Menu

Ezekiel 31:8 — Word Study

Depth

WLCאֲרָזִ֣ים לֹֽא־ עֲמָמֻהוּ֮ בְּגַן־ אֱלֹהִים֒ בְּרוֹשִׁ֗ים לֹ֤א דָמוּ֙ אֶל־ סְעַפֹּתָ֔יו וְעַרְמֹנִ֥ים לֹֽא־ הָי֖וּ כְּפֹֽארֹתָ֑יו כָּל־ עֵץ֙ בְּגַן־ אֱלֹהִ֔ים לֹא־ דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיָפְיֽוֹ׃

BSAThe cedarsʼerez [tall, majestic trees] in the gardengan [a paradise, an enclosed area] of Godʼĕlôhîym [Elohim, the supreme Creator] could notlôʼ rival itʻâmam [hide, compare to] the cypressesbᵉrôwsh [evergreen trees] could notlôʼ comparedâmâh [be like] withʼêl its branchesçᵉʻappâh [boughs, limbs] norlôʼ the plane treesʻarmôwn [with smooth, shedding bark] matchhâyâh [be equal to] its boughspᵉʼôrâh [small branches, twigs] Nokôl treeʻêts [wood, a strong and firm object] in the gardengan [paradise, a place for pleasure] of Godʼĕlôhîym could comparedâmâh [be like, resemble] withʼêl its beautyyŏphîy [pleasant, attractive appearance, loveliness]

Word
Listen & take awayEzekiel 31
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 8 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (be.ya.fe.Yo) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezekiel 31:8quick helps
In a sentenceEzekiel describes a magnificent tree that stands unmatched in beauty among all the trees in God's garden.
Who is speakingEzekiel, conveying a vision of God's creation.
Where we areIn a poetic description of trees in the garden of God.
The hard wordעֲמָמֻהוּ
Take awayNo tree in the garden can compare to its beauty.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאֶרֶז verbדָּמָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezekiel 31:8

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Beauty of God's Creationgenerated

7It was beautiful in its greatness, in the length of its limbs, for its roots extended to abundant waters.
8The cedars in the garden of God could not rival it; the cypresses could not compare with its branches, nor the plane trees match its boughs. No tree in the garden of God could compare with its beauty.
9I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.’
10Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Since it became great in height and set its top among the clouds, and it grew proud on account of its height,

Ezekiel 31:8 presents a vivid image of a tree in God's garden, illustrating its unparalleled beauty compared to other trees. The passage emphasizes the greatness of this tree, which is described as having branches and boughs that outshine those of the cedars, cypresses, and plane trees. This serves to highlight the splendor of God's creation, as seen in the surrounding context of the chapter, where the tree symbolizes pride and greatness.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezekiel 28:13You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
2Genesis 2:8And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed.
3Genesis 13:10And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
4Psalm 80:10The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.
5Isaiah 51:3For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word עֲמָמֻהוּ, 'a.ma.mu.Hugenerated

The verb עָמַם (*amam*) means to darken or overshadow, indicating that nothing can hide or compare to the beauty of this tree. Its parsing as a perfect tense verb suggests a completed action — the tree's beauty is established and recognized.

This word conveys a strong visual impact, as it is often used in contexts where something becomes less visible or is overshadowed. Here, it emphasizes the unmatched status of the tree in the garden of God, reinforcing the theme of divine creation.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb עֲמָמֻהוּ, they eclipsed it, governs the sentence, with several noun phrases and prepositional phrases connected to it. The structure emphasizes the centrality of the tree's beauty in relation to the other trees mentioned.

The Hebrew word order places the subject first, followed by negations and comparisons, which highlights the tree's unmatched status in the garden.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates עֲמָמֻהוּ as ἐγενήθησαν, meaning 'they became' or 'they were made.' This choice reflects a broader interpretation, suggesting a transformation rather than a direct comparison, which may imply a deeper theological insight into the nature of God's creation.

This translation choice indicates a shift from a focus on overshadowing to a more existential understanding of the trees' existence in relation to the magnificent tree.


In plain words — the whole versegenerated

Ezekiel 31:8 describes a tree in God's garden that is more beautiful than all the other trees. The cedars, cypresses, and plane trees cannot compare to its branches and boughs. This tree stands out in beauty, showing the greatness of God's creation.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Ezekiel mean by 'the cedars in the garden of God could not rival it'?

Ezekiel is emphasizing that the beauty of this particular tree surpasses that of the cedars, cypresses, and plane trees, which are typically considered majestic.

Why are the trees compared to each other in this verse?

The comparison highlights the unique beauty and greatness of the tree in question, serving to illustrate the theme of divine creation and splendor.

What significance does the garden of God hold in this passage?

The garden represents a paradise, a place of beauty and divine presence where the tree stands as a symbol of God's creative power.

How does this verse connect to the overall message of Ezekiel?

This verse fits into Ezekiel's broader message about pride and downfall, using the imagery of trees to convey deeper spiritual truths about greatness and humility.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways do I see beauty in God's creation around me?
  2. How can I cultivate a sense of humility in my life, recognizing that true greatness comes from God?
  3. What does this passage teach me about the nature of comparison and rivalry?
  4. How can I appreciate the unique beauty of others without feeling the need to compete?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezekiel 31:8 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

The cedars in the garden of God could not hide him,.... That is, could not rise so high as this cedar, and overtop him, and obscure his glory; even those that were most excellent, which grew in Eden,

Read John Gill on Ezekiel 31 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

Read Robert Jamieson on Ezekiel 31 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The cedars; kings, the greatest and most magnificent. In the garden of God; either in the most fruitful gardens, or in Judah and Israel; not David, not Solomon, Jehoshaphat, or Hezekiah, could top and shade him. The fir trees; a meaner sort of trees, emblem of lesser kings and kingdoms; these were but like his boughs, though they grow to great height and bulk. The chesnut trees; the same in another allusion. Kings, like chesnut trees, great when by themselves, yet, compared with this Assyrian, were but as branches of his boughs; all which see in Isaiah’ s words, ,8. There was some truth, though more pride, in this speech of the Assyrian, which the prophet reports. Nor any tree in the garden…

Read Matthew Poole on Ezekiel 31 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezekiel 31:8 The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.Ver. 8. The cedars in the garden of God.] No kingdom in the world was comparable to the Assyrian for thirteen hundred years together.

Read John Trapp on Ezekiel 31 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(8) The garden of God.—See Ezekiel 31:9; Ezekiel 31:16; Ezekiel 31:18; also Ezekiel 28:13. This is not a representation of Assyria as being in the garden of God, as in the case of Tyre in Ezekiel 28:13, but only a further expression of its greatness by a comparison of the tree representing it with the trees of Paradise. Yet this comparison may have been suggested by the fact that the traditionary site of Eden was within the bounds of the Assyrian Empire. Fir trees are generally understood to be cypresses, and chestnut to be plane-trees.

Read Charles John Ellicott on Ezekiel 31 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 8. The cedars in the garden of God] Egypt was one of the most eminent and affluent of all the neighbouring nations.

Read AdamClarke on Ezekiel 31 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

8. could not hide him] Probably: equal him, compare with him (cf. the common particle “over against” or “alongside of,” Ezekiel 1:20, Ezekiel 48:13, &c.). chesnut trees] Probably: plane trees, Genesis 30:37; cf. Psalms 104:16; Numbers 24:6. The trees in the garden of God are naturally the most lofty.

Read Cambridge on Ezekiel 31 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

8, 9. This was the greatest of all trees, its twigs being greater than fir trees (or, cypress; compare Ezekiel 27:5), and its great branches reaching farther than the chestnut (or, “plane,” LXX.; Genesis 30:37).

Read Daniel Denison Whedon on Ezekiel 31 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The cedars in the garden of God could not rival it; the cypresses could not compare with its branches, nor the plane trees match its boughs. No tree in the garden of God could compare with its beauty.

WEBWorld English Bible2000

The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its branches. The pine trees were not like its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.

MSBMajority Standard Bible2022

The cedars in the garden of God could not rival it; the cypresses could not compare with its branches, nor the plane trees match its boughs. No tree in the garden of God could compare with its beauty.

NETBNew English Translation2006

The cedars in the garden of God could not eclipse it, nor could the fir trees match its boughs; the plane trees were as nothing compared to its branches; no tree in the garden of God could rival its beauty.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

ASVAmerican Standard Version1901

The cedars in the garden of God could not hide it; the fir-trees were not like its boughs, and the plane-trees were not as its branches; nor was any tree in the garden of God like unto it in its beauty.

RVARevised Version, American1894

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the plane trees were not as his branches; nor was any tree in the garden of God like unto him in his beauty.

NWBWebster's Bible1833

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir-trees were not like his boughs, and the chesnut-trees were not like his branches; not any tree in the garden of God was like to him in his beauty.

GNVGeneva Bible1599

The cedars in the garden of God coulde not hide him: no firre tree was like his branches, and the chessenut trees were not like his boughes: all the trees in the garden of God were not like vnto him in his beautie.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

The cedars in the garden of God could not hide him; the cypresses were not like his boughs, and the plane-trees were not as his branches: no tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

YLTYoung's Literal Translation1862

Cedars have not hid him in the garden of God, Firs have not been like unto his boughs, And chesnut-trees have not been as his branches, No tree in the garden of God hath been like unto him in his beauty,

LSVLiteral Standard Version2020

Cedars have not hid him in the garden of God, || Firs have not been like to his boughs, || And plane-trees have not been as his branches, || No tree in the garden of God has been like to him in his beauty,

ILTInterlinear Literal Translation2000

The cedars could not obscure it in the garden of God; the firs were not like its boughs, and the chestnut-trees were not like its branches: not any tree in the garden of God was like unto it in its beauty.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Cedars in the garden of God could not equal it. None among the cypress trees matched its branches, and the plane tree could not equal its boughs. There was no other tree in the garden of God that was like it in its beauty.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The cedars in the paradise of God wars not higher than he, the fir trees did not equal his top, neither were the plane trees to be compared with him for branches: no tree in the paradise of God was like him in his beauty.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The cedars in God's garden were no match for it. No pine tree had such great branches, nor did any plane tree. No tree in God's garden was as beautiful.

BBEBible in Basic English1949

No cedars were equal to it in the garden of God; the fir-trees were not like its branches, and plane-trees were as nothing in comparison with its arms; no tree in the garden of God was so beautiful.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausesubjectאֲרָזִ֣יםcedarsadverbialלֹֽאnotverbעֲמָמֻtheyobjectהוּ֮eclipsed.itprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseגַןthe.gardenאֱלֹהִים֒of.Godclausesubjectבְּרוֹשִׁ֗יםfir.treesadverbialלֹ֤אnotverbדָמוּ֙they.were.likeprepositional phrase · prepositionalאֶל(to)noun phraseסְעַפֹּתָ֔יboughsוitsוְandclausesubjectעַרְמֹנִ֥יםplane.treesadverbialלֹֽאnotverbהָי֖וּthey.wereprepositional phrase · prepositionalכְּlikenoun phraseפֹֽארֹתָ֑יbranchesוitsclausenoun phrase · subjectכָּלeverynoun phraseעֵץ֙treeprepositional phraseבְּinnoun phraseגַןthe.gardenאֱלֹהִ֔יםof.Godadverbialלֹאnotverbדָמָ֥הit.was.likeprepositional phrase · prepositionalאֵלָ֖י(to)וitprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseיָפְיֽbeautyוֹits

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 21 out of 22 words matched. The differences lie in the order and structure of the sentences, which do not affect the overall meaning conveyed in this verse.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אֲרָזִ֣ים לֹֽא־ עֲמָמֻהוּ֮ בְּגַן־ אֱלֹהִים֒ בְּרוֹשִׁ֗ים לֹ֤א דָמוּ֙ אֶל־ סְעַפֹּתָ֔יו וְעַרְמֹנִ֥ים לֹֽא־ הָי֖וּ כְּפֹֽארֹתָ֑יו כָּל־ עֵץ֙ בְּגַן־ אֱלֹהִ֔ים לֹא־ דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיָפְיֽוֹ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אֲרָזִ֣יםκυπάρισσοιלֹֽא־οὐκעֲמָמֻהוּ֮ἐγενήθησανבְּגַן־ἐνאֱלֹהִים֒θεοῦלֹ֤אοὐξדָמוּ֙ὅμοιαιאֶל־ταῖςסְעַפֹּתָ֔יוαὐτοῦוְעַרְמֹנִ֥יםἐλάταιלֹֽא־οὐκהָי֖וּἐγένοντοכְּפֹֽארֹתָ֑יוκλάδοιςכָּל־πᾶνעֵץ֙χύλονבְּגַן־ἐνאֱלֹהִ֔יםθεοῦלֹא־οὐξדָמָ֥הὡμοιώθηאֵלָ֖יוαὐτῷבְּיָפְיֽוֹ׃αὐτοῦ

21 of the 22 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezekiel 31:8אֶ֫רֶזcedarscedarsאֶ֫רֶזלֹאnotnotלֹאעָמַםthey eclipsthey eclipsed iעָמַםגַּןin [the] gain [the] gardenגַּןאֱלֹהִיםGodGodאֱלֹהִיםבְּרוֹשׁfir treesfir treesבְּרוֹשׁלֹאnotnotלֹאדָּמָהthey were lthey were likeדָּמָהאֶלאֶלסְעַפָּהboughs itsboughs itsסְעַפָּהעַרְמוֹןand plane tand plane treesעַרְמוֹןלֹאnotnotלֹאהָיָהthey werethey wereהָיָהפֹּארָהlike branchlike branches iפֹּארָהכֹּלeveryeveryכֹּלעֵץtreetreeעֵץגַּןin [the] gain [the] gardenגַּןאֱלֹהִיםGodGodאֱלֹהִיםלֹאnotnotלֹאדָּמָהit was likeit was likeדָּמָהאֶלititאֶליֳפִיin beauty iin beauty itsיֳפִיגָּנַןto defendto defendגָּנַןכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלאָרוּזreinforcedreinforcedאָרוּזאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּעָרֹםbe shrewdbe shrewdעָרֹםפָּאַרto beautifto beautifyפָּאַרעָצָהto shutto shutעָצָהיָפָהbe beautifbe beautifulיָפָהסָעִיףcleftcleftסָעִיףסַרְעַפָּהboughboughסַרְעַפָּההָוָאto fallto fallהָוָאיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדעֵ֫דֶןEdenEdenעֵ֫דֶןבֹּ֫שֶׂםspicespiceבֹּ֫שֶׂםאַחֵרanotheranotherאַחֵראֲרוֹןarkarkאֲרוֹןשָׁוָהbe likebe likeשָׁוָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezekiel 31:8

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
אֲרָזִ֣ים'a.ra.Zim cedars H730 Noun common · masculine plural absolute
73× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A cedar tree, known for its strength and durability, like the cedar wood used to build Solomon's temple in 1 Kings 5-6. The cedar tree was highly valued in ancient times for its timber and wood.
Amplified meaning
tall, majestic trees
Tyndale gloss
cedar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶ֫רֶז (*erez*) means 'cedar' and refers to the cedar tree, its timber, and its use in building and purification. It is derived from a root indicating the tenacity of its roots. The entries consistently highlight its significance in construction and ritual practices.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫רֶז n.m. cedar

cedar-tree

cedar-timber, cedar-wood for building

cedar-wood used in purification

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H730 אֶ֫רֶז cedar

Strong's Hebrew Dictionary

730 'erez eh-rez'

from 729; a cedar tree (from the tenacity of its

roots):--cedar (tree).

see HEBREW for 0729

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫רֶז (e.rez) — cedar.

1) cedar

1a) cedar tree

1b) cedar timber, cedar wood (in building)

1c) cedar wood (in purifications)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
לֹֽא־lo'- not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
עֲמָמֻהוּ֮'a.ma.mu.Hu they eclipsed it H6004 Verb qal perfect third person common plural · suffix
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to darken or overshadow, and it is used to describe something that becomes dim or hidden. It appears in the Bible to describe eclipses or things that are hard to see. In some cases, it can also mean to hide or conceal something.
Amplified meaning
hide, compare to
Tyndale gloss
to darken
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָמַם (amam) is a Hebrew verb meaning to darken or dim. It can imply overshadowing or concealing, with usages in both the Qal and Hophal forms. The word appears in contexts such as Ezekiel 31:8 and Lamentations 4:1, where it conveys the idea of something becoming less visible or obscured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עָמַם] vb. darken, dim (NH id.; Arabic cover, veil, conceal; 𝔗 עֲמַם grow dark);—

Qal Pf. 3 pl. sf. עֲמָמֻהוּ Ez 31:8 dub., but prob. (as Thes) cedars did not eclipse him; עֲמָמוּךָ 28:3 no secret do they hold dark (= is held dark) for thee (Ges § 117 x).

Hoph. Impf. 3 ms. יוּעַם זָהָב La 4:1 (fig.) how is the gold dimmed! cf. Bu.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6004 עָמַם

Strong's Hebrew Dictionary

6004 `amam aw-mam'

a primitive root; to associate; by implication, to overshadow

(by huddling together):--become dim, hide.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָמַם (a.mam) — to darken.

1) to dim, darken, grow dark

1a) (Qal) to dim, eclipse, be held dark

1b) (Hophal) to be dimmed, grow dark

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3cp | Suff — Verb qal perfect third person common plural · suffix
HVqp3cp/Sp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
בְּגַן־be.gan- in [the] garden of H1588 Preposition · noun common both singular construct
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The word for garden refers to an enclosed area, like the Garden of Eden. It can also symbolize a bride or a place for plants.
Amplified meaning
a paradise, an enclosed area
Tyndale gloss
garden
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּן (gan) means 'garden' or 'enclosure' and can refer to a physical garden or, figuratively, to a bride. It is derived from a root meaning to fence in. The term is used in various contexts, including the Garden of Eden and specific locations like Beth-haggan.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גַּן n.m. & f. enclosure, garden

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1588 גַּן enclosure, garden

Strong's Hebrew Dictionary

1588 gan gan

from 1598; a garden (as fenced):--garden.

see HEBREW for 01598

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּן (gan) — Garden (of Uzza).

This name means garden, enclosure

גַּן (gan) — (Beth)-haggan.

Combined with ba.yit (בַּ֫יִת "Beth" H1004H)

גַּן (gan) — garden.

1) garden, enclosure

1a) enclosed garden

1a1) (fig. of a bride)

1b) garden (of plants)

1c) Garden of Eden

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common both singular construct
HR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
אֱלֹהִים֒'E.lo.Him God H430 Noun common · masculine plural absolute
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Amplified meaning
Elohim, the supreme Creator
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
בְּרוֹשִׁ֗יםbe.ro.Shim fir trees H1265 Noun common · masculine plural absolute
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A cypress tree or a type of evergreen is what this word refers to, also used to make objects like lances or musical instruments, as seen in the KJV translation 'fir tree'.
Amplified meaning
evergreen trees
Tyndale gloss
cypress
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּרוֹשׁ (ber-osh) refers to a type of tree, specifically a cypress or fir, and is associated with nobility and stateliness. The entries suggest it may also refer to materials used in construction, particularly for the temple. There is some uncertainty regarding its derivation, and it may also relate to a lance or musical instrument made from the wood.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּרוֹשׁ n.m. cypress or fir

(lit.) a noble tree

sim. of luxuriance, stateliness

as material (always pl.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1265 בְּרוֹשׁ cypress or fir

Strong's Hebrew Dictionary

1265 browsh ber-osh'

of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance

or a musical instrument (as made of that wood):--fir (tree).

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּרוֹשׁ (be.rosh) — cypress.

1) cypress, fir, juniper, pine

1a) a noble tree (lit.)

1b) of stateliness (fig.)

1c) material for temple

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

Were frequently used as types of kings, or men of wealth and power, Ps 37:35 Isa 2:13 Da 4:10-26 Zec 11:1,2. The "tree of knowledge of good and evil" bore the forbidden fruit, by eating of which Adam fatally increased his knowledge—of good by its loss, of sin and woe by actual experience, Ge 2:9,17. The "tree of life" may have been both an assurance and a means of imparting life, a seal of eternal holiness and bliss, if man had not sinned. Compare Re 22:2.

Torrey's New Topical Textbook

- Originally created by God

Ge 1:11,12; 2:9

- Made for the glory of God

Ps 148:9

- DIFFERENT KINDS OF MENTIONED

. Of the wood

So 2:3

. Of the forest

Isa 10:19

. Bearing fruit

Ne 9:25; Ec 2:5; Eze 47:12

. Evergreen

Ps 37:35; Jer 17:2

. Deciduous or casting the leaves

Isa 6:13

- Of various sizes

Eze 17:24

Thompson Chain Reference topics

(1) Laws Concerning

Le 19:23; 27:30; De 16:21; 20:19

(2) Evil, Sinners Compared to

Ps 37:35; Mt 7:18; Lu 3:9; Jude 12

(3) Saints as

Nu 24:6; Ps 1:3; 52:8; 92:12; Isa 61:3; Jer 17:8; Eze 47:7; Ho 14:6

(4) Varieties Mentioned

Almond

cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
לֹ֤אlo' not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
דָמוּ֙da.Mu they were like H1819 Verb · Qal · perfect third person common plural
30× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To resemble means to compare or liken something, often used to describe a similarity. In the Bible, this word is used to make comparisons or analogies, like in the parables of Jesus where he compares the kingdom of God to everyday things.
Amplified meaning
be like
Tyndale gloss
to resemble
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּמָה (damah) is a primitive root meaning to be like or resemble. It encompasses the ideas of comparing, imagining, and devising, with various forms indicating different nuances such as making oneself like or considering something to be similar. The entries consistently highlight its use in contexts of likeness and comparison.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּמָה vb. be like, resemble

Qal be like, resemble

Pi. liken, compare; imagine, think, devise

liken, i.e. consider to be like, compare

imagine, form an idea, devise

Hithp. make oneself or become like

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1819 דָּמָה be like, resemble .be like, resemble

. liken, compare; imagine, think, devise . liken, i.e. consider to be like, compare

. imagine, form an idea, devise

. make oneself or become like

Strong's Hebrew Dictionary

1819 damah daw-maw'

a primitive root; to compare; by implication, to resemble,

liken, consider:--compare, devise, (be) like(-n), mean, think,

use similitudes.

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּמָה (da.mah) — to resemble.

1) to be like, resemble

1a) (Qal) to be like, resemble

1b) (Piel)

1b1) to liken, compare

1b2) to imagine, think

1c) (Hithpael) to make oneself like

1d) (Niphal)

Aramaic equivalent: de.mah (דְּמָה "be like" H1821)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3cp — Verb · Qal · perfect third person common plural
HVqp3cp
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
אֶל־'el- H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
סְעַפֹּתָ֔יוse.'a.po.Tav boughs its H5589 Noun common feminine plural construct · suffix
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a small branch or twig on a tree. It's a simple, concrete term used to describe a part of a plant. The KJV translates it as 'bough' or 'branch'.
Amplified meaning
boughs, limbs
Tyndale gloss
bough
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סְעַפָּה (c'appah) is a feminine noun meaning 'bough' or 'branch.' It is derived from the root word for 'twig' and is related to other terms in Hebrew. The entries consistently define it as a type of branch without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[סְעַפָּה] n.f. bough, branch

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5589 סְעַפָּה

Strong's Hebrew Dictionary

5589 c`appah seh-ap-paw'

feminine of 5585; a twig:--bough, branch. Compare 5634.

see HEBREW for 05585

see HEBREW for 05634

Translators Brief Hebrew Lexicon

סְעַפָּה (se.ap.pah) — bough.

bough, branch

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp | Suff — Noun common feminine plural construct · suffix
HNcfpc/Sp3ms
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
וְעַרְמֹנִ֥יםve.'ar.mo.Nim and plane trees H6196 Conjunction · noun common masculine plural absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The plane tree is a type of tree with smooth, shedding bark. In the Bible, it is mentioned as a distinctive tree, also translated as a chestnut tree.
Amplified meaning
with smooth, shedding bark
Tyndale gloss
plane tree
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַרְמוֹן (armown) refers to a plane tree, specifically noted for being stripped of its bark. The entries suggest it may also relate to a chestnut tree, but the primary focus is on the plane tree itself.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַרְמוֹן n.[m.] plane-tree (as stripped of bark)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6196 עַרְמוֹן plane-tree (as stripped of bark)

Strong's Hebrew Dictionary

6196 `armown ar-mone'

probably from 6191; the plane tree (from its smooth and shed

bark):--chestnut tree.

see HEBREW for 06191

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַרְמוֹן (ar.mon) — plane tree.

1) plane-tree

1a) as stripped of bark

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural absolute
HC/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

Were frequently used as types of kings, or men of wealth and power, Ps 37:35 Isa 2:13 Da 4:10-26 Zec 11:1,2. The "tree of knowledge of good and evil" bore the forbidden fruit, by eating of which Adam fatally increased his knowledge—of good by its loss, of sin and woe by actual experience, Ge 2:9,17. The "tree of life" may have been both an assurance and a means of imparting life, a seal of eternal holiness and bliss, if man had not sinned. Compare Re 22:2.

Torrey's New Topical Textbook

- Originally created by God

Ge 1:11,12; 2:9

- Made for the glory of God

Ps 148:9

- DIFFERENT KINDS OF MENTIONED

. Of the wood

So 2:3

. Of the forest

Isa 10:19

. Bearing fruit

Ne 9:25; Ec 2:5; Eze 47:12

. Evergreen

Ps 37:35; Jer 17:2

. Deciduous or casting the leaves

Isa 6:13

- Of various sizes

Eze 17:24

Thompson Chain Reference topics

(1) Laws Concerning

Le 19:23; 27:30; De 16:21; 20:19

(2) Evil, Sinners Compared to

Ps 37:35; Mt 7:18; Lu 3:9; Jude 12

(3) Saints as

Nu 24:6; Ps 1:3; 52:8; 92:12; Isa 61:3; Jer 17:8; Eze 47:7; Ho 14:6

(4) Varieties Mentioned

Almond

cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
לֹֽא־lo'- not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
הָי֖וּha.Yu they were H1961 Verb · Qal · perfect third person common plural
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Amplified meaning
be equal to
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3cp — Verb · Qal · perfect third person common plural
HVqp3cp
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
כְּפֹֽארֹתָ֑יוke.fo.ro.Tav like branches its H6288 Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means a bough or branch of a tree, often with bright green foliage. It is used in the Bible to describe plants or trees. The KJV translates it as 'bough' or 'branch'.
Amplified meaning
small branches, twigs
Tyndale gloss
bough
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֹּארָה (p'orah) refers to a bough, branch, or shoot, indicating foliage that is bright green. The word has alternative forms, including פּוּרָה (pu'rah), which also means bough. It appears in contexts related to greenery, such as in Isaiah 10:33.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פֹּארָה] n.f. bough

base

פארה Kt, פּוּרָה Qr n.f.coll. boughs Is 10:33

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6288a פֹּארָה bough H6288b פארה Kt, פּוּרָה Qr n. f. coll. boughs

Strong's Hebrew Dictionary

6288 p'orah peh-o-raw'

or pora'h {po-raw'}; or pu'rah {poo-raw'}; from 6286;

properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the

limbs) as bright green:--bough, branch, sprig.

see HEBREW for 06286

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֹּארָה (pe.o.rah) — bough.

bough, branch, shoot

Also means: pu.rah (פּוּרָה "bough" H6288B)

פּוּרָה (pu.rah) — bough.

bough, branch, shoot

Another spelling of pe.o.rah (פֹּארָה "bough" H6288A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fp | Suff — Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
HR/Ncfpc/Sp3ms
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
כָּל־kol- every H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
עֵץ֙'etz tree H6086 Noun common · masculine singular absolute
330× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for tree or wood refers to a strong and firm object, like a tree or a wooden plank, as seen in the carpentry work of Jesus' earthly father Joseph in Matthew 13:55.
Amplified meaning
wood, a strong and firm object
Tyndale gloss
tree: wood
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵץ (ets) refers to a tree or wood, encompassing various forms such as timber, sticks, and planks. It can denote both singular and plural trees, as well as specific uses like gallows and firewood. The word is derived from a root meaning firmness, indicating its solid nature.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵץ 329 n.m. tree, trees, wood

(c. 150 t.)

a standing tree

coll. trees

(c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6086 עֵץ tree, trees, wood . (c. 150 t.) . a standing tree

. coll. trees

. (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood)

Strong's Hebrew Dictionary

6086 `ets ates

from 6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural

sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff,

stalk, stick, stock, timber, tree, wood.

see HEBREW for 06095

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵץ (ets) — tree: wood.

: wood

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree.

: tree

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree: stick.

: stick/log

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree: stake.

: stake/shaft

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree: carpenter.

: carpenter/wood(worker)

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tre.

See BOTANY.

Nave's Topical Bible

→ Of life Ge 2:9; 3:22,24; Re 22:14

→ Of knowledge Ge 2:9,17; 3:3-6,11,12,17

→ FIGURATIVE Ps 1:3; Jer 17:8

→ SYMBOLICAL Da 4:10-12

cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
בְּגַן־be.gan- in [the] garden of H1588 Preposition · noun common both singular construct
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The word for garden refers to an enclosed area, like the Garden of Eden. It can also symbolize a bride or a place for plants.
Amplified meaning
paradise, a place for pleasure
Tyndale gloss
garden
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּן (gan) means 'garden' or 'enclosure' and can refer to a physical garden or, figuratively, to a bride. It is derived from a root meaning to fence in. The term is used in various contexts, including the Garden of Eden and specific locations like Beth-haggan.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גַּן n.m. & f. enclosure, garden

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1588 גַּן enclosure, garden

Strong's Hebrew Dictionary

1588 gan gan

from 1598; a garden (as fenced):--garden.

see HEBREW for 01598

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּן (gan) — Garden (of Uzza).

This name means garden, enclosure

גַּן (gan) — (Beth)-haggan.

Combined with ba.yit (בַּ֫יִת "Beth" H1004H)

גַּן (gan) — garden.

1) garden, enclosure

1a) enclosed garden

1a1) (fig. of a bride)

1b) garden (of plants)

1c) Garden of Eden

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common both singular construct
HR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
אֱלֹהִ֔ים'E.lo.Him God H430 Noun common · masculine plural absolute
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
לֹא־lo'- not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTn — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
דָמָ֥הda.Mah it was like H1819 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
30× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To resemble means to compare or liken something, often used to describe a similarity. In the Bible, this word is used to make comparisons or analogies, like in the parables of Jesus where he compares the kingdom of God to everyday things.
Amplified meaning
be like, resemble
Tyndale gloss
to resemble
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּמָה (damah) is a primitive root meaning to be like or resemble. It encompasses the ideas of comparing, imagining, and devising, with various forms indicating different nuances such as making oneself like or considering something to be similar. The entries consistently highlight its use in contexts of likeness and comparison.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּמָה vb. be like, resemble

Qal be like, resemble

Pi. liken, compare; imagine, think, devise

liken, i.e. consider to be like, compare

imagine, form an idea, devise

Hithp. make oneself or become like

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1819 דָּמָה be like, resemble .be like, resemble

. liken, compare; imagine, think, devise . liken, i.e. consider to be like, compare

. imagine, form an idea, devise

. make oneself or become like

Strong's Hebrew Dictionary

1819 damah daw-maw'

a primitive root; to compare; by implication, to resemble,

liken, consider:--compare, devise, (be) like(-n), mean, think,

use similitudes.

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּמָה (da.mah) — to resemble.

1) to be like, resemble

1a) (Qal) to be like, resemble

1b) (Piel)

1b1) to liken, compare

1b2) to imagine, think

1c) (Hithpael) to make oneself like

1d) (Niphal)

Aramaic equivalent: de.mah (דְּמָה "be like" H1821)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
אֵלָ֖יו'e.Lav it H413 Preposition · suffix
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HR/Sp3ms
cedars not they eclipsed it in [the] garden of God fir trees not they were like boughs its and plane trees not they were like branches its every tree in [the] garden of God not it was like it in beauty its
בְּיָפְיֽוֹ׃be.ya.fe.Yo in beauty its H3308 Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means beauty, describing something pleasing and attractive. In Psalm 27:4, it describes the beauty of God's presence. The word is used to convey a sense of wonder and awe.
Amplified meaning
pleasant, attractive appearance, loveliness
Tyndale gloss
beauty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יֳפִי (yophiy) means 'beauty' and is derived from the root word represented by Strong's H3302. The entries consistently define it as a noun referring to beauty, without any significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יֳפִי] n.m. beauty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3308 [יֳפִי] beauty

Strong's Hebrew Dictionary

3308 yophiy yof-ee'

from 3302; beauty:--beauty.

see HEBREW for 03302

Translators Brief Hebrew Lexicon

יֳפִי (yo.phi) — beauty.

beauty

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms | Suff — Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
HR/Ncmsc/Sp3ms
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate