַ לְבַקָּרָ֥א עַל־ יְה֖וּד וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם בְּדָ֥ת אֱלָהָ֖ךְ דִּ֥י בִידָֽךְ׃

BSAYou are sentshᵉlach [as an ambassador, on a mission] bymin the kingmelek [a ruler or monarch] and his sevenshibʻâh counselorsyᵉʻaṭ [advisors, wise men] to evaluatebᵉqar [to enquire, examine, or investigate] JudahYᵉhûwd [the son of Israel and Leah, and the tribe that descended from him] and JerusalemYᵉrûwshâlêm [the city of peace, teaching of peace] according to the Lawdâth [a law or decree, God's commandments] of your Godʼĕlâhh [the God of Israel, Elohim] whichdîy is in your handyad [ability, or direction]

Word
Listen & take awayEzra 7
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 14 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (vi.Dakh) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezra 7:14quick helps
In a sentenceEzra is commissioned by the king to assess Judah and Jerusalem according to God's law.
Who is speakingEzra, as the envoy of the king.
Where we areEzra's mission is stated in a formal decree from the king.
The hard wordשְׁלִ֔יחַ
Take awayEzra is sent with authority to carry out his task.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezra 7:14

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Ezra's Commissiongenerated

13I hereby decree that any volunteers among the Israelites in my kingdom, including the priests and Levites, may go up with you to Jerusalem.
14You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand.
15Moreover, you are to take with you the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,
16together with all the silver and gold you may find in all the province of Babylon, as well as the freewill offerings of the people and priests to the house of their God in Jerusalem.

Ezra 7:14 details the king's directive to Ezra, who is entrusted with the responsibility to evaluate the state of Judah and Jerusalem. This mission underscores the importance of adhering to the Law of God, which Ezra is expected to uphold as he undertakes this journey. The context highlights the significant role of Ezra as a leader and a mediator between the king and the Jewish people, emphasizing the restoration of the community's spiritual and social order.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Esther 1:14His closest advisors were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had personal access to the king and ranked highest in the kingdom.
2Ezra 7:25–26And you, Ezra, according to the wisdom of your God which you possess, are to appoint magistrates and judges to judge all the people west of the Euphrates—all who know the laws of your God. And you are to teach these laws to anyone who does not know them.
3Deuteronomy 17:18–19When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.
4Isaiah 8:20To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
5Ezra 1:3Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem.

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to

of the kingEsther 1:14

The Key Word שְׁלִ֔יחַ, she.Li.achgenerated

The Hebrew word שְׁלִ֔יחַ, transliterated as she.Li.ach, means 'sent' and is derived from the root meaning 'to send.' It indicates someone who is dispatched on a mission, often with authority or purpose.

In this verse, Ezra is designated as an envoy, highlighting his role as a representative of the king tasked with a specific mission. The word carries connotations of being sent with a mandate, reinforcing Ezra's authority in the context of his journey.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations generally agree on the meaning of the verse.


Sentence Structuregenerated

The finite verb governing the verse is שְׁלִ֔יחַ, [you are] sent, which introduces the main action. The structure includes several phrases that elaborate on the details of the mission: the prepositional phrases identify the sender and the recipients, while the noun phrases specify the locations and the law to be followed.

The word order places emphasis on Ezra's role as a sent envoy, establishing the authority with which he is tasked and the significance of the law he is to uphold.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שְׁלִ֔יחַ with the Greek word ἀπεστάλη, meaning 'sent.' This choice maintains the emphasis on Ezra's role as an envoy.

The translation reflects a similar understanding of Ezra's mission, reinforcing the idea of being sent with authority.


In plain words — the whole versegenerated

Ezra 7:14 explains that Ezra is sent by the king and his seven counselors to assess Judah and Jerusalem according to God's law. This mission emphasizes the importance of following God's commandments as Ezra undertakes his journey.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is Ezra's mission according to this verse?

Ezra is sent by the king to evaluate the state of Judah and Jerusalem based on the Law of God.

Who are the counselors mentioned in this verse?

The seven counselors are advisors to the king who assist in making important decisions.

What does it mean to evaluate Judah and Jerusalem?

To evaluate means to assess or investigate the condition of Judah and Jerusalem, particularly in relation to their adherence to God's Law.

Why is the Law of God significant in this context?

The Law of God serves as the foundation for the moral and spiritual guidance of the people, and Ezra's mission emphasizes the need to uphold these commandments.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I evaluate my own life according to God's commandments?
  2. How can I be a representative of God's law in my community?
  3. What steps can I take to ensure I am following God's guidance in my decisions?
  4. How does understanding the role of Ezra inspire me in my own spiritual journey?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Bede comments on Ezra's role as an envoy, noting the significance of the king's advisors in Persian governance.

BedeCommentary on Ezra and Nehemiah c. 673–735
For you have been sent from the presence of the king and his seven advisors, etc. And in the book of Esther, we read that it was the custom of the Persian kings to use the counsel of seven wise men in all matters to be done or decided.
Early Church Fathers on Ezra 7 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezra 7:14 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors,.... Such a number the kings of Persia used to have from the times of Darius Hystaspis, who was chosen out of seven nobles to be

Read John Gill on Ezra 7 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand; Sent of the king, and of his seven counselors.

Read Robert Jamieson on Ezra 7 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

His seven counsellors; his chief nobles and officers of state, of whom see also ,14. To inquire concerning Judah and Jerusalem, i.e. to make inquiry into all abuses and deviations from your law, and to redress them. Which is in thine hand; which is now and always in thy hand, being the matter of thy daily study and exercise; which thou now carriest along with thee, the interpretation whereof belongeth unto thee.

Read Matthew Poole on Ezra 7 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezra 7:14 Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which [is] in thine hand;Ver. 14. And of his seven counsellors] Without whom the king did nothing of moment. This king was better affected to his council than his father Xerxes had been, of whom it is storied, that in his expedition against Greece he called his princes together, as if he would have been advised by them, but spoke to them to this purpose: Lest, saith he, I should seem to follow mine own counsel, I have assembled you. And now do you remember, that it becomes you rather to obey than advise. To inquire concerniny Judah] So St…

Read John Trapp on Ezra 7 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(14) Seven counsellors.—These are mentioned in Esther 1:14, and were probably the heads of those families who aided Darius Hystaspis against the pseudo-Smerdis, as mentioned by Herodotus. According to the law of thy God.—Ezra’s commission was first to enquire into the condition of the city and province, with regard to the relation of both to the Divine law.

Read Charles John Ellicott on Ezra 7 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 14. His seven counsellors] It is very likely that the privy counsel of the king consisted of seven persons simply. The names of these seven counsellors or chamberlains may be found in the book of Esther, Es 1:10.

Read AdamClarke on Ezra 7 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

14. Object of the commission: (a) to investigate. of the king, and of his seven counsellers] R.V. marg. Aram. ‘from before the king’. ‘The counsellers’ are mentioned again Ezra 7:15; Ezra 7:28. ‘The seven’ here spoken of should be compared with ‘the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and sat first in the kingdom’ (Esther 1:14). to enquire] R.V. to inquire. Same word in the original as ‘to make search’ in Ezra 4:15. The object of the enquiry is not defined except by the clause ‘according to the law of thy God’; from which we must conclude that the moral and religious condition of the Jews at Jerusalem having occasioned anxiety to the Jews at Babylon, Ezra, who in…

Read Cambridge on Ezra 7 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Seven counselors - Herodotus relates that there were seven families pre-eminent in Persia, those of the seven conspirators against the Pseudo-Smerdis (Ezra 4:7 note); and it is reasonable to suppose

Read Albert Barnes on Ezra 7 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand.

WEBWorld English Bible2000

Because you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,

MSBMajority Standard Bible2022

You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand.

NETBNew English Translation2006

You are authorized by the king and his seven advisers to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your possession,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;

ASVAmerican Standard Version1901

Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand,

RVARevised Version, American1894

Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;

NWBWebster's Bible1833

Forasmuch as thou art sent by the king, and by his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand;

GNVGeneva Bible1599

Therefore art thou sent of the King and his seuen counsellers, to enquire in Iudah and Ierusalem, according to the lawe of thy God, which is in thine hand,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Because thou art sent by the king, and by his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand;

YLTYoung's Literal Translation1862

because that from the king and his seven counsellors thou art sent, to inquire concerning Judah and concerning Jerusalem, with the law of God that [is] in thy hand,

LSVLiteral Standard Version2020

because that from the king and his seven counselors you are sent, to inquire concerning Judah and concerning Jerusalem, with the Law of God that [is] in your hand,

ILTInterlinear Literal Translation2000

Forasmuch as thou art sent on the part of the king, and of his seven counsellors, to make inquiry concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand;

ULBUnlocked Literal Bible2017

I, the king, and my seven counselors, send you all out to inquire concerning Judah and Jerusalem according to God's law, which is in your hand.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

For thou art sent from before the king, and his seven counsellors, to visit Judea and Jerusalem according to the law of thy God, which is in thy hand.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

You are being sent by the king and his seven counselors to investigate the situation in Judah and Jerusalem as it relates to the Law of your God, which you carry with you.

BBEBible in Basic English1949

Because you are sent by the king and his seven wise men, to get knowledge about Judah and Jerusalem, as you are ordered by the law of your God which is in your hand;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseכָּasלtonoun phraseקֳבֵ֗לbecauserelpדִּי֩thatclauseprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseמִןfromקֳדָ֨םbeforenoun phrasenoun phraseמַלְכָּ֜theאkingוְandnoun phraseשִׁבְעַ֤תsevennoun phraseיָעֲטֹ֨counselorsהִי֙hisverbשְׁלִ֔יחַ[you.are].sentprepositional phrase · prepositionalלְtoclauseverbבַקָּרָ֥אenquireprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseעַלonיְה֖וּדJudahוְandprepositional phraseלִֽtoירוּשְׁלֶ֑םJerusalemprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phrasenoun phraseדָ֥תthe.lawnoun phraseאֱלָהָ֖ofךְyour.Godrelpדִּ֥יwhichclauseprepositional phrase · predicateבִ[is].innoun phraseידָֽhandךְyour

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in content, with 14 of the 17 words matched. The Septuagint provides a different word order and articles, but the essential message remains consistent.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

כָּל־ קֳבֵ֗ל דִּי֩ מִן־ קֳדָ֨ם מַלְכָּ֜א וְשִׁבְעַ֤ת יָעֲטֹ֙הִי֙ שְׁלִ֔יחַ לְבַקָּרָ֥א עַל־ יְה֖וּד וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם בְּדָ֥ת אֱלָהָ֖ךְ דִּ֥י בִידָֽךְ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
מִן־ἀπὸקֳדָ֨םπροσώπουמַלְכָּ֜אβασιλέωςוְשִׁבְעַ֤תἑπτὰיָעֲטֹ֙הִי֙συμβούλωνשְׁלִ֔יחַἀπεστάληלְבַקָּרָ֥אἐπισκέψασθαιעַל־ἐπὶיְה֖וּדιουδαίανוְלִֽירוּשְׁלֶ֑םιερουσαλημבְּדָ֥תνόμῳאֱלָהָ֖ךְαὐτῶνדִּ֥יτῷבִידָֽךְ׃σου

14 of the 17 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezra 7:14לas toas toלקֳבֵלbecausebecauseקֳבֵלדִּיthatthatדִּימִןfromfromמִןקֳדָםbeforebeforeקֳדָםמֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְשְׁבַעand sevenand sevenשְׁבַעיְעַטcounselors counselors hisיְעַטשְׁלַח[you are] s[you are] sentשְׁלַחבְּקַרto enquireto enquireבְּקַרעַלononעַליְהוּדJudahJudahיְהוּדיְרוּשְׁלֵםand to Jeruand to Jerusaleיְרוּשְׁלֵםדָּתin [the] lain [the] law ofדָּתאֱלָהּGod yourGod yourאֱלָהּדִּיwhichwhichדִּייַד[is] in han[is] in hand yoיַדדָּאthisthisדָּאקְבֹלbeforebeforeקְבֹלמִן־fromfromמִן־קֶ֫דֶםfront: easfront: eastקֶ֫דֶםמֶ֫לֶךְKing'sKing'sמֶ֫לֶךְשֶׁ֫בַעsevensevenשֶׁ֫בַעיָעַץto adviseto adviseיָעַץשָׁלַחto send: dto send: departשָׁלַחבָּקַרto enquireto enquireבָּקַרעַלuponuponעַליְהוּדָה(Baalah of(Baalah of)Judaיְהוּדָהדָּתlawlawדָּתאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּיָדhandhandיָדיְדַעto knowto knowיְדַעאֱלָהּgodgodאֱלָהּאֲמַרto sayto sayאֲמַריַתִּירpreeminentpreeminentיַתִּיר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezra 7:14

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
כָּל־kol- as to H9005 Preposition · preposition
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

/ל (l) — to/for.

Prefix lamed: to

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR/R — Preposition · preposition
AR/R
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

az: Conj. and adverb (usually Greek hos hosper, kathos), designating:

(1) Likeness: (a) between nouns (Ge 3:5; Jud 6:5; Php 2:8; Heb 11:27,29); (b) between verbs (Lu 6:36; Joh 5:30; 1Co 10:7); (c) between adjectives (1Co 15:48).

(2) Limitation (with respect to a particular aspect or relation) (1Pe 4:15,16).

as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
קֳבֵ֗לko.Vel because H6903 Noun common · both singular absolute
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to describe something that is in front of or before something else. It can also mean because of or on account of something. The word is used in various contexts throughout the Old Testament, including in the books of Genesis and Isaiah.
Tyndale gloss
before: because
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֳבֵל, transliterated as qbel, is an Aramaic word meaning 'before' or 'in front of.' It functions as a noun, preposition, conjunction, and adverb, conveying ideas of location and causation, such as 'because of' or 'therefore.' The entries indicate that it is derived from a related term, קָבַל (H6905), and cover a range of uses in context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֳבֵל 29 subst. front, as prep. in front of, before, because of; as conj. because that

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6903 קֳבֵל, קְבֵל

Strong's Hebrew Dictionary

6903 qbel keb-ale'

(Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to

6905; (adverbially) in front of; usually (with other

particles) on account of, so as, since, hence:--+ according

to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as,

+ by this means, over against, by reason of, + that, +

therefore, + though, + wherefore.

see HEBREW for 06905

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֳבֵל (qe.vel) — before.

subst

1) front

prep

2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore

conj

3) because that, inasmuch as, although, according as, before

adv

4) accordingly, then

קֳבֵל (qe.vel) — before: because.

subst

1) front

prep

2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore

conj

3) because that, inasmuch as, although, according as, before

adv

4) accordingly, then

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsa — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-kos' (hina, "in order that"): "The multitude rebuked them, because (AV; the Revised Version (British and American) "that") they should hold their peace" (Mt 20:31).

as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
דִּי֩di that H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Conjunction
AC
as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
מִן־min- from H4481 Preposition
109× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used to show where something comes from, like from a place or at a certain time, and is often translated as from or out of.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִן (min) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' and it covers a range of uses including source, reason, and comparison. It can indicate physical origin, temporal aspects, or causation. The entries agree on its various applications, with no significant disagreement noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן prep. from, out of, by, by reason of, at, more then

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4481 מִן

Strong's Hebrew Dictionary

4481 min min

(Aramaic) corresponding to 4480:--according, after, +

because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out)

of, part, since, X these, to, upon, + when.

see HEBREW for 04480

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

1) from, out of, by, by reason of, at, more than

1a) from, out of (of place)

1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)

1c) from (of time)

1d) beyond, more than (in comparisons)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Preposition
AR
as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
קֳדָ֨םko.Dam before H6925 Noun common · both singular construct
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Before something or someone, like in the book of Isaiah where it talks about things that happened before. It can also mean in front of or from the presence of, as seen in the story of Moses and the burning bush in Exodus.
Tyndale gloss
before
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֳדָם (qodam) primarily means 'before' or 'in front of.' It is used in various contexts, including indicating position or time. The entries indicate its Aramaic roots and its connection to another Hebrew word, קָדַם (H6924). Daniel 7:13 is specifically noted for its use.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קֳדָם] 42 prep. before

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6925 קֳדָם, קְדָם

Strong's Hebrew Dictionary

6925 qodam kod-awm'

(Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'};

corresponding to 6924; before:--before, X from, X I

(thought), X me, + of, X it pleased, presence.

see HEBREW for 0l3

see HEBREW for 06924

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֳדָם (qo.dam) — before.

1) before, in front of

1a) before

1b) from before

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsc — Noun common · both singular construct
ANcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-for': The translation of a great variety of Hebrew and Greek words. "Haran died before (the English Revised Version "in the presence of," literally "before the face of") his father Terah" (Ge 11:28). To be "before" God is to enjoy His favor (Ps 31:22). "The Syrians before" (Isa 9:12 the Revised Version, margin "on the east," as "behind," owing to the position of Canaan, relative to Syria, implies the west).

as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
מַלְכָּ֜אmal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Amplified meaning
a ruler or monarch
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
וְשִׁבְעַ֤תve.shiv.'At and seven H7655 Conjunction
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the number seven, often considered sacred. It can also imply a week or an indefinite number, and is used to describe something happening seven times.
Tyndale gloss
seven
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁבַע (H7655) means 'seven' and is noted as the Aramaic form of שֶ֫בַע (H7651). The entries confirm its singular meaning without additional nuances. It appears in contexts where the number seven is relevant.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שְׁבַע], only שִׁבְעָה n.f. seven

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7655 שְׁבַע, שִׁבְעָה

Strong's Hebrew Dictionary

7655 shib`ah shib-aw'

(Aramaic) corresponding to 7651:--seven (times).

see HEBREW for 07651

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁבְעָה (shiv.ah) — seven.

seven

Aramaic of she.va (שֶׁ֫בַע "seven" H7651)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Adj — Conjunction
AC/Acfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-'-n (shebha`; hepta).

See NUMBER.

Easton's Bible Dictionary

Seven

This number occurs frequently in Scripture, and in such connections as lead to the supposition that it has some typical meaning. On the seventh day God rested, and hallowed it (Gen. 2:2, 3). The division of time into weeks of seven days each accounts for many instances of the occurrence of this number. This number has been called the symbol of perfection, and also the symbol of rest. “Jacob’s seven years’ service to Laban; Pharaoh’s seven fat oxen and seven lean ones; the seven branches of the golden candlestick; the seven trumpets and the seven priests who sounded them; the seven days’ siege of Jericho; the seven churches, seven spirits, seven stars, seven seals, seven vials, and many others, sufficiently prove the importance of this sacred number” (see Lev. 25:4;

Smith's Bible Dictionary

The frequent recurrence of certain numbers in the sacred literature of the Hebrews is obvious to the most superficial reader, but seven so far surpasses the rest, both in the frequency with which it recurs and in the importance of the objects with which it is associated, that it may fairly be termed the representative symbolic number. The influence of the number seven was not restricted to the Hebrews; it prevailed among the Persians, ancient Indians, Greeks and Romans. The peculiarity of the Hebrew view consists in the special dignity of the seventh, and not simply in that of seen. The Sabbath being the seventh day suggested the adoption of seven as the coefficient, so to say, for their appointment of all sacred periods; and we thus find the 7th month ushered in by the Feast of Trumpets, and signalized by the celebration of the Feast of Tabernacles and the Great Day of Atonement; 7…

American Tract Society Bible Dictionary

As from the beginning this was the number of days in the week, so it often has in Scripture a sort of emphasis attached to it, and is very generally used as a round or perfect number. Clean beasts were taken into the ark by sevens, Ge 7:1-24. The years of plenty and famine in Egypt were marked by sevens, Ge 41:1-57. With the Jews, not only was there a seventh day Sabbath, but every seventh year was a Sabbath, and after every seven times seven years came a jubilee. Their great feasts of unleavened bread and of tabernacles were observed for seven days; the number of animals in many of their sacrifices was limited to seven. The golden candlestick had seven branches. Seven priests with seven trumpets went around the walls of Jericho seven days, and seven times on the seventh day. In…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
יָעֲטֹ֙הִי֙ya.'a.To.hi counselors his H3272 Verb qal participle (active) masculine plural common · suffix
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to counsel or consult, and a counsellor is someone who gives advice or guidance. It is related to the verb to advise, and is often translated as counsellor in the KJV Bible.
Amplified meaning
advisors, wise men
Tyndale gloss
to counsel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְעַט (ye.at) means to counsel or advise, appearing in the Ithpael form. The related noun יָעֵט (ya.et) refers to a counsellor. Both forms are linked to the root meaning of advising, with references primarily in Aramaic contexts, such as in Daniel 6:8.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יְעַט] vb. advise;—Ithpa. Dn 6:8

ref

[יָעֵט] n.m. counsellor (prop. Pt. act.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3272a יְעַט advise H3272b יָעֵט counsellor

Strong's Hebrew Dictionary

3272 y`at , yeh-at'

(Aramaic) corresponding to 3289; to counsel; reflexively, to

consult:--counsellor, consult together.

see HEBREW for 03289

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְעַט (ye.at) — to counsel.

(Ithpael) to advise, counsel, take counsel

Aramaic of ya.ats (יָעַץ "to advise" H3289)

יָעֵט (ya.et) — counsellor.

(P'al) counsellor (participle)

A grammatical form of ya.ats (יָעַץ "to advise" H3289)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Verb qal participle (active) masculine plural common · suffix
AVqrmpc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
שְׁלִ֔יחַshe.Li.ach [you are] sent H7972 Verb plural · third person masculine singular
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to send something or someone away, like in Genesis when God sent Abraham to a new land. It can also mean to put or dispatch something. In the Bible, it is often used to describe God sending prophets or angels.
Amplified meaning
as an ambassador, on a mission
Tyndale gloss
to send
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁלַח (shlach) primarily means 'to send.' It can refer to the act of sending or being sent, with a focus on the P'al stem, which indicates a simple action. The word is connected to the Aramaic form and has a relationship with the Hebrew root found in H7971.

Brown-Driver-Briggs glosses

H7972 שְׁלַח

Strong's Hebrew Dictionary

7972 shlach shel-akh'

(Aramaic) corresponding to 7971:--put, send.

see HEBREW for 07971

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁלַח (she.lach) — to send.

1) to send

1a) (P'al)

1a1) to send, send out

1a2) to be sent

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb plural · third person masculine singular
AVQp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(shalach; apostello): "Sent" in the Old Testament is the translation of shalach, "to send" (of presents, messengers, etc., Ge 32:18; 44:3; Jud 6:14; 1Ki 14:6; Es 3:13; Pr 17:11; Jer 49:14; Eze 3:5; 23:40; Da 10:11; Ob 1:1); of shelach, Aramaic (Ezr 7:14; Da 5:24); of shilluchim, "sending" (

as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
לְבַקָּרָ֥אle.va.ka.Ra' to enquire H1240 Preposition · verb piel infinitive construct common
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To carefully search or examine, like a farmer plowing a field, as in seeking truth or understanding, as seen in Jeremiah 29:13.
Amplified meaning
to enquire, examine, or investigate
Tyndale gloss
to enquire
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּקַר (beqar) primarily means to inquire or seek. It appears in the context of making a search, specifically noted in the book of Ezra. The verb can take on different forms, such as in the Pael and Ithpael stems, indicating various nuances of seeking or letting a search be made.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[בְּקַר] vb. Pa. inquire, seek (only Ezr)

Hithpa. let search be made.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1240 בְּקַר

Strong's Hebrew Dictionary

1240 bqar bek-ar'

(Aramaic) corresponding to 1239:--inquire, make search.

see HEBREW for 01239

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּקַר (be.qar) — to enquire.

1) to seek, enquire

1a) (Pael) to enquire

1b) (Ithpael) to let search be made

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Piel-Inf-a — Preposition · verb piel infinitive construct common
AR/Vpcc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

en-kwir':

This is an Old English word now obsolescent. It is common in the King James Version. In the American Standard Revised Version it is nearly always replaced by the more modern "inquire," a few times by "seek" and "ask," once by "salute" (1Ch 18:10). With this one exception in the Old Testament the change does not affect the meaning. In Ac 23:15, "enquire something more perfectly" is substituted by "judge more exactly." In Mt 10:11, "search out" replaces it. In Mt 2:7,16, "learned exactly" replaces "inquired diligently."

See INQUIRE.

as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
עַל־'al- on H5922 Preposition
104× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H5921, this word means on, above, or because of something. It is often used to describe a reason or a direction, like in Genesis 18:5 where Abraham is asked to walk before God.
Tyndale gloss
since
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5922 עַל

Strong's Hebrew Dictionary

5922 `al al

(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,

concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,

up-)on, (in-)to, + why with.

see HEBREW for 05921

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — since.

1) upon, over, on account of, above, to, against

1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of

1b) over (with verbs of ruling)

1c) above, beyond (in comparison)

1d) to, against (of direction)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR — Preposition
AR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
יְה֖וּדye.Hud Judah H3061 Noun proper
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Judah refers to the son of Israel and Leah, and the tribe that descended from him. He is mentioned in Genesis 29:35 and is the brother of Reuben and Simeon. The term also refers to the region of Judaea.
Amplified meaning
the son of Israel and Leah, and the tribe that descended from him
Tyndale gloss
Judah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהוּד (Yhuwd) refers to Judah, a significant figure in the Old Testament, specifically as a son of Jacob and Leah. The term encompasses both the individual and the territory associated with the tribe of Judah. It is derived from a form linked to H3063, which also denotes Judah. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוּד n.pr.terr. Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3061 יְהוּד

Strong's Hebrew Dictionary

3061 Yhuwd yeh-hood'

(Aramaic) contracted from a form corresponding to 3063;

properly, Judah, hence, Judaea:--Jewry, Judah, Judea.

see HEBREW for 03063

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוּד (ye.hud) — Judah.

A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559);

father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I)

Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063)

Judah-the territory of the tribe of Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun proper
ANpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Judah

Praise, the fourth son of Jacob by Leah. The name originated in Leah’s words of praise to the Lord on account of his birth: “Now will I praise [Heb. odeh] Jehovah, and she called his name Yehudah” (Gen. 29:35).

It was Judah that interposed in behalf of Joseph, so that his life was spared (Gen. 37:26, 27). He took a lead in the affairs of the family, and “prevailed above his brethren” (Gen. 43:3-10; 44:14, 16-34; 46:28; 1 Chr. 5:2).

Soon after the sale of Joseph to the Ishmaelites, Judah went to reside at Adullam, where he married a woman of Canaan. (See ONAN; TAMAR.) After the death of his wife Shuah, he returned to his father’s house, and there exercised much…

Smith's Bible Dictionary

(praised, celebrated), the fourth son of Jacob and the fourth of Leah. (B.C. after 1753.) Of Judah’s personal character more traits are preserved than of any other of the patriarchs, with the exception of Joseph, whose life he in conjunction with Reuben saved. (Genesis 37:26-28) During the second visit to Egypt for corn it was Judah who understood to be responsible for the safety of Benjamin, ch. (Genesis 43:3-10) and when, through Joseph’s artifice, the brothers were brought back to the palace, he is again the leader and spokesman of the band. So too it is Judah who is sent before Jacob to smooth the way for him in the land of Goshen. ch. (Genesis 46:28) This ascendancy over his brethren is reflected in the last words…

American Tract Society Bible Dictionary

The fourth son of Jacob and Leah, born in Mesopotamia, B. C. 1755, Ge 29:35. His name appears honorably in the history of Joseph, Ge 37:26,27 44:16-34; but disgracefully in that of Tamar his daughter-in-law, Ge 38:1-30. The dying benediction of Jacob foretells the superior power and prosperity of the family of Judah, and their continuance as chief of the Jewish race until the time of Christ, Ge 49:8-12. Though not the firstborn, Judah soon came to be considered as the chief of Jacob’s children, and his tribe was the most powerful and numerous. The southeastern part of Palestine fell to their lot. See JUDEA. On the border of their territory was Jerusalem, the seat of the…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the praise of the Lord; confession

as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
וְלִֽירוּשְׁלֶ֑םve.li.ru.she.Lem and to Jerusalem H3390 Conjunction · preposition · noun proper
26× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jerusalem means teaching of peace, the chief city of Palestine and Judah. It is mentioned in the Bible as the capital of the united kingdom. In the KJV, it is translated as Jerusalem.
Amplified meaning
the city of peace, teaching of peace
Tyndale gloss
Jerusalem
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְרוּשָׁלִַ֫ם (Yruwshalem) refers to Jerusalem, the capital of Judah and a significant city in Palestine. It is noted as meaning 'teaching of peace' and is derived from an Aramaic form. The entries consistently identify it as a proper noun and a location.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְרוּשְׁלֵם 25 n.pr.loc. Jerusalem

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3390 יְרוּשְׁלֵם, יְרוּשָׁלֵם

Strong's Hebrew Dictionary

3390 Yruwshalem yer-oo-shaw-lame'

(Chald)

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.lem) — Jerusalem.

Aramaic of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

§ Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Prep | N-proper — Conjunction · preposition · noun proper
AC/R/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

je-roo'-sa-lem:

I. THE NAME

1. In Cuneiform

2. In Hebrew

3. In Greek and Latin

4. The Meaning of Jerusalem

5. Other Names

II. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS

1. Geology

2. Climate and Rainfall

3. The Natural Springs

III. THE NATURAL SITE

1. The Mountains Around

2. The Valleys

3. The Hills

IV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM

1. Description of Josephus

2. Summary of the Names of the Five Hills

3. The Akra

4. The Lower City

5. City of David and Zion

V. EXCAVATIONS AND ANTIQUITIES

1. Robinson

2. Wilson, and the Palestine Exploration Fund (1865)

3. Warren and Conder

4. Maudslay

5. Schick

6. Clermont-Ganneau

7. Bliss and Dickie

8. Jerusalem Archaeological Societies

VI. THE CITY'S WALLS AND GATES

1. The Existing Walls

2. Wilson's Theory

3. The Existing Gates

4. Buried Remains of Earlier Walls

5. The Great Dam of the Tyropoeon

6. Ruins of Ancient Gates

7. Josephus' Description of the Walls

8. First Wall

9. Second Wall

10. Third Wall

Easton's Bible Dictionary

Jerusalem

Called also Salem, Ariel, Jebus, the “city of God,” the “holy city;” by the modern Arabs el-Khuds, meaning “the holy;” once “the city of Judah” (2 Chr. 25:28). This name is in the original in the dual form, and means “possession of peace,” or “foundation of peace.” The dual form probably refers to the two mountains on which it was built, viz., Zion and Moriah; or, as some suppose, to the two parts of the city, the “upper” and the “lower city.” Jerusalem is a “mountain city enthroned on a mountain fastness” (comp. Ps. 68:15, 16; 87:1; 125:2; 76:1, 2; 122:3). It stands on the edge of one of the highest table-lands in Palestine, and is surrounded on the south-eastern, the southern, and the western sides by deep and precipitous ravines.

Smith's Bible Dictionary

(the habitation of peace), Jerusalem stands in latitude 31 degrees 46’ 35" north and longitude 35 degrees 18’ 30" east of Greenwich. It is 32 miles distant from the sea and 18 from the Jordan, 20 from Hebron and 36 from Samaria. "In several respects," says Dean Stanley, "its situation is singular among the cities of Palestine. Its elevation is remarkable; occasioned not from its being on the summit of one of the numerous hills of Judea, like most of the towns and villages, but because it is on the edge of one of the highest table-lands of the country. Hebron indeed is higher still by some hundred feet, and from the south, accordingly (even from Bethlehem), the approach to Jerusalem is by a slight descent. But from any other side the ascent is perpetual; and to the traveller approaching the city from the east or west it must always have presented the appearance beyond any other capital…

American Tract Society Bible Dictionary

The chief city of the Holy Land, and to the Christian the most illustrious in the world. It is situated in 31 degrees 46’43" N. lat., and 35 degrees 13’ E. long. on elevated ground south of the center of the country, about thirty-seven miles from the Mediterranean, and about twenty-four from the Jordan. Its site was early hallowed by God’s trial of Abraham’s faith, Ge 22:1-24 2Ch 3:1. It was on the border of the tribes of Benjamin and Judah, mostly within the limits of the former, but reckoned as belonging to the latter, because conquered by it, Jos 15:8 18:16,28 Jud 1:18. The most ancient name of the city was Salem, Ge…

as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
בְּדָ֥תbe.Dat in [the] law of H1882 Preposition · noun common both singular construct
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a law or decree, like God's commandments or a king's edict, as seen in Ezra and Nehemiah. It emphasizes the importance of following rules and regulations, whether from God or a human authority.
Amplified meaning
a law or decree, God's commandments
Tyndale gloss
law
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּת (dath) is an Aramaic word meaning 'decree' or 'law.' It encompasses various types of laws, including those decreed by a king and divine laws. The entries consistently emphasize its legal connotations without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּת n.f. decree, law

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1882 דָּת

Strong's Hebrew Dictionary

1882 dath dawth

(Aramaic) corresponding to 1881; decree, law.

see HEBREW for 01881

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּת (dat) — law.

1) decree, law

1a) a decree (of the king)

1b) law

1c) law (of God)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-fs — Preposition · noun common both singular construct
AR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
אֱלָהָ֖ךְ'e.la.Hakh God your H426 Noun common both singular construct · suffix
95× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means God, referring to the God of Israel or a heathen deity, as seen in various KJV translations. It is used to describe a divine being.
Amplified meaning
the God of Israel, Elohim
Tyndale gloss
god
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלָהּ (elah) refers to a deity, encompassing both the concept of God in a general sense and specifically the God of Israel. It can also denote heathen deities. The word is rooted in Aramaic, corresponding to another term for God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלָהּ 94 n.m. god, God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H426 אֱלָהּ

Strong's Hebrew Dictionary

426 'elahh el-aw'

(Aramaic) corresponding to 433; God:--God, god.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלָהּ (e.lah) — god.

1) god, God

1a) god, heathen deity

1b) God (of Israel)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Noun common both singular construct · suffix
ANcbsc/Sp2ms
as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
דִּ֥יdi which H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
as to because that from before king the and seven counselors his [you are] sent to enquire on Judah and to Jerusalem in [the] law of God your which [is] in hand your
בִידָֽךְ׃vi.Dakh [is] in hand your H3028 Preposition · noun common both singular construct · suffix
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for 'hand' represents power, ability, or direction. It is often used figuratively to describe God's strength or human capability. The Bible uses 'yad' to convey a sense of power or control.
Amplified meaning
ability, or direction
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַד (yad) means 'hand' and can also refer to 'power' in a figurative sense. It is used in various contexts throughout the Old Testament, emphasizing both the physical and metaphorical aspects of strength and capability.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַד n.f. hand

hand

power

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3028 יַד hand . hand

. power

Strong's Hebrew Dictionary

3028 yad yad

(Aramaic) corresponding to 3027:--hand, power.

see HEBREW for 03027

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַד (yad) — hand.

1) hand

2) power (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-fs | Suff — Preposition · noun common both singular construct · suffix
AR/Ncbsc/Sp2ms
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate