Menu

Ezra 5:17 — Word Study

Depth

WLCוּכְעַ֞ן הֵ֧ן עַל־ מַלְכָּ֣א טָ֗ב יִ֠תְבַּקַּר בְּבֵ֨ית גִּנְזַיָּ֜א דִּי־ מַלְכָּ֣א תַמָּה֮ דִּ֣י בְּבָבֶל֒ הֵ֣ן אִיתַ֗י דִּֽי־ מִן־ כּ֤וֹרֶשׁ מַלְכָּא֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְמִבְנֵ֛א בֵּית־ אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ בִּירוּשְׁלֶ֑ם וּרְע֥וּת מַלְכָּ֛א עַל־ דְּנָ֖ה יִשְׁלַ֥ח עֲלֶֽינָא׃ ס

BSANow, therefore,kᵉʻan [at this present time] ifhên it pleasesṭâb [is acceptable to, seems good to] the kingmelek [ruler, monarch] let a search be madebᵉqar [examination, inquiry] of the royaldîy archivesbayith [king's treasure house, storehouse of important records] in BabylonBabel [city of confusion, Babel] to see ifhên Kingmelek CyrusKôwresh [the Persian king who conquered Babylon] did indeed issuesûwm [give, decree] a decreeṭᵉʻêm [command, official order] to rebuildbᵉnâʼ [restore, reconstruct] thedêk housebayith [temple, dwelling place] of Godʼĕlâhh [Elohim, the one true God] in JerusalemYᵉrûwshâlêm [city of peace, teaching of peace] Then let the kingmelek sendshᵉlach [dispatch, communicate] usʻal his decisionrᵉʻûwth [pleasure, will] inʻal this [matter]dên [concern, affair]

Word
Listen & take awayEzra 5
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 17 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.Lei.na') — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezra 5:17quick helps
In a sentenceEzra requests the king to search the royal archives to confirm Cyrus's decree to rebuild the house of God.
Who is speakingEzra, addressing the king.
Where we areIn a formal request regarding the rebuilding of the temple in Jerusalem.
The hard wordגִּנְזַיָּ֜א
Take awayThe inquiry seeks clarity on a royal command.
7 commentators on this verse Gill, Trapp, Ellicott, AdamClarke & more — read them › clause subjectטְעֵם verbשְׁלַח The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezra 5:17

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Request to the Kinggenerated

14He also removed from the temple of Babylon the gold and silver articles belonging to the house of God, which Nebuchadnezzar had taken and carried there from the temple in Jerusalem. King Cyrus gave these articles to a man named Sheshbazzar, whom he appointed governor
15and instructed, ‘Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site.’
16So this Sheshbazzar came and laid the foundation of the house of God in Jerusalem, and from that time until now it has been under construction, but it has not yet been completed.”
17Now, therefore, if it pleases the king, let a search be made of the royal archives in Babylon to see if King Cyrus did indeed issue a decree to rebuild the house of God in Jerusalem. Then let the king send us his decision in this matter.

Ezra 5:17 describes a critical moment where Ezra seeks the king's approval to verify whether a decree was issued by King Cyrus for the reconstruction of the temple in Jerusalem. This request comes after previous attempts to rebuild had faced opposition, and Ezra is determined to establish the legitimacy of their efforts based on royal authority. The context highlights the importance of following proper channels in governance and the significance of divine instructions in the rebuilding process.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezra 4:15–19that a search should be made of the record books of your fathers. In these books you will discover and verify that the city is a rebellious city, harmful to kings and provinces, inciting sedition from ancient times. That is why this city was destroyed.
2Ezra 6:1–2Thus King Darius ordered a search of the archives stored in the treasury of Babylon.
3Proverbs 25:2It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search it out.
4Ezra 6:3–5In the first year of King Cyrus, he issued a decree concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its foundations be firmly laid. It is to be sixty cubits high and sixty cubits wide,

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to

A. M. 3485. B.C. 519. let there beEzra 4:15–19 Ezra 6:1–2 Proverbs 25:2
a decreeEzra 6:3–5

The Key Word גִּנְזַיָּ֜א, gin.zai.Ya'generated

The word גִּנְזַיָּ֜א (ginzayah) refers to treasures or valuable items, specifically in the context of royal archives. It is derived from the root meaning 'to hide' or 'to store,' indicating a place where valuable records or items are kept. The parsing indicates it is a noun in the plural form, emphasizing the collective nature of the treasures stored.

In this verse, it is significant as it underscores the importance of searching the royal archives to find the decree related to the temple's reconstruction. The inquiry into the archives symbolizes a quest for truth and validation of their mission.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb is יִ֠תְבַּקַּר, let it be searched, which governs the entire clause. The structure includes a conditional phrase introduced by הֵ֧ן, if, setting up the request to the king. The sentence follows a logical flow, beginning with the condition and leading to the action requested.

The prepositional phrases provide context, specifying the location of the search and the nature of the documents being sought. The syntax emphasizes the formal request and the importance of the archives in establishing the legitimacy of the rebuilding efforts.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates גִּנְזַיָּ֜א as γάζης, which means 'treasures.' This choice highlights the value of the records being sought, suggesting that they are not merely archives but hold significant importance.

This translation choice indicates a broader interpretation of the Hebrew term, emphasizing the treasures contained within the archives, which may include not only decrees but also other valuable documents.


In plain words — the whole versegenerated

Ezra 5:17 shows Ezra asking the king to check the royal archives in Babylon to confirm if King Cyrus had issued a decree to rebuild the temple in Jerusalem. This request is crucial for their efforts to continue rebuilding, as it seeks to validate their authority based on the king's command.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of searching the royal archives?

Searching the royal archives is significant because it aims to confirm the legitimacy of the rebuilding efforts based on a decree from King Cyrus, which is essential for gaining support from the king.

Why does Ezra emphasize the king's pleasure?

Ezra emphasizes the king's pleasure to show respect for royal authority and to ensure that the request aligns with the king's wishes, which is crucial for the success of their mission.

What does the term 'decree' imply in this context?

The term 'decree' implies an official command or order that carries legal weight, indicating that the rebuilding of the temple was sanctioned by the highest authority.

How does this verse connect to the broader narrative of Ezra?

This verse connects to the broader narrative by highlighting the challenges faced in rebuilding the temple and the need for divine and royal support to fulfill God's plans for His people.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways do I seek validation for my actions in my own life, similar to Ezra's request?
  2. How can I show respect for authority while pursuing my goals, as Ezra does with the king?
  3. What steps can I take to ensure that my efforts align with God's will, as seen in Ezra's actions?
  4. How do I respond to challenges when seeking to fulfill a calling or mission?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezra 5:17 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon,.... Where were the archives of the kingdom, where the laws, decrees,

Read John Gill on Ezra 5 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezra 5:17 Now therefore, if [it seem] good to the king, let there be search made in the king’ s treasure house, which [is] there at Babylon, whether it be [so], that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.Ver. 17. Now, therefore, if it seem good] Verba byssina. Flaxen words. Whether it be so] They supposed it was nothing so, and hoped that these Jews would he found falsaries, but it fell out far otherwise; like as St Paul’ s persecutions at Rome fell out "rather unto the furtherance of the gospel" than else, Philippians 1:12.

Read John Trapp on Ezra 5 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(17) Let there be search made.—All depended on the original decree, which nothing done intermediately by the usurper could cancel. And the request of Tatnai seems to imply that it would be found: although the original was not found in Babylon, as was expected, a copy had been made.

Read Charles John Ellicott on Ezra 5 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 17. The - treasure house] גנזיא ginzaiya. This is a Persian word, [Persian] gunji, a treasury. There is a great deal of good sense and candour in this letter. Nothing of passion or prejudice appears in it. They laid before the king a fair statement without any attempt to prejudice his mind, and gave him those directions which were most likely to lead him to the truth, and to form a correct judgment on a business which, however it issued, must be of considerable importance to the state. God was in all this business; he was now giving an additional proof of his continued regard for a disobedient people, whom, though he had punished in his justice, he had spared in his mercy.

Read AdamClarke on Ezra 5 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

17. if it seem good to the king] A similar phrase in Ezra 7:18; Esther 1:19. in the king’s treasure house] which apparently was the repository of important documents as well as of treasure. The expression occurs again in Esther 3:9; Esther 4:7. The word rendered ‘treasure’ (ginzayya) is rendered by ‘gaza’ (γάζα) in the LXX. Compare Ezra 1:8; (gizbar) ‘treasurer’; 1 Chronicles 28:11 (ganzak) ‘treasure’; chap. Ezra 6:1 gives the full explanation of the present phrase. The Vulgate too narrowly renders ‘bibliotheca’. at Babylon] i.e. where would be kept the records of the Babylonian Empire. his pleasure] Same word as that in Ezra 7:18, ‘the will of God’. The LXX. by a mistake of similar letters…

Read Cambridge on Ezra 5 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Let there be search made ... at Babylon - They perhaps doubted whether proof of the decree of Cyrus remained in the archives.

Read Albert Barnes on Ezra 5 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

17. The king’s treasure-house — Where important records would be carefully preserved. There at Babylon — Where the official documents of Cyrus were supposed to be still remaining. But they were found at Achmetha. Ezra 6:2.

Read Daniel Denison Whedon on Ezra 5 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Now, therefore, if it pleases the king, let a search be made of the royal archives in Babylon to see if King Cyrus did indeed issue a decree to rebuild the house of God in Jerusalem. Then let the king send us his decision in this matter.

WEBWorld English Bible2000

Now therefore, if it seems good to the king, let a search be made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it is so that a decree was made by Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.”

MSBMajority Standard Bible2022

Now, therefore, if it pleases the king, let a search be made of the royal archives in Babylon to see if King Cyrus did indeed issue a decree to rebuild the house of God in Jerusalem. Then let the king send us his decision in this matter.

NETBNew English Translation2006

“Now if the king is so inclined, let a search be conducted in the royal archives there in Babylon in order to determine whether King Cyrus did in fact issue orders for this temple of God to be rebuilt in Jerusalem. Then let the king send us a decision concerning this matter.”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

ASVAmerican Standard Version1901

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king’s treasure-house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

RVARevised Version, American1894

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

NWBWebster's Bible1833

Now therefore, if it seemeth good to the king, let there be search made in the king's treasure-house, which is there at Babylon, whether it is so , that a decree was made by Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

GNVGeneva Bible1599

Nowe therefore if it please the King, let there be searche made in the house of the Kings treasures, which is there in Babel, whether a decree hath bene made by King Cyrus, to build this house of God in Ierusalem, and let the King send his minde concerning this.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And now, if it seem good to the king, let search be made in the king's treasure-house, which is there at Babylon, whether it be so, that orders were given by king Cyrus to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

YLTYoung's Literal Translation1862

'And now, if to the king it be good, let search be made in the treasure-house of the king, that [is] there in Babylon, whether it be that of Cyrus the king there was made a decree to build this house of God in Jerusalem, and the will of the king concerning this thing he doth send unto us.'

LSVLiteral Standard Version2020

And now, if it is good to the king, let a search be made in the treasure-house of the king, that [is] there in Babylon, whether it be that there was a decree made by Cyrus the king to build this house of God in Jerusalem, and the will of the king concerning this thing he sends to us.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

And now, if it seem good to the king, let search be made in the king's treasure-house, which is there at Babylon, whether it be so, that an order was given by king Cyrus to build this house of God at Jerusalem, and let the king send to us his pleasure concerning this matter.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Now if it pleases the king, may it be investigated in the house of archives in Babylon if a judgment from King Cyrus exists there to build this house of God in Jerusalem. Then let the king send his decision to us.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Now therefore if it seem good to the king, let him search in the king’s library, which is in Babylon, whether it hath been decreed by Cyrus the king, that the house of God in Jerusalem should be built, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

So, if Your Majesty wishes, authorize a search to be made of the royal archives in Babylon to discover if there is a record that King Cyrus issued a decree to rebuild God's Temple in Jerusalem. Then please let us know Your Majesty's decision in this matter.”

BBEBible in Basic English1949

So now, if it seems good to the king, let search be made in the king's store-house at Babylon, to see if it is true that an order was given by Cyrus the king for the building of this house of God at Jerusalem, and let the king send us word of his pleasure in connection with this business.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

conjunction phraseוּandכְעַ֞ןnowהֵ֧ןifclauseprepositional phrase · prepositionalעַלtonoun phraseמַלְכָּ֣theאkingpredicateטָ֗ב[it.is].goodclauseverbיִ֠תְבַּקַּרlet.it.be.searchedprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phrasenoun phraseבֵ֨יתthe.housenoun phraseגִּנְזַיָּ֜ofאthe.treasuresrelpדִּי(diy).ofnoun phraseמַלְכָּ֣theאkingadverb phrase · adverbialתַמָּה֮thererelpדִּ֣יwhichclauseprepositional phrase · predicateבְּ[are].inבָבֶל֒Babylonהֵ֣ןwhetherclausepredicateאִיתַ֗יtherenoun phrase · subjectrelpדִּֽי[is].thatclauseprepositional phrase · prepositionalמִןfromnoun phraseכּ֤וֹרֶשׁCyrusnoun phraseמַלְכָּtheא֙kingverbשִׂ֣יםit.was.madesubjectטְעֵ֔םa.decreeprepositional phrase · prepositionalלְtoclauseverbמִבְנֵ֛אbuildnoun phrase · objectnoun phraseבֵּיתthe.housenoun phraseאֱלָהָ֥of.(the)אGodדֵ֖ךְthisprepositional phrase · prepositionalבִּinירוּשְׁלֶ֑םJerusalemוּandclausenoun phrase · objectnoun phraseרְע֥וּתthe.willnoun phraseמַלְכָּ֛ofאthe.kingprepositional phraseעַלconcerningדְּנָ֖הthisverbיִשְׁלַ֥חlet.him.sendprepositional phrase · prepositionalעֲלֶֽיtoנָאus

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Dead Sea Scrolls show agreement in the essential wording of the verse, with the scrolls containing a fragment that matches the MT closely. However, some words in the scrolls are partially restored, indicating damage. The Septuagint's wording reflects its own structure and interpretation, but it aligns closely with the MT.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּכְעַ֞ן הֵ֧ן עַל־ מַלְכָּ֣א טָ֗ב יִ֠תְבַּקַּר בְּבֵ֨ית גִּנְזַיָּ֜א דִּי־ מַלְכָּ֣א תַמָּה֮ דִּ֣י בְּבָבֶל֒ הֵ֣ן אִיתַ֗י דִּֽי־ מִן־ כּ֤וֹרֶשׁ מַלְכָּא֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְמִבְנֵ֛א בֵּית־ אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ בִּירוּשְׁלֶ֑ם וּרְע֥וּת מַלְכָּ֛א עַל־ דְּנָ֖ה יִשְׁלַ֥ח עֲלֶֽינָא׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּכְעַ֞ןνῦνהֵ֧ןεἰעַל־ἐπὶמַלְכָּ֣אβασιλέαטָ֗בἀγαθόνיִ֠תְבַּקַּרἐπισκεπήτωבְּבֵ֨יתοἴκῳגִּנְזַיָּ֜אγάζηςמַלְכָּ֣אβασιλέωςבְּבָבֶל֒βαβυλῶνοςהֵ֣ןὅπωςאִיתַ֗יγνῷςדִּֽי־ὅτιמִן־ἀπὸכּ֤וֹרֶשׁβασιλέωςמַלְכָּא֙κύρουשִׂ֣יםἐτέθηטְעֵ֔םγνώμηלְמִבְנֵ֛אοἰκοδομῆσαιבֵּית־οἶκονאֱלָהָ֥אθεοῦדֵ֖ךְἐκεῖνονבִּירוּשְׁלֶ֑םιερουσαλημוּרְע֥וּתγνοὺςמַלְכָּ֛אβασιλεὺςעַל־περὶדְּנָ֖הτούτουיִשְׁלַ֥חπεμψάτωעֲלֶֽינָא׃ סἡμᾶς

29 of the 32 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q117a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[הן] [איתי] [די] [מן] [כורש] [מלכ] [א] [שים] [טעם] [למבנא] בית אלה א דך בירושלם [ורעות] [מלכ] [א] [על] [דנה] [ישלח] [עלי׳נא]

22 words of the verse are on this fragment — 2 partly restored, 17 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezra 5:17כְּעַןand nowand nowכְּעַןהֵןififהֵןעַלtotoעַלמֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְטָב[it is] goo[it is] goodטָבבְּקַרlet it be slet it be searcבְּקַרבַּ֫יִתin [the] hoin [the] house בַּ֫יִתגְּנַזtreasures ttreasures theגְּנַזדִּיofofדִּימֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְתַּמָּהtherethereתַּמָּהדִּיwhichwhichדִּיבָּבֶל[are] in Ba[are] in Babyloבָּבֶלהֵןwhetherwhetherהֵןאִיתַיtherethereאִיתַידִּי[is] that[is] thatדִּימִןfromfromמִןכּ֫וֹרֶשׁCyrusCyrusכּ֫וֹרֶשׁמֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְשׂוּםit was madeit was madeשׂוּםטְעֵם[is] a decr[is] a decreeטְעֵםבְּנָהto buildto buildבְּנָהבַּ֫יִת[the] house[the] house ofבַּ֫יִתאֱלָהּGodGodאֱלָהּדֵּךְthisthisדֵּךְיְרוּשְׁלֵםin Jerusalein Jerusalemיְרוּשְׁלֵםרְעוּand [the] wand [the] will רְעוּמֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְעַלconcerningconcerningעַלדְּנָהthisthisדְּנָהשְׁלַחlet him senlet him sendשְׁלַחעַלto usto usעַלדָּאthisthisדָּאמֶ֫לֶךְKing'sKing'sמֶ֫לֶךְעַלuponuponעַלכֵּןthusthusכֵּןהֵןlook!look!הֵןטְאֵבbe goodbe goodטְאֵבבֵּיתplaceplaceבֵּיתטְעֵםto feedto feedטְעֵםבָּקַרto enquireto enquireבָּקַרגְּנָזִיםtreasurytreasuryגְּנָזִיםשָׁםtherethereשָׁםבָּבֶ֫לBabylonBabylonבָּבֶ֫ליֵשׁtherethereיֵשׁמִן־fromfromמִן־כּוֹרֶשׁCyrusCyrusכּוֹרֶשׁשׂוּםto set: mato set: makeשׂוּםבָּנָהto buildto buildבָּנָהאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezra 5:17

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
וּכְעַ֞ןu.khe.'An and now H3705 Conjunction · adverb
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means 'now' or 'at this time', often used to indicate a current moment or situation, like in Genesis. It's about what's happening currently. It's used to show when something is happening.
Amplified meaning
at this present time
Tyndale gloss
now
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּעַן (k`an) means 'now' or 'at this time' in Aramaic. It is derived from the root of another Hebrew word, כְּעֶ֫נֶת (ke.e.net), which also means 'now.' The entries indicate its usage primarily relates to the present time.

Brown-Driver-Briggs glosses

H3705 כְּעַן

Strong's Hebrew Dictionary

3705 k`an keh-an'

(Aramaic) probably from 3652; now:--now.

see HEBREW for 03652

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּעַן (ke.an) — now.

now, at this time, until now

Aramaic equivalent: ke.e.net (כְּעֶ֫נֶת "now" H3706)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Adv — Conjunction · adverb
AC/D
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
הֵ֧ןhen if H2006 Conjunction
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Hebrew word meaning therefore or if, used to show cause and effect, as seen in the book of Daniel. It can also be used to ask a question or show uncertainty.
Tyndale gloss
if
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵן (hen) is a conjunction meaning 'if' or 'whether,' while לָהֵן (la-hen) means 'therefore.' Both terms are rooted in Aramaic, with hen corresponding to the Hebrew word for 'look' and la-hen related to the word for 'therefore.' The entries consistently define these terms without notable disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵן conj. if, whether

base

לָהֵן conj. therefore

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2006a הֵן conj. if, whether H2006b לָהֵן conj. therefore

Strong's Hebrew Dictionary

2006 hen hane

(Aramaic) corresponding to 2005: lo! also there(-fore), (un-

)less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.

see HEBREW for 02005

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵן (hen) — if.

behold, if, whether

Aramaic of hen (הֵן "look!" H2005)

לָהֵן (la.hen) — therefore.

therefore

Aramaic of la.hen (לָהֵן "therefore" H3860)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Conjunction
AC
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
עַל־'al- to H5922 Preposition
104× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H5921, this word means on, above, or because of something. It is often used to describe a reason or a direction, like in Genesis 18:5 where Abraham is asked to walk before God.
Tyndale gloss
since
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5922 עַל

Strong's Hebrew Dictionary

5922 `al al

(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,

concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,

up-)on, (in-)to, + why with.

see HEBREW for 05921

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — since.

1) upon, over, on account of, above, to, against

1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of

1b) over (with verbs of ruling)

1c) above, beyond (in comparison)

1d) to, against (of direction)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Preposition
AR
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
מַלְכָּ֣אmal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Amplified meaning
ruler, monarch
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
טָ֗בTav [it is] good H2869 Adj
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for something fine or good, like pleasant things, is used in the Bible to describe what is pleasing to God. It appears in various forms, including tov, which means pleasant. This concept is seen in the Bible as a positive quality.
Amplified meaning
is acceptable to, seems good to
Tyndale gloss
fine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טָב (tab) is an Aramaic word meaning 'good' or 'fine,' derived from a related Hebrew term טוֹב (tov). The entries indicate its use in contexts that convey a sense of quality or positivity.

Brown-Driver-Briggs glosses

H2869 טָב

Strong's Hebrew Dictionary

2869 tab , tawb

(Aramaic) from 2868; the same as 2896; good:--fine, good.

see HEBREW for 02868

see HEBREW for 02896

Translators Brief Hebrew Lexicon

טָב (tav) — fine.

good

Aramaic of tov (טוֹב "pleasant" H2896A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
AAabsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

good (Tobh, Tubh, yaTabh; agathos, agathon, kalos, kalon): In English "good" is used in various senses, most of which are represented in the Bible.

(1) In the Old Testament the commonest word is Tobh, occurring very frequently and translated in a great variety of ways. Of the different shades of meaning, which frequently run into each other, the following may be distinguished:

(a) Possessing desirable qualities, beneficial, agreeable, e.g. "good for food" (Ge 2:9); "We will do thee good" (Nu 10:29); Who will show us any good?" (Ps 4:6); "good tidings of good" (Isa 52:7).

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
יִ֠תְבַּקַּרYit.ba.kar let it be searched H1240 Verb third · person masculine singular
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To carefully search or examine, like a farmer plowing a field, as in seeking truth or understanding, as seen in Jeremiah 29:13.
Amplified meaning
examination, inquiry
Tyndale gloss
to enquire
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּקַר (beqar) primarily means to inquire or seek. It appears in the context of making a search, specifically noted in the book of Ezra. The verb can take on different forms, such as in the Pael and Ithpael stems, indicating various nuances of seeking or letting a search be made.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[בְּקַר] vb. Pa. inquire, seek (only Ezr)

Hithpa. let search be made.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1240 בְּקַר

Strong's Hebrew Dictionary

1240 bqar bek-ar'

(Aramaic) corresponding to 1239:--inquire, make search.

see HEBREW for 01239

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּקַר (be.qar) — to enquire.

1) to seek, enquire

1a) (Pael) to enquire

1b) (Ithpael) to let search be made

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb third · person masculine singular
AVMi3ms
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
בְּבֵ֨יתbe.Veit in [the] house of H1005 Preposition · noun common both singular construct
44× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for house is similar to H1004, but it primarily refers to a physical building, either a home or a temple. It is used in many passages, including those describing the construction of the temple in 1 Kings. The word emphasizes the idea of a physical structure.
Amplified meaning
king's treasure house, storehouse of important records
Tyndale gloss
house
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּ֫יִת (bayith) means 'house' and can refer to both a physical dwelling and a metaphorical house, such as the house of God. It is derived from a related Aramaic term and is used frequently in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[בַּ֫יִת] 44 n.m. house

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1005 בַּ֫יִת

Strong's Hebrew Dictionary

1005 bayith bah-yith

(Aramaic) corresponding to 1004:--house.

see HEBREW for 01004

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּ֫יִת (ba.yit) — house.

1) house (of men)

2) house (of God)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms — Preposition · noun common both singular construct
AR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
גִּנְזַיָּ֜אgin.zai.Ya' treasures the H1596 Noun common masculine plural determined · particle
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means treasure, and it is used to describe something of great value or wealth. It is often used in the context of a king's treasure or riches. The term is also related to the concept of a treasury.
Tyndale gloss
treasure
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּנַז (gnaz) means 'treasure' in Hebrew and is noted as an Aramaic term corresponding to another word for 'treasury' (גְּנָזִים, H1595). The entries consistently identify it as a noun referring to something valuable.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[גְּנַז] n.m. treasure

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1596 גְּנַז

Strong's Hebrew Dictionary

1596 gnaz ghen-az'

(Aramaic) corresponding to 1595; treasure:--treasure.

see HEBREW for 01595

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּנַז (ge.naz) — treasure.

treasure

Aramaic of ge.nez (גְּנָזִים "treasury" H1595)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcmpd/Ta — Noun common masculine plural determined · particle
ANcmpd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

Kings were wont to store their possessions and guard what they most valued in well-fortified cities, hence called treasure-cities, Ex 1:11; 1Ch 27:25; Ezr 5:17. "Treasures in the field," Jer 41:8, were provisions, etc., buried, as is the custom in many parts of the world, in subterranean pits. Numerous ruined granaries of this kind are still found in the vicinity of Bethshean. The "pilgrim fathers" in like manner found heaps of corn buried in the ground by the Indians. In consequence also of the great insecurity of property in the East, it seems to have been usual from the earliest times to hide in the ground gold and jewels; and the owners being killed or driven away, or…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
דִּי־di- of H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Conjunction
AC
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
מַלְכָּ֣אmal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
תַמָּה֮ta.Mah there H8536 Adverb
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used to point to a location, like saying 'over there' or 'from that place'. It is often used in the Bible to give directions or describe where someone is. In the KJV, it is translated as 'thence' or 'there'.
Tyndale gloss
there
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּמָּה (tam) is an adverb meaning 'there,' corresponding to the Aramaic word for 'there' as well. It is linked to the Hebrew word שָׁם (sham). The entries consistently define it in this way, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּמָּה adv. there

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8536 תַּמָּה, תָּם

Strong's Hebrew Dictionary

8536 tam tawm

(Aramaic) corresponding to 8033; there:--X thence, there, X

where.

see HEBREW for 08033

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּמָּה (tam.mah) — there.

there

Aramaic of sham (שָׁם "there" H8033)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AD — Adverb
AD
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
דִּ֣יdi which H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
בְּבָבֶל֒be.va.Vel [are] in Babylon H895 Preposition · noun proper
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Babel is another term for Babylon, a city and empire in the Bible, meaning confusion or mixing. It is found in Daniel 1:1-2, describing the Babylonian empire. The city was a major center of power.
Amplified meaning
city of confusion, Babel
Tyndale gloss
Babylon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּבֶל (Babel) refers to Babylon, an ancient city associated with confusion due to mixing. The word is derived from Aramaic and is linked to Strong's H894. It is noted as the capital of Babylonia, located on the Euphrates River.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּבֶל n.pr.loc. Babylon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H895 בָּבֶל, בַּבֶל

Strong's Hebrew Dictionary

895 Babel baw-bel'

(Aramaic) corresponding to 894:--Babylon.

see HEBREW for 0894

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) — Babylon.

Aramaic of ba.vel (בָּבֶ֫ל, בָּבֶל "Babylon" H0894)

§ Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"

Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-proper — Preposition · noun proper
AR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Babylon

The Greek form of BABEL; Semitic form Babilu, meaning “The Gate of God.” In the Assyrian tablets it means “The city of the dispersion of the tribes.” The monumental list of its kings reaches back to B.C. 2300, and includes Khammurabi, or Amraphel (q.v.), the contemporary of Abraham. It stood on the Euphrates, about 200 miles above its junction with the Tigris, which flowed through its midst and divided it into two almost equal parts. The Elamites invaded Chaldea (i.e., Lower Mesopotamia, or Shinar, and Upper Mesopotamia, or Accad, now combined into one) and held it in subjection. At length Khammu-rabi delivered it from the foreign yoke, and founded the new empire of Chaldea (q.v.), making Babylon the capital of the united kingdom. This city gradually grew in extent and grandeur, but in process of time it became subject to Assyria. On the fall of Nineveh (B.C. 606) it threw off…

Smith's Bible Dictionary

in the Apocalypse, is the symbolical name by which Rome is denoted. (Revelation 14:8; 17:18) The power of Rome was regarded by the later Jews as was that of Babylon by their forefathers. Comp. (Jeremiah 51:7) with Reve 14:8 The occurrence of this name in (1 Peter 5:13) has given rise to a variety of conjectures, many giving it the same meaning as in the Apocalypse; others refer it to Babylon in Asia, and others still to Babylon in Egypt. The most natural supposition of all is that by Babylon is intended the old Babylon of Assyria, which was largely inhabited by Jews at the time in question.

American Tract Society Bible Dictionary

1. A celebrated city situated on the Euphrates, the original foundation of which is described under the word Babel. Wit this coincide many ancient traditions, while some speak of Semiramis as the founder, and others of Nebuchadnezzar. These accounts may all be reconciled, by supposing that Semiramis rebuilt the ancient city, and the Nebuchadnezzar. These accounts may all be reconciled, by supposing that Semiramis rebuilt the ancient city, and that Nebuchadnezzar afterwards greatly enlarged and adorned it.

Babylon lay in a vast and fertile plain watered by the Euphrates, with flowed through the city. Its walls are described as 60 miles in circumference, 300 feet high, and 75 feet wide, Jer 51:44- 58. A deep trench ran parallel with the walls. In each of the four sides were 25 brazen gates, from which roads crossed to the opposite…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

same as Babel

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
הֵ֣ןhen whether H2006 Conjunction
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Hebrew word meaning therefore or if, used to show cause and effect, as seen in the book of Daniel. It can also be used to ask a question or show uncertainty.
Tyndale gloss
if
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵן (hen) is a conjunction meaning 'if' or 'whether,' while לָהֵן (la-hen) means 'therefore.' Both terms are rooted in Aramaic, with hen corresponding to the Hebrew word for 'look' and la-hen related to the word for 'therefore.' The entries consistently define these terms without notable disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵן conj. if, whether

base

לָהֵן conj. therefore

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2006a הֵן conj. if, whether H2006b לָהֵן conj. therefore

Strong's Hebrew Dictionary

2006 hen hane

(Aramaic) corresponding to 2005: lo! also there(-fore), (un-

)less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.

see HEBREW for 02005

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵן (hen) — if.

behold, if, whether

Aramaic of hen (הֵן "look!" H2005)

לָהֵן (la.hen) — therefore.

therefore

Aramaic of la.hen (לָהֵן "therefore" H3860)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Conjunction
AC
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
אִיתַ֗י'i.Tai there H383 Noun common · both singular absolute
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to affirm existence, like saying there is something. It appears in conversations between God and people, like in Genesis. The KJV translates it as there is.
Tyndale gloss
there is
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִיתַי (iythay) is an Aramaic particle meaning 'there is' or 'there are'. It denotes existence and is used in various contexts to affirm presence or existence. The entries consistently describe it as a particle of affirmation, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִיתַי part. there is, are …

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H383 אִיתַי

Strong's Hebrew Dictionary

383 'iythay ee-thah'ee

(Aramaic) corresponding to 3426; properly, entity; used only

as a particle of affirmation, there is:--art thou, can, do

ye, have, it be, there is (are), X we will not.

see HEBREW for 03426

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִיתַי (i.tay) — there is.

1) there is, there are

2) particle denoting existence

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsa — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
דִּֽי־di- [is] that H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
מִן־min- from H4481 Preposition
109× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used to show where something comes from, like from a place or at a certain time, and is often translated as from or out of.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִן (min) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' and it covers a range of uses including source, reason, and comparison. It can indicate physical origin, temporal aspects, or causation. The entries agree on its various applications, with no significant disagreement noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן prep. from, out of, by, by reason of, at, more then

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4481 מִן

Strong's Hebrew Dictionary

4481 min min

(Aramaic) corresponding to 4480:--according, after, +

because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out)

of, part, since, X these, to, upon, + when.

see HEBREW for 04480

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

1) from, out of, by, by reason of, at, more than

1a) from, out of (of place)

1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)

1c) from (of time)

1d) beyond, more than (in comparisons)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR — Preposition
AR
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
כּ֤וֹרֶשׁKo.resh Cyrus H3567 Noun proper masculine
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Cyrus was a Persian king who conquered Babylon and allowed Israelite exiles to return to Jerusalem. He is mentioned in 2 Chronicles 36:22.
Amplified meaning
the Persian king who conquered Babylon
Tyndale gloss
Cyrus
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כּ֫וֹרֶשׁ (Kowresh) refers to Cyrus, the king of Persia, known for allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem. The name is derived from Aramaic and is linked to the Hebrew word for 'furnace.' He is first mentioned in 2 Chronicles 36:22, and his significance is noted in various contexts related to the Divided Monarchy.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כּ֫וֹרֶשׁ 9 n.pr.m. Cyrus (BH id.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3567 כּ֫וֹרֶשׁ

Strong's Hebrew Dictionary

3567 Kowresh ko'-resh

(Aramaic) corresponding to 3566:--Cyrus.

see HEBREW for 03566

Translators Brief Hebrew Lexicon

כּ֫וֹרֶשׁ (ko.resh) — Cyrus.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ch.36.22;

son of: Gedaliah (H1436H)

Aramaic of ko.resh (כּ֫וֹרֶשׁ "Cyrus" H3566)

§ Cyrus = "posses thou the furnace"

the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun proper masculine
ANpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

si'-rus (koresh; Old Persian Kurus; Babylonian Kur(r)as, Kur(r)asu; Greek Kuros, 2Ch 36:22, etc.):

1. Genealogy of Cyrus

2. His Country, Ansan or Anzan

3. His Origin (Herodotus)

4. His Origin (Xenophon)

5. His Origin (Nicolaus of Damascus)

6. His Origin (Ctesias)

7. Babylonian Records of His Reign--the Cylinder of Nabonidus 8. The Babylonian Chronicle

9. The Babylonian Chronicle--The Capture of Babylon

10. The Cylinder of Cyrus

11. Cyrus' History from Greek Sources

12. The Massagetae

13. The Sacae, Berbices, etc.

14. Doubt as to the Manner of His Death

15. Cyrus' Reputation

16. Why Did the Babylonians Accept Him?

17. Cyrus and the Jews

18. Cyrus in Persia--His Bas-relief

1. Genealogy of Cyrus:

The son of the earlier Cambyses, of the royal race of the Achemenians. His genealogy, as given by himself, is as follows: "I am Cyrus, king of the host, the…

Easton's Bible Dictionary

Cyrus

(Heb. Ko’resh), the celebrated “King of Persia” (Elam) who was conqueror of Babylon, and issued the decree of liberation to the Jews (Ezra 1:1, 2). He was the son of Cambyses, the prince of Persia, and was born about B.C. 599. In the year B.C. 559 he became king of Persia, the kingdom of Media being added to it partly by conquest. Cyrus was a great military leader, bent on universal conquest. Babylon fell before his army (B.C. 538) on the night of Belshazzar’s feast (Dan. 5:30), and then the ancient dominion of Assyria was also added to his empire (cf., “Go up, O Elam”, Isa.21:2).

Smith's Bible Dictionary

(the sun), the founder of the Persian empire --see (2 Chronicles 36:22,23; Daniel 6:28; 10:1,13) --was, according to the common legend, the son of Cambyses, a Persian of the royal family of the Achaemenidae. When he grew up to manhood his courage and genius placed him at the head of the Persians. His conquests were numerous and brilliant. He defeated and captured the Median king B.C. 559. In B.C. 546 (?) he defeated Croesus, and the kingdom of lydia was the prize of his success. Babylon fell before his army, and the ancient dominions of Assyria were added to his empire B.C. 538. The prophet Daniel’s home for a time was at his court. (Daniel 6:28) The edict of Cyrus for the rebuilding of the temple, (

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
מַלְכָּא֙mal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
שִׂ֣יםsim it was made H7761 Verb plural · third person masculine singular
26× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is similar to H7760, but is more focused on setting or appointing someone or something to a specific role or task. It is used in books like Genesis and Exodus to describe God's commands and appointments.
Amplified meaning
give, decree
Tyndale gloss
to set: appoint
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שׂוּם (suwm) means to set, make, or appoint. It includes various nuances such as to fix or lay down a decree. The entries indicate that it can be used in different grammatical forms, including P'al and Ithp'al, suggesting both active and passive meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שׂוּם], שִׂים vb. set, make

Pe.

make

make, appoint

set, fix

Pe‛îl from me a decree is made

Hithpe. be made

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7761 שׂוּם, שִׂים

Strong's Hebrew Dictionary

7761 suwm soom

(Aramaic) corresponding to 7760:--+ command, give, lay,

make, + name, + regard, set.

see HEBREW for 07760

Translators Brief Hebrew Lexicon

שׂוּם (sum) — to set: make.

1) to set, make, appoint

1a) (P'al)

1a1) to make, make decree, setout (decree)

1a2) to make, appoint

1a3) to set, fix

1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid

שׂוּם (sum) — to set: put/give.

1) to set, make, appoint

1a) (P'al)

1a1) to make, make decree, setout (decree)

1a2) to make, appoint

1a3) to set, fix

1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid

שׂוּם (sum) — to set: appoint.

1) to set, make, appoint

1a) (P'al)

1a1) to make, make decree, setout (decree)

1a2) to make, appoint

1a3) to set, fix

1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb plural · third person masculine singular
AVQp3ms
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
טְעֵ֔םte.'Em [is] a decree H2942 Noun common · both singular absolute
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is about having a command or report, and can also mean a taste or flavor. In the Bible, it can refer to a decree or wisdom, like in the book of Proverbs. It is about perceiving or understanding something.
Amplified meaning
command, official order
Tyndale gloss
command
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טְעֵם (t`em) refers to taste and judgment, encompassing both subjective and objective aspects. It can also denote a command or report. The word is derived from related roots, indicating a range of meanings that includes flavor, wisdom, and decree.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

טְעֵם 30 n.m. taste, judgment, command

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2942 טְעֵם, טַעַם

Strong's Hebrew Dictionary

2942 t`em teh-ame'

(Aramaic) from 2939, and equivalent to 2941; properly,

flavor; figuratively, judgment (both subjective and

objective); hence, account (both subj. and obj.):--+

chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste,

wisdom.

see HEBREW for 02939

see HEBREW for 02941

Translators Brief Hebrew Lexicon

טְעֵם (te.em) — command.

1) report, taste

1a) taste

1b) report

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
לְמִבְנֵ֛אle.miv.Ne' to build H1124 Preposition · verb qal infinitive construct common
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to build or construct something, and is used in the Bible to describe physical construction. It appears in various forms, including 'build' and 'make', and is an important concept in biblical descriptions of creation and architecture.
Amplified meaning
restore, reconstruct
Tyndale gloss
to build
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּנָה (bna') means 'to build' and has forms indicating both active and passive constructions, such as 'to build' and 'to be built.' The entries suggest a straightforward application in contexts related to construction or creation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[בְּנָה, בְּנָא] vb. build

Pe. build

Hithpe. be built

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1124 בְּנָה, בְּנָא

Strong's Hebrew Dictionary

1124 bna' ben-aw'

(Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to 1129;

to build:--build, make.

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּנָה (be.nah) — to build.

1) to build

1a) (P'al) to build

1b) (Ithp'il) to be built

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Qal-Inf-a — Preposition · verb qal infinitive construct common
AR/Vqcc
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
בֵּית־beit- [the] house of H1005 Noun common · both singular construct
44× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for house is similar to H1004, but it primarily refers to a physical building, either a home or a temple. It is used in many passages, including those describing the construction of the temple in 1 Kings. The word emphasizes the idea of a physical structure.
Amplified meaning
temple, dwelling place
Tyndale gloss
house
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּ֫יִת (bayith) means 'house' and can refer to both a physical dwelling and a metaphorical house, such as the house of God. It is derived from a related Aramaic term and is used frequently in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[בַּ֫יִת] 44 n.m. house

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1005 בַּ֫יִת

Strong's Hebrew Dictionary

1005 bayith bah-yith

(Aramaic) corresponding to 1004:--house.

see HEBREW for 01004

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּ֫יִת (ba.yit) — house.

1) house (of men)

2) house (of God)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular construct
ANcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
אֱלָהָ֥א'e.la.Ha' God H426 Noun common both singular determined · particle
95× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means God, referring to the God of Israel or a heathen deity, as seen in various KJV translations. It is used to describe a divine being.
Amplified meaning
Elohim, the one true God
Tyndale gloss
god
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלָהּ (elah) refers to a deity, encompassing both the concept of God in a general sense and specifically the God of Israel. It can also denote heathen deities. The word is rooted in Aramaic, corresponding to another term for God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלָהּ 94 n.m. god, God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H426 אֱלָהּ

Strong's Hebrew Dictionary

426 'elahh el-aw'

(Aramaic) corresponding to 433; God:--God, god.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלָהּ (e.lah) — god.

1) god, God

1a) god, heathen deity

1b) God (of Israel)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
דֵ֖ךְdekh this H1791 Particle
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means 'this', used to point out a specific thing or person, similar to the Aramaic word 'zeh'.
Tyndale gloss
this
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דֵּךְ (dek) is an Aramaic word meaning 'this.' It is derived from a prolonged form of another root, and is used in a demonstrative sense. The entries consistently affirm its meaning as a pronoun, specifically referring to something nearby.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דֵּךְ demonstr.pr.m. this

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1791 דֵּךְ, דָּךְ

Strong's Hebrew Dictionary

1791 dek dake

(Aramaic) or dak (Aramaic) {dawk}; prolonged from 1668;

this:--the same, this.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דֵּךְ (dekh) — this.

this

Aramaic of zeh (זֶה "this" H2088)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Particle
ATm
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
בִּירוּשְׁלֶ֑םbi.ru.she.Lem in Jerusalem H3390 Preposition · noun proper
26× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jerusalem means teaching of peace, the chief city of Palestine and Judah. It is mentioned in the Bible as the capital of the united kingdom. In the KJV, it is translated as Jerusalem.
Amplified meaning
city of peace, teaching of peace
Tyndale gloss
Jerusalem
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְרוּשָׁלִַ֫ם (Yruwshalem) refers to Jerusalem, the capital of Judah and a significant city in Palestine. It is noted as meaning 'teaching of peace' and is derived from an Aramaic form. The entries consistently identify it as a proper noun and a location.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְרוּשְׁלֵם 25 n.pr.loc. Jerusalem

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3390 יְרוּשְׁלֵם, יְרוּשָׁלֵם

Strong's Hebrew Dictionary

3390 Yruwshalem yer-oo-shaw-lame'

(Chald)

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.lem) — Jerusalem.

Aramaic of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

§ Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-proper — Preposition · noun proper
AR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

je-roo'-sa-lem:

I. THE NAME

1. In Cuneiform

2. In Hebrew

3. In Greek and Latin

4. The Meaning of Jerusalem

5. Other Names

II. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS

1. Geology

2. Climate and Rainfall

3. The Natural Springs

III. THE NATURAL SITE

1. The Mountains Around

2. The Valleys

3. The Hills

IV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM

1. Description of Josephus

2. Summary of the Names of the Five Hills

3. The Akra

4. The Lower City

5. City of David and Zion

V. EXCAVATIONS AND ANTIQUITIES

1. Robinson

2. Wilson, and the Palestine Exploration Fund (1865)

3. Warren and Conder

4. Maudslay

5. Schick

6. Clermont-Ganneau

7. Bliss and Dickie

8. Jerusalem Archaeological Societies

VI. THE CITY'S WALLS AND GATES

1. The Existing Walls

2. Wilson's Theory

3. The Existing Gates

4. Buried Remains of Earlier Walls

5. The Great Dam of the Tyropoeon

6. Ruins of Ancient Gates

7. Josephus' Description of the Walls

8. First Wall

9. Second Wall

10. Third Wall

Easton's Bible Dictionary

Jerusalem

Called also Salem, Ariel, Jebus, the “city of God,” the “holy city;” by the modern Arabs el-Khuds, meaning “the holy;” once “the city of Judah” (2 Chr. 25:28). This name is in the original in the dual form, and means “possession of peace,” or “foundation of peace.” The dual form probably refers to the two mountains on which it was built, viz., Zion and Moriah; or, as some suppose, to the two parts of the city, the “upper” and the “lower city.” Jerusalem is a “mountain city enthroned on a mountain fastness” (comp. Ps. 68:15, 16; 87:1; 125:2; 76:1, 2; 122:3). It stands on the edge of one of the highest table-lands in Palestine, and is surrounded on the south-eastern, the southern, and the western sides by deep and precipitous ravines.

Smith's Bible Dictionary

(the habitation of peace), Jerusalem stands in latitude 31 degrees 46’ 35" north and longitude 35 degrees 18’ 30" east of Greenwich. It is 32 miles distant from the sea and 18 from the Jordan, 20 from Hebron and 36 from Samaria. "In several respects," says Dean Stanley, "its situation is singular among the cities of Palestine. Its elevation is remarkable; occasioned not from its being on the summit of one of the numerous hills of Judea, like most of the towns and villages, but because it is on the edge of one of the highest table-lands of the country. Hebron indeed is higher still by some hundred feet, and from the south, accordingly (even from Bethlehem), the approach to Jerusalem is by a slight descent. But from any other side the ascent is perpetual; and to the traveller approaching the city from the east or west it must always have presented the appearance beyond any other capital…

American Tract Society Bible Dictionary

The chief city of the Holy Land, and to the Christian the most illustrious in the world. It is situated in 31 degrees 46’43" N. lat., and 35 degrees 13’ E. long. on elevated ground south of the center of the country, about thirty-seven miles from the Mediterranean, and about twenty-four from the Jordan. Its site was early hallowed by God’s trial of Abraham’s faith, Ge 22:1-24 2Ch 3:1. It was on the border of the tribes of Benjamin and Judah, mostly within the limits of the former, but reckoned as belonging to the latter, because conquered by it, Jos 15:8 18:16,28 Jud 1:18. The most ancient name of the city was Salem, Ge…

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
וּרְע֥וּתu.re.'Ut and [the] will of H7470 Conjunction · noun common feminine singular construct
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means pleasure or desire, often referring to a good or positive feeling. It is used to describe God's will or pleasure in various biblical contexts. It is also related to the Aramaic word for longing.
Amplified meaning
pleasure, will
Tyndale gloss
pleasure
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְעוּ (ruwth) refers to the concept of pleasure or will, often associated with a sense of desire. It is linked to the Aramaic term רְעוּת (re.ut), which means longing. The entries consistently emphasize its meaning related to good pleasure and will.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[רְעוּ] n.f. good pleasure, will

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7470 רְעוּ, רְעוּת

Strong's Hebrew Dictionary

7470 ruwth reh-ooth'

(Aramaic) corresponding to 7469; desire:--pleasure, will.

see HEBREW for 07469

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְעוּ (re.ut) — pleasure.

good pleasure, will

Aramaic of re.ut (רְעוּת "longing" H7469)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular construct
AC/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
מַלְכָּ֛אmal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsd/Ta — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
עַל־'al- concerning H5922 Preposition
104× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H5921, this word means on, above, or because of something. It is often used to describe a reason or a direction, like in Genesis 18:5 where Abraham is asked to walk before God.
Tyndale gloss
since
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5922 עַל

Strong's Hebrew Dictionary

5922 `al al

(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,

concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,

up-)on, (in-)to, + why with.

see HEBREW for 05921

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — since.

1) upon, over, on account of, above, to, against

1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of

1b) over (with verbs of ruling)

1c) above, beyond (in comparison)

1d) to, against (of direction)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Preposition
AR
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kon-surn'-ing:

The Revised Version (British and American) makes frequent changes, such as "for," "as for," "from," "about," for "concerning"; "concerning" instead of "for," "of," "over," "in," "against," etc. Some of the other changes are, "unto that which is good" for "concerning" (Ro 16:19), "concerning" instead of "because of" (Jer 23:9), for "the miracle of" (Mr 6:52); for "with" (Mr 10:41), for "of the Lord" (Ac 18:25), "concerning Jesus" (diferent text), "by way of disparagement" (2Co 11:21), instead of "concerning reproach"; "Why askest thou me concerning…

and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
דְּנָ֖הde.Nah this H1836 Particle
58× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'this' or 'therefore' and is used to point to something specific. It is often used in the Bible to connect ideas or explain a reason.
Amplified meaning
concern, affair
Tyndale gloss
this
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דְּנָה (denah) is an Aramaic word meaning 'this' and is used as a demonstrative pronoun. It can also imply 'therefore' or 'on account of this.' The entries indicate that it is an orthographical variation of another word, דָּן (dan), but do not provide specific Old Testament references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דְּנָה 57 demonstr.pr.comm. this

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1836 דְּנָה, דֵּן

Strong's Hebrew Dictionary

1836 den dane

(Aramaic) an orthographical variation of 1791; this:--

(afore-)time, + after this manner, here (-after),

one...another, such, there(-fore), these, this (matter), +

thus, where(-fore), which.

see HEBREW for 01791

Translators Brief Hebrew Lexicon

דְּנָה (de.nah) — this.

demons pron

1) this, on account of this

adv

2) therefore

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Particle
ATm
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
יִשְׁלַ֥חyish.Lach let him send H7972 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to send something or someone away, like in Genesis when God sent Abraham to a new land. It can also mean to put or dispatch something. In the Bible, it is often used to describe God sending prophets or angels.
Amplified meaning
dispatch, communicate
Tyndale gloss
to send
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁלַח (shlach) primarily means 'to send.' It can refer to the act of sending or being sent, with a focus on the P'al stem, which indicates a simple action. The word is connected to the Aramaic form and has a relationship with the Hebrew root found in H7971.

Brown-Driver-Briggs glosses

H7972 שְׁלַח

Strong's Hebrew Dictionary

7972 shlach shel-akh'

(Aramaic) corresponding to 7971:--put, send.

see HEBREW for 07971

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁלַח (she.lach) — to send.

1) to send

1a) (P'al)

1a1) to send, send out

1a2) to be sent

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
AVqi3ms
and now if to king the [it is] good let it be searched in [the] house of treasures the of king the there which [are] in Babylon whether there [is] that from Cyrus king the it was made [is] a decree to build [the] house of God this in Jerusalem and [the] will of king the concerning this let him send to us
עֲלֶֽינָא׃ ס'a.Lei.na' to us H5922 Preposition · suffix
104× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H5921, this word means on, above, or because of something. It is often used to describe a reason or a direction, like in Genesis 18:5 where Abraham is asked to walk before God.
Tyndale gloss
since
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5922 עַל

Strong's Hebrew Dictionary

5922 `al al

(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,

concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,

up-)on, (in-)to, + why with.

see HEBREW for 05921

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — since.

1) upon, over, on account of, above, to, against

1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of

1b) over (with verbs of ruling)

1c) above, beyond (in comparison)

1d) to, against (of direction)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR/Sp1bp — Preposition · suffix
AR/Sp1bp
English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

US, pronoun objective case of we.

Give us this day our daily bread.

Us , pron. [OE. us, AS. s; akin to OFries. & OS. s, D. ons, G. uns, Icel. & Sw. oss, Dan. os, Goth. uns, L. nos we, us, Gr. we, Skr. nas us. . Cf. Nostrum, Our.] The persons speaking, regarded as an object; ourselves; — the objective case of we. See We. “Tell us a tale.” Chaucer.

Give us this day our daily bread. Matt. vi. 11.

Us, pron. oblique case of we

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate