Menu

Ezekiel 31

Hebrew Interlinear
1
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּאַחַ֤ת be.'a.Chat HR/Acfsc H259 in one [plus]
עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh HAcbsa H6240 ten
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
בַּשְּׁלִישִׁ֖י ba.she.li.Shi HRd/Aomsa H7992 in the third [month]
בְּאֶחָ֣ד be.'e.Chad HR/Acfsa H259 on [day] one
לַחֹ֑דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֥י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֕ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
אֱמֹ֛ר 'e.Mor HVqv2ms H559 say
אֶל־ 'el- HR H413 to
פַּרְעֹ֥ה par.'Oh HNcmsa H6547 Pharaoh
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
הֲמוֹנ֑וֹ ha.mo.No HNcmsc/Sp3ms H1995 multitude his
אֶל־ 'el- HR H413
מִ֖י mi HPi H4310 whom?
דָּמִ֥יתָ da.Mi.ta HVqp2ms H1819 are you like
בְגָדְלֶֽךָ׃ ve.ga.de.Le.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H1433 in greatness your
3
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 there!
אַשּׁ֜וּר 'a.Shur HNpl H804 Assyria
אֶ֣רֶז 'E.rez HNcmsa H730 [was] a cedar
בַּלְּבָנ֗וֹן ba.le.va.Non HRd/Npl H3844 in Lebanon
יְפֵ֥ה ye.Peh HAamsc H3303 beautiful of
עָנָ֛ף 'a.Naf HNcmsa H6057 branch[es]
וְחֹ֥רֶשׁ ve.Cho.resh HC/Ncmsa H2793 and forest
מֵצַ֖ל me.Tzal HVhrmsa H6751 giving shade
וּגְבַ֣הּ u.ge.Vah HC/Aamsc H1364 and tall of
קוֹמָ֑ה ko.Mah HNcfsa H6967 height
וּבֵ֣ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
עֲבֹתִ֔ים 'a.vo.Tim HNcmpa H5688 branches
הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it was
צַמַּרְתּֽוֹ׃ tza.mar.To HNcfsc/Sp3ms H6788 treetop its
4
מַ֣יִם Ma.yim HNcmpa H4325 waters
גִּדְּל֔וּהוּ gi.de.Lu.hu HVpp3cp/Sp3ms H1431 they made grow it
תְּה֖וֹם te.Hom HNcfsa H8415 [the] deep
רֹֽמְמָ֑תְהוּ ro.me.Ma.te.hu HVpp3fs/Sp3ms H7311 it raised up it
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַהֲרֹתֶ֗יהָ na.ha.ro.Tei.ha HNcfpc/Sp3fs H5104 rivers its
הֹלֵךְ֙ ho.leKh HVqrmsa H1980 going
סְבִיב֣וֹת se.vi.Vot HNcbpc H5439 around
מַטָּעָ֔הּ ma.ta.'Ah HNcmsc/Sp3fs H4302 planting place its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
תְּעָלֹתֶ֣יהָ te.'a.lo.Tei.ha HNcfpc/Sp3fs H8585 channels its
שִׁלְחָ֔ה shil.Chah HVpp3fs H7971 it sent out
אֶ֖ל 'el HR H413 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֲצֵ֥י 'a.Tzei HNcmpc H6086 [the] trees of
הַשָּׂדֶֽה׃ ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
5
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּן֙ ken HD H3651 -fore
גָּבְהָ֣א ga.ve.Ha' HVqp3fs H1361 it was tall
קֹמָת֔וֹ ko.ma.To HNcfsc/Sp3ms H6967 height its
מִכֹּ֖ל mi.Kol HR/Ncmsc H3605 more than all
עֲצֵ֣י 'a.Tzei HNcmpc H6086 [the] trees of
הַשָּׂדֶ֑ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
וַתִּרְבֶּ֨ינָה va.tir.Bei.nah Hc/Vqw3fp H7235 and they became great
סַֽרְעַפֹּתָ֜יו sar.'a.po.Tav HNcfpc/Sp3ms H5634 boughs its
וַתֶּאֱרַ֧כְנָה va.te.'e.Rakh.nah Hc/Vqw3fp H748 and they became long
פֹארֹתָ֛יו fo.ro.tov HNcfpc/Sp3ms H6288 branches its
מִמַּ֥יִם mi.Ma.yim HR/Ncmpa H4325 from waters
רַבִּ֖ים ra.Bim HAampa H7227 many
בְּשַׁלְּחֽוֹ׃ be.sha.le.Cho HR/Vpcc/Sp3ms H7971 when sent out it
6
בִּסְעַפֹּתָ֤יו bis.'a.po.Tav HR/Ncfpc/Sp3ms H5589 in boughs its
קִֽנְנוּ֙ ki.Nu HVpp3cp H7077 they made nests
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
ע֣וֹף of HNcmsc H5775 bird of
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
וְתַ֤חַת ve.Ta.chat HC/Ncmsc H8478 and under
פֹּֽארֹתָיו֙ po.ro.Tav HNcfpc/Sp3ms H6288 branches its
יָֽלְד֔וּ yal.Du HVqp3cp H3205 they gave birth
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
חַיַּ֣ת chai.Yat HNcfsc H2416 animal of
הַשָּׂדֶ֑ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
וּבְצִלּוֹ֙ u.ve.tzi.Lo HC/R/Ncmsc/Sp3ms H6738 and in shade its
יֵֽשְׁב֔וּ ye.she.Vu HVqi3mp H3427 they dwelt
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
גּוֹיִ֥ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
רַבִּֽים׃ ra.Bim HAampa H7227 great
7
וַיְּיִ֣ף vai.ye.Yif Hc/Vqw3ms H3302 and it was beautiful
בְּגָדְל֔וֹ be.ga.de.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H1433 in greatness its
בְּאֹ֖רֶךְ be.'O.rekh HR/Ncmsc H753 in [the] length of
דָּֽלִיּוֹתָ֑יו da.li.yo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1808 branches its
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
שָׁרְשׁ֖וֹ sha.re.Sho HNcmsc/Sp3ms H8328 root its
אֶל־ 'el- HR H413 to
מַ֥יִם Ma.yim HNcmpa H4325 waters
רַבִּֽים׃ ra.Bim HAampa H7227 many
8
אֲרָזִ֣ים 'a.ra.Zim HNcmpa H730 cedars
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
עֲמָמֻהוּ֮ 'a.ma.mu.Hu HVqp3cp/Sp3ms H6004 they eclipsed it
בְּגַן־ be.gan- HR/Ncbsc H1588 in [the] garden of
אֱלֹהִים֒ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
בְּרוֹשִׁ֗ים be.ro.Shim HNcmpa H1265 fir trees
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
דָמוּ֙ da.Mu HVqp3cp H1819 they were like
אֶל־ 'el- HR H413
סְעַפֹּתָ֔יו se.'a.po.Tav HNcfpc/Sp3ms H5589 boughs its
וְעַרְמֹנִ֥ים ve.'ar.mo.Nim HC/Ncmpa H6196 and plane trees
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הָי֖וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they were
כְּפֹֽארֹתָ֑יו ke.fo.ro.Tav HR/Ncfpc/Sp3ms H6288 like branches its
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
עֵץ֙ 'etz HNcmsa H6086 tree
בְּגַן־ be.gan- HR/Ncbsc H1588 in [the] garden of
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
דָמָ֥ה da.Mah HVqp3ms H1819 it was like
אֵלָ֖יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 it
בְּיָפְיֽוֹ׃ be.ya.fe.Yo HR/Ncmsc/Sp3ms H3308 in beauty its
9
יָפֶ֣ה ya.Peh HAamsa H3303 beautiful
עֲשִׂיתִ֔יו 'a.si.Tiv HVqp1cs/Sp3ms H6213 I made it
בְּרֹ֖ב be.Ro HR/Ncmsc H7230 in [the] abundance of
דָּֽלִיּוֹתָ֑יו da.li.yo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1808 branches its
וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ vay.kan.'U.hu Hc/Vpw3mp/Sp3ms H7065 and they envied it
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֲצֵי־ 'a.tzei- HNcmpc H6086 [the] trees of
עֵ֔דֶן 'E.den HNpl H5731 Eden
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּגַ֥ן be.Gan HR/Ncbsc H1588 [were] in [the] garden of
הָאֱלֹהִֽים׃ ס ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
10
לָכֵ֗ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
יַ֕עַן Ya.'an HC H3282 because
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 that
גָּבַ֖הְתָּ ga.Vah.ta HVqp2ms H1361 you were tall
בְּקוֹמָ֑ה be.ko.Mah HR/Ncfsa H6967 in height
וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and it set
צַמַּרְתּוֹ֙ tza.mar.To HNcfsc/Sp3ms H6788 treetop its
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּ֣ין bein HAcmsc H996 between
עֲבוֹתִ֔ים a.vo.Tim HNcmpa H5688 branches
וְרָ֥ם ve.Ram Hc/Vqq3ms H7311 and it was lifted up
לְבָב֖וֹ le.va.Vo HNcmsc/Sp3ms H3824 heart its
בְּגָבְהֽוֹ׃ be.ga.ve.Ho HR/Ncmsc/Sp3ms H1363 in height its
11
וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ ve.'E.te.Ne.hu HC/Vqu1cs/Sp3ms H5414 and I will give it
בְּיַ֖ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
אֵ֣יל 'eil HNcmsc H352 a leader of
גּוֹיִ֑ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
עָשׂ֤וֹ a.So HVqaa H6213 certainly
יַֽעֲשֶׂה֙ ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he will do
ל֔וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to it
כְּרִשְׁע֖וֹ ke.rish.'O HR/Ncmsc/Sp3ms H7562 according to wickedness its
גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃ ge.rash.Ti.hu HVpp1cs/Sp3ms H1644 I drove out it
12
וַיִּכְרְתֻ֧הוּ vai.yikh.re.Tu.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H3772 and they cut down it
זָרִ֛ים za.Rim HAampa H2114 strangers
עָרִיצֵ֥י 'a.ri.Tzei HAampc H6184 ruthless [ones] of
גוֹיִ֖ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ vai.yi.te.Shu.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H5203 and they abandoned it
אֶל־ 'el- HR H413 to
הֶ֠הָרִים He.ha.rim HTd/Ncmpa H2022 the mountains
וּבְכָל־ u.ve.Khol- HC/R/Ncmsc H3605 and in all
גֵּ֨אָי֜וֹת ge.'a.Yot HNcbpa H1516 [the] valleys
נָפְל֣וּ na.fe.Lu HVqp3cp H5307 they fell
דָלִיּוֹתָ֗יו da.li.yo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1808 branches its
וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה va.ti.sha.Var.nah Hc/VNw3fp H7665 and they were broken
פֹֽארֹתָיו֙ fo.ro.Tav HNcfpc/Sp3ms H6288 branches its
בְּכֹל֙ be.Khol HR/Ncmsc H3605 in all
אֲפִיקֵ֣י 'a.fi.Kei HNcmpc H650 [the] ravines of
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וַיֵּרְד֧וּ vai.ye.re.Du Hc/Vqw3mp H3381 and they went down
מִצִּלּ֛וֹ mi.tzi.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H6738 from shade its
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עַמֵּ֥י 'a.Mei HNcmpc H5971 [the] peoples of
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃ Vai.yi.te.Shu.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H5203 and they abandoned it
13
עַל־ 'al- HR H5921 on
מַפַּלְתּ֥וֹ ma.pal.To HNcfsc/Sp3ms H4658 fallen trunk its
יִשְׁכְּנ֖וּ yish.ke.Nu HVqi3mp H7931 they dwelt
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
ע֣וֹף of HNcmsc H5775 bird of
הַשָּׁמָ֑יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
פֹּארֹתָ֣יו po.ro.Tav HNcfpc/Sp3ms H6288 branches its
הָי֔וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they came
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
חַיַּ֥ת chai.Yat HNcfsc H2416 animal of
הַשָּׂדֶֽה׃ ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
14
לְמַ֡עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 that
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יִגְבְּה֨וּ yig.be.Hu HVqi3mp H1361 they may be lifted up
בְקוֹמָתָ֜ם ve.ko.ma.Tam HR/Ncfsc/Sp3mp H6967 in height their
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 any
עֲצֵי־ 'a.tzei- HNcmpc H6086 trees of
מַ֗יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִתְּנ֤וּ yi.te.Nu HVqi3mp H5414 they may set
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
צַמַּרְתָּם֙ tza.mar.Tam HNcfsc/Sp3mp H6788 treetop their
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּ֣ין bein HAcmsc H996 between
עֲבֹתִ֔ים 'a.vo.Tim HNcmpa H5688 branches
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יַעַמְד֧וּ ya.'am.Du HVqi3mp H5975 they may stand
אֵלֵיהֶ֛ם 'e.lei.Hem HR/Sp3mp H352 leaders their
בְּגָבְהָ֖ם be.ga.ve.Ham HR/Ncmsc/Sp3mp H1363 by height their
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 any
שֹׁ֣תֵי Sho.tei HVqrmpc H8354 drinkers of
מָ֑יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
כֻלָּם֩ khu.Lam HNcmsc/Sp3mp H3605 all of them
נִתְּנ֨וּ ni.te.Nu HVNp3cp H5414 they have been given
לַמָּ֜וֶת la.Ma.vet HRd/Ncmsa H4194 to death
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 [the] earth
תַּחְתִּ֗ית tach.Tit HAafsa H8482 lowest
בְּת֛וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] children of
אָדָ֖ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
אֶל־ 'el- HR H413 to
י֥וֹרְדֵי Yor.dei HVqrmpc H3381 [those who] go down of
בֽוֹר׃ ס Vor HNcmsa H953 [the] pit
15
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֞ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֗ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
בְּי֨וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day
רִדְתּ֤וֹ rid.To HVqcc/Sp3ms H3381 went down it
שְׁא֙וֹלָה֙ she.'o.lah HNcbsa/Sd H7585 Sheol towards
הֶאֱבַ֜לְתִּי he.'e.Val.ti HVhp1cs H56 I caused mourning
כִּסֵּ֤תִי ki.Se.ti HVpp1cs H3680 I covered
עָלָיו֙ 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 over it
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
תְּה֔וֹם te.Hom HNcfsa H8415 [the] deep
וָֽאֶמְנַע֙ va.'em.Na' Hc/Vqw1cs H4513 and I withheld
נַהֲרוֹתֶ֔יהָ na.ha.ro.Tei.ha HNcfpc/Sp3fs H5104 rivers its
וַיִּכָּלְא֖וּ vai.yi.kal.'U Hc/VNw3mp H3607 and they were restrained
מַ֣יִם Ma.yim HNcmpa H4325 waters
רַבִּ֑ים ra.Bim HAampa H7227 many
וָאַקְדִּ֤ר va.'ak.Dir Hc/Vhw1cs H6937 and I made mourn
עָלָיו֙ 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on it
לְבָנ֔וֹן le.va.Non HNpl H3844 Lebanon
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
עֲצֵ֥י 'a.Tzei HNcmpc H6086 [the] trees of
הַשָּׂדֶ֖ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
עָלָ֥יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on it
עֻלְפֶּֽה׃ 'ul.Peh HNcbsa H5969 [were] wilted
16
מִקּ֤וֹל mi.Kol HR/Ncmsc H6963 from [the] sound of
מַפַּלְתּוֹ֙ ma.pal.To HNcfsc/Sp3ms H4658 downfall its
הִרְעַ֣שְׁתִּי hir.'Ash.ti HVhp1cs H7493 I caused to tremble
גוֹיִ֔ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
בְּהוֹרִדִ֥י be.ho.ri.Di HR/Vhcc/Sp1bs H3381 when brought down I
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
שְׁא֖וֹלָה she.'o.lah HNcbsa/Sd H7585 Sheol towards
אֶת־ 'et- HR H854 with
י֣וֹרְדֵי Yor.dei HVqrmpc H3381 [those who] go down of
ב֑וֹר Vor HNcmsa H953 [the] pit
וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ vai.yi.Na.cha.Mu Hc/VNw3mp H5162 and they were comforted
בְּאֶ֤רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsa H776 in [the] earth
תַּחְתִּית֙ tach.Tit HAafsa H8482 lowest
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֲצֵי־ 'a.tzei- HNcmpc H6086 [the] trees of
עֵ֔דֶן 'E.den HNpl H5731 Eden
מִבְחַ֥ר miv.Char HNcmsa H4005 [the] choicest
וְטוֹב־ ve.tov- HC/Aamsc H2896 and [the] good of
לְבָנ֖וֹן le.va.Non HNpl H3844 Lebanon
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
שֹׁ֥תֵי Sho.tei HVqrmpc H8354 drinkers of
מָֽיִם׃ Ma.yim HNcmpa H4325 water
17
גַּם־ gam- HD H1571 also
הֵ֗ם Hem HPp3mp H1992 they
אִתּ֛וֹ 'i.To HR/Sp3ms H854 with it
יָרְד֥וּ ya.re.Du HVqp3cp H3381 they went down
שְׁא֖וֹלָה she.'o.lah HNcbsa/Sd H7585 Sheol towards
אֶל־ 'el- HR H413 to
חַלְלֵי־ cha.lei- HAampc H2491 [those] slain of
חָ֑רֶב Cha.rev HNcfsa H2719 a sword
וּזְרֹע֛וֹ u.ze.ro.'O HC/Ncfsc/Sp3ms H2220 and arm its
יָשְׁב֥וּ ya.she.Vu HVqp3cp H3427 [which] they dwelt
בְצִלּ֖וֹ ve.tzi.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H6738 in shade its
בְּת֥וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
גּוֹיִֽם׃ go.Yim HNcmpa H1471 [the] nations
18
אֶל־ 'el- HR H413
מִ֨י mi HPi H4310 whom?
דָמִ֥יתָ da.Mi.ta HVqp2ms H1819 are you like
כָּ֛כָה Ka.khah HD H3602 thus
בְּכָב֥וֹד be.kha.Vod HR/Ncmsa H3519 in splendor
וּבְגֹ֖דֶל u.ve.Go.del HC/R/Ncmsa H1433 and in greatness
בַּעֲצֵי־ ba.'a.tzei- HR/Ncmpc H6086 among [the] trees of
עֵ֑דֶן 'E.den HNpl H5731 Eden
וְהוּרַדְתָּ֨ ve.hu.rad.Ta Hc/VHq2ms H3381 and you will be brought down
אֶת־ 'et- HR H854 with
עֲצֵי־ 'a.tzei- HNcmpc H6086 [the] trees of
עֵ֜דֶן 'E.den HNpl H5731 Eden
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 [the] earth
תַּחְתִּ֗ית tach.Tit HAafsa H8482 lowest
בְּת֨וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
עֲרֵלִ֤ים 'a.re.Lim HAampa H6189 uncircumcised [men]
תִּשְׁכַּב֙ tish.Kav HVqi2ms H7901 you will lie
אֶת־ 'et- HR H854 with
חַלְלֵי־ cha.lei- HAampc H2491 [those] slain of
חֶ֔רֶב Che.rev HNcfsa H2719 a sword
ה֤וּא hu' HPp3ms H1931 that
פַרְעֹה֙ far.'Oh HNcmsa H6547 [is] Pharaoh
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הֲמונ֔וֹ ha.mo.No HNcmsc/Sp3ms H1995 multitude his
נְאֻ֖ם ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִֽה׃ ס Yah.weh HNpt H3069 Yahweh

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate