Daniel 7:1 — Word Study
WLCבִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֗ה לְבֵלְאשַׁצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל דָּנִיֵּאל֙ חֵ֣לֶם חֲזָ֔ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשֵׁ֖הּ עַֽל־ מִשְׁכְּבֵ֑הּ בֵּאדַ֙יִן֙ חֶלְמָ֣א כְתַ֔ב רֵ֥אשׁ מִלִּ֖ין אֲמַֽר׃
BSAIn the firstchad [initial, beginning] yearshᵉnâh of the reignmelek [kingly rule, dominion] of BelshazzarBêlshaʼtstsar [king of Babylon, son of Nebuchadnezzar] over BabylonBabel [Babel, a city of confusion] ◂DanielDânîyêʼl [the prophet, God's judge] hadchăzâʼ ◂a dreamchêlem [vision, supernatural revelation] and visionschêzêv [sights, appearances] passed through his mindrêʼsh [thoughts, imagination] as he layʻal [rested, slept] on his bedmishkab [couch, place of rest] He wrote downkᵉthab [recorded, documented] the dreamchêlem [vision, revelation] and this is the summaryrêʼsh [account, narrative] of his accountmillâh [story, testimony]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| בִּשְׁנַ֣ת | in year | Preposition, noun common feminine singular construct |
| חֲדָ֗ה | one | Adj |
| לְבֵלְאשַׁצַּר֙ | of Belshazzar | Preposition, noun proper masculine |
| מֶ֣לֶךְ | [the] king of | Noun common, both singular construct |
| בָּבֶ֔ל | Babylon | Noun proper |
| דָּנִיֵּאל֙ | Daniel | Noun proper masculine |
| חֵ֣לֶם | a dream | Noun common, both singular absolute |
| חֲזָ֔ה | he saw | Verb, Qal, perfect third person masculine singular |
| וְחֶזְוֵ֥י | and [the] visions of | Conjunction, noun common masculine plural construct |
| רֵאשֵׁ֖הּ | head his | Noun common both singular construct, suffix |
| עַֽל־ | on | Preposition |
| מִשְׁכְּבֵ֑הּ | bed his | Noun common both singular construct, suffix |
| בֵּאדַ֙יִן֙ | then | Preposition, adverb |
| חֶלְמָ֣א | dream the | Noun common both singular determined, particle |
| כְתַ֔ב | he wrote | Verb, Qal, perfect third person masculine singular |
| רֵ֥אשׁ | [the] head of | Noun common, both singular construct |
| מִלִּ֖ין | matters | Noun common, masculine plural absolute |
| אֲמַֽר׃ | he said | Verb, Qal, perfect third person masculine singular |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | In the first year of the reign of Belshazzar over Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he lay on his bed. He wrote down the dream, and this is the summary of his account. |
| KJV | In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters. |
| ASV | In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters. |
| YLT | In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel hath seen a dream, and the visions of his head on his bed, then the dream he hath written, the chief of the things he hath said. |
| WEB | In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed. Then he wrote the dream and told the sum of the matters. |
| BBE | In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream, and visions came into his head on his bed: then he put the dream in writing. |
Where they part company is בָּבֶל — see How Translations Differ.
The sentence contains a main clause followed by several subordinate phrases that elaborate on Daniel's experience and the content of his dream.







8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectדָּנִיֵּאל
verbחֲזָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Daniel 7:1
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Vision of Danielgenerated
Daniel 7:1 introduces Daniel's prophetic dream during the reign of King Belshazzar of Babylon. This moment marks a pivotal point in Daniel's ministry, where he receives divine revelations that will unfold throughout the book. The subsequent verses reveal the content of his visions, illustrating God's sovereignty over earthly kingdoms and the unfolding of future events.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Daniel 5:1–22 | Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them. |
| 2 | Daniel 8:1 | In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, Daniel, subsequent to the one that had appeared to me earlier. |
| 3 | Jeremiah 27:7 | All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him. |
| 4 | Daniel 2:1–28 | In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him. |
| 5 | Daniel 4:5 | I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 23 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — חֶלְמָא, chel.Ma'generated
The word חֶלֶם (chelēm) means 'dream' and is commonly used in the context of divine revelations or visions. It appears in various biblical accounts where God communicates through dreams, such as in the stories of Joseph in Genesis.
This noun is in the singular form, indicating a specific dream that Daniel experienced. The parsing as a common noun suggests its use in a general sense, while the context here emphasizes its significance as a prophetic revelation.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB has dream, and so do the KJV and the ASV: all three maintain the same essential meaning of חֶלֶם.
Where others part company with the BSB they part company over the rendering of בָּבֶל. The KJV and ASV use Babylon, while the GNV opts for Babel, reflecting different translational choices regarding the city's name.
Sentence Structuregenerated
The main verb of the verse is חֲזָה, he saw, which governs the narrative about Daniel's experience. The structure includes a series of noun phrases that provide details about the subject, the dream, and the context of the vision.
The sentence begins with a prepositional phrase indicating the time frame, followed by a noun phrase that identifies the subject, Daniel. The subsequent clauses describe the dream and its significance, illustrating the flow of Daniel's revelation.
Septuagint Backgroundgenerated
In the Septuagint, the Hebrew word חֶלֶם is rendered as ὅραμα (horama), meaning 'vision.' This choice emphasizes the prophetic nature of Daniel's experience, suggesting a broader interpretation of the dream as a divine vision rather than merely a personal dream.
The use of ὅραμα aligns with the Greek understanding of prophetic revelations, highlighting the significance of the content that Daniel is about to convey.
In plain words — the whole versegenerated
Daniel 7:1 tells us that during the first year of Belshazzar's reign, Daniel had a significant dream and saw visions while resting on his bed. He recorded this dream, which serves as an important prophetic account.
Frequently Asked Questionsgenerated
Daniel's dream signifies God's revelation about future events and His sovereignty over nations, which is further explored in subsequent chapters.
The timing during Belshazzar's reign highlights the transition of power and sets the stage for God's judgment on Babylon.
Daniel acts as a prophet and interpreter of God's message, conveying the significance of the dream to the people.
This vision is foundational for understanding the overarching themes of God's sovereignty, the rise and fall of empires, and the ultimate establishment of His kingdom.
Reflection Questionsgenerated
- What can I learn from Daniel's response to his dream about being open to God's revelations?
- How does understanding the context of Daniel's dream enhance my interpretation of its meaning?
- In what ways can I apply the lessons from Daniel's visions to my own life and faith journey?
- How does God's sovereignty over nations, as depicted in Daniel's visions, impact my understanding of current events?
The early church on this verse — how the Fathers read it
The early Church Fathers reference Daniel's visions to discuss prophetic revelations. Quotations from Hippolytus and Theodoret provide insights into their interpretations of Daniel's writings.
"And he wrote the dream." The things, therefore, which were revealed to the blessed prophet by the Spirit in visions, these he also recounted fully for others, that he might not appear to prophesy of the future to himself alone,Early Church Fathers on Daniel 7 →
Up to these words the blessed Daniel has written his prophecy more in the style of a historian. First, remember at the beginning he related what happened to those captured in war, and he adds how God, the author of all,Early Church Fathers on Daniel 7 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Daniel 7:1 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleIn the first year of Belshazzar king of Babylon,.... Daniel having finished the historical part of his book, and committed to writing what was necessary concerning himself and his three companions,
Read John Gill on Daniel 7 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryIn the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters. This chapter treats of the same subject as the second chapter.
Read Robert Jamieson on Daniel 7 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleDANIEL CHAPTER 7 Daniel’ s vision of the four beasts, , and of God’ s kingdom, . The interpretation thereof, . This prophecy is written in Chaldee, to be a monument and document to him of the reverence his father and grandfather showed towards God, who had done such mighty works for them, and against them, to humble their pride, and make them know that the high God ruled, and they reigned at his mercy. Howbeit Belshazzar made no use of it, but lifted himself up in profaneness and pride till the wrath of God plucked him down. In the first year of Belshazzar: now Daniel begins to declare the visions God showed him at sundry times, therefore he goes back to the first year of Belshazzar. It is…
Read Matthew Poole on Daniel 7 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsDaniel 7:1 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, [and] told the sum of the matters.Ver. 1. In the first year of Belshazzar.] Here beginneth, to speak properly, the prophecy of Daniel, or rather the second part of Daniel’ s works, which is concerning visions exhibited of God by divine revelations, not to others, but to himself. This vision is the subject and groundwork of the rest that follow to the end of the prophecy. One not unfitly compareth it to a general map of the whole world; the rest to particular tables of various countries. Daniel had a dream and visions of his head.] God renewed unto him…
Read John Trapp on Daniel 7 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English ReadersVII. (1) The date of this and of the following chapter comes in chronological order after the fourth chapter. As St. Jerome has observed, “In superioribus ordo sequitur historiœ quid sub Nebuchadonosor et Balthasar, et Dario sive Cyro mirabilium signorum acciderit. In kis vero narrantur somnia quœ singulis sint visa ternporibus: quorum solus propheta conscius est, et nullam habent apud barbaras nationes signi vel revelationis magnitudinem, sed tantum scribuntur, ut apud posteros eorum quœ visa sunt memoria perseveret.”Visions.—From this, and from the phrase “sum of the matters,” it appears that Daniel had other visions at this time. By “sum” is meant the principal parts of the vision.
Read Charles John Ellicott on Daniel 7 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleCHAPTER VII The prophet having, in the preceding chapters of this book, related some remarkable events concerning himself and his brethren in the captivity, and given proof of his being enabled, by Divine assistance, to interpret the dreams of others, enters now into a detail of his own visions, returning to a period prior to the transactions recorded in the last chapter. The first in order of the prophet's visions is that of the four beasts, which arose out of a very tempestuous ocean, 1-9; and of one like the Son of man who annihilated the dominion of the fourth beast, because of the proud and blasphemous words of one of its horns, 9-14. An angel deciphers the hieroglyphics contained in…
Read AdamClarke on Daniel 7 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges1. In the first year of Belshazzar] The visions (c. 7–12) are not a continuation of the narratives (c. 1–6), but form a series by themselves: the author accordingly no longer adheres to the chronological order which he has hitherto followed, but goes back to a date anterior to that of ch. 5 (see Daniel 5:30). In view of what was said at the beginning of ch. 5 it is, of course, impossible to estimate the ‘first year’ of Belshazzar in years b.c. had] lit. saw. visions of his head upon his bed] The same phrase in Daniel 2:28. then he wrote the dream] With reference to the sequel (Daniel 7:2 ff.), in which Daniel speaks in the first person, and which in these words is represented as having been…
Read Cambridge on Daniel 7 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleIn the first year of Belshazzar king of Babylon - On the character and reign of Belshazzar, see Introduction to Dan. 5 Section II.
Read Albert Barnes on Daniel 7 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
In the first year of the reign of Belshazzar over Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he lay on his bed. He wrote down the dream, and this is the summary of his account.
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed. Then he wrote the dream and told the sum of the matters.
In the first year of the reign of Belshazzar over Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he lay on his bed. He wrote down the dream, and this is the summary of his account.
In the first year of King Belshazzar of Babylon, Daniel had a dream filled with visions while he was lying on his bed. Then he wrote down the dream in summary fashion.
Tyndale line
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
In the first yeere of Belshazzar King of Babel, Daniel sawe a dreame, and there were visions in his head, vpon his bed: then he wrote the dreame, and declared the summe of the matter.
Strictly literal
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream; he told the sum of the matters.
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel hath seen a dream, and the visions of his head on his bed, then the dream he hath written, the chief of the things he hath said.
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel has seen a dream, and the visions of his head on his bed, then he has written the dream, the chief of the things he has said.
In the first year of Belshazzar the king of Babylon, Daniel saw a dream and the visions of his head while on his couch: afterward he wrote down the dream, relating the principal things.
In the first year of Belshazzar king of Babylonia, Daniel had a dream and visions in his mind while lying on his bed. Then he wrote down what he had seen in the dream. He wrote down the most important events:
From the Latin
In the first year of Baltasar king of Babylon, Daniel saw a dream: and the vision of his head was upon his bed: and writing the dream, he comprehended it in few words: and relating the sum of it in short, he said:
Simplified
In the first year of Belshazzar's reign as king of Babylon, Daniel had a dream in which visions passed through his mind as he lay in bed. Afterwards he wrote down the dream, describing it in summary form.
In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream, and visions came into his head on his bed: then he put the dream in writing.
Word by word, the decisions they made
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text presents the verse consistently, while the Septuagint matches 10 of the 18 words. The Dead Sea Scrolls show partial restoration, indicating some agreement with the Masoretic Text, although they include several supplied words by an editor.
בִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֗ה לְבֵלְאשַׁצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל דָּנִיֵּאל֙ חֵ֣לֶם חֲזָ֔ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשֵׁ֖הּ עַֽל־ מִשְׁכְּבֵ֑הּ בֵּאדַ֙יִן֙ חֶלְמָ֣א כְתַ֔ב רֵ֥אשׁ מִלִּ֖ין אֲמַֽר׃
10 of the 18 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
[בשנת] [חדה] [לבלאשצר] [מלך] [בבל] דניאל חלם חזה ׳׳׳׳׳ [וחזוי] [ראש׳ה] [על] [משכב׳ה] [באדין] [חלמ] א כתב ׳׳׳׳ [ראש] [מלין] [אמר]
6 words on the leather — 1 partly restored, 14 supplied entire by an editor.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Daniel 7:1
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
שְׁנָה (shnah) means 'year' and is related to the Hebrew word שָׁנָה (shanah). It appears in both Hebrew and Aramaic contexts, with the Aramaic form corresponding to a similar meaning. The entries consistently define it as 'year' without significant disagreement.
[שְׁנָה] n.f. year (v. BH שָׁנָה, √ I. [שָׁנָה])
base
H8140 שְׁנָה year (v. BH שָׁנָה, √ I. שָׁנָה)
8140 shnah shen-aw'
(Aramaic) corresponding to 8141:--year.
see HEBREW for 08141
שְׁנָה (she.nah) — year.
year
Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141)
Adj | N-fs — Preposition · noun common feminine singular constructAR/Ncfsc
yer (shanah, Aramaic shenah, "a return" (of the sun), like the Greek eniautos; yamim, "days," is also used for "year," and the Greek hemerai, corresponds to it (Jos 13:1; Lu 17,18); etos, is also employed frequently in the New Testament; for the difference between etos and eniautos, see Grimm-Thayer, under the word): The Hebrew year was solar, although the month was lunar, the adjustment being made in intercalation.
See ASTRONOMY; TIME.
Year
Heb. shanah, meaning “repetition” or “revolution” (Gen. 1:14; 5:3). Among the ancient Egyptians the year consisted of twelve months of thirty days each, with five days added to make it a complete revolution of the earth round the sun. The Jews reckoned the year in two ways, (1) according to a sacred calendar, in which the year began about the time of the vernal equinox, with the month Abib; and (2) according to a civil calendar, in which the year began about the time of the autumnal equinox, with the month Nisan. The month Tisri is now the beginning of the Jewish year.
the highest ordinary division of time. Two years were known to, and apparently used by, the Hebrews. A year of 360 days appears to have been in use in Noah’s time. The year used by the Hebrews from the time of the exodus may: be said to have been then instituted, since a current month, Abib, on the 14th day of which the first Passover was kept, was then made the first month of the year. The essential characteristics of this year can be clearly determined, though we cannot fix those of any single year. It was essentially solar for the offering of productions of the earth, first-fruits, harvest produce and ingathered fruits, was fixed to certain days of the year, two of which were in the periods of great feasts, the third itself a feast reckoned from one of the former days. But it is certain that the months were lunar, each commencing with a new moon. There must therefore have been some…
The Hebrews always had years of twelve months. But at the beginning, as some suppose, they were solar years of twelve months, each month having thirty days, excepting the twelfth, which had thirty-five days. We see, by the enumeration of the days of the deluge, Ge 7:1-8:22, that the original year consisted of three hundred and sixtyfive days. It is supposed that they had an intercalary month at the end of one hundred and twenty years, at which time the beginning of their year would be out of its place full thirty days. Subsequently, however, and throughout the history of the Jews, the year was wholly lunar, having alternately a full month of thirty days, and a defective month of twenty-nine days, thus completing their year in three hundred and fifty-four days. To accommodate this lunar year to the solar year, (365 days, 5 hours, 48…
The Hebrew word חַד (*chad*) means 'one' and can function as both a numeral and an indefinite article. It is derived from a related Aramaic term and conveys the idea of singularity or being first. The entries indicate its use in various contexts, including as an adverb meaning 'at once'.
H2298 חַד
2298 chad khad
(Aramaic) corresponding to 2297; as card. one; as article
single; as an ordinal, first; adverbially, at once:--a, first,
one, together.
see HEBREW for 02297
חַד (chad) — one.
1) one (number)
1a) one
1b) a (indefinite article)
Adj — AdjAAcbsa
wun.
See NUMBER.
בֵּלְשַׁאצַּר (Belsha'tstsar) refers to Belshazzar, the king of Babylon during its fall, as mentioned in Daniel 5:1. The name is derived from Aramaic, meaning 'Bel protect the king.' He is noted as the son of Nebuchadnezzar and is significant in the context of the Exile and Return.
בֵּלְשַׁאצַּר n.pr.m. king of Bab.
base
H1113 בֵּלְשַׁאצַּר
1113 Belsha'tstsar bale-shats-tsar'
(Aramaic) corresponding to 1112:--Belshazzar.
see HEBREW for 01112
בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר (be.le.shats.tsar) — Belshazzar.
A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.5.1;
son of: Nebuchadnezzar (H5019)
Aramaic of be.le.shats.tsar (בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר "Belshazzar" H1112)
§ Belshazzar = "Bel protect the king"
king of Babylon at the time of its fall; he to whom Daniel interpreted the writing on the wall
Adj | N-proper — Preposition · noun proper masculineAR/Npm
bel-shaz'-ar (belsha'tstsar; Baltasar, Babylonian Bel-shar-usur): According to Da 5:30, he was the Chaldean king under whom Babylon was taken by Darius the Mede. The Babylonian monuments speak a number of times of a Bel-shar-usur who was the "firstborn son, the offspring of the heart of" Nabunaid, the last king of the Babylonian empire, that had been founded by Nabopolassar, the father of Nebuchadnezzar, at the time of the death of Ashurbanipal, king of Assyria, in 626 BC. There is no doubt that this Belshazzar is the same as the Belshazzar of Dnl. It is not necessary to suppose that Belshazzar was at any time king of the Babylonian empire in the sense that Nebuchadnezzar and Nabunaid were. It is probable, as M. Pognon argues, that a son of Nabunaid, called Nabunaid after his father, was king of Babylon, or Babylonian king, in Harran…
Belshazzar
Bel protect the king!, the last of the kings of Babylon (Dan. 5:1). He was the son of Nabonidus by Nitocris, who was the daughter of Nebuchadnezzar and the widow of Nergal-sharezer. When still young he made a great feast to a thousand of his lords, and when heated with wine sent for the sacred vessels his “father” (Dan. 5:2), or grandfather, Nebuchadnezzar had carried away from the temple in Jerusalem, and he and his princes drank out of them. In the midst of their mad revelry a hand was seen by the king tracing on the wall the announcement of God’s judgment, which that night fell upon him. At the instance of the queen (i.e., his mother) Daniel was brought in, and he interpreted the writing. That night the kingdom of the Chaldeans came to an end, and the king was slain (
(prince of Bel), the last king of Babylon. In (Daniel 5:2) Nebuchadnezzar is called the father of Belshazzar. This, of course, need only mean grandfather or ancestor. According to the well-known narrative Belshazzar gave a splendid feast in his palace during the siege of Babylon (B.C. 538), using the sacred vessels of the temple, which Nebuchadnezzer had brought from Jerusalem. The miraculous appearance of the handwriting on the wall, the calling in of Daniel to interpret its meaning the prophecy of the overthrow of the kingdom, and Belshazsar’s death, accorded in Dan. 5.
Prince of Bel, the Chaldean name given to Daniel at the court of Nebuchadnezzar, Da 1:7 4:8.
מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.
מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king
base
H4430 מֶ֫לֶךְ
4430 melek meh'-lek
(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.
see HEBREW for 04428
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.
king
Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)
§ 1) king
Adj — Noun common · both singular constructANcbsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
בָּבֶל (Babel) refers to Babylon, an ancient city associated with confusion due to mixing. The word is derived from Aramaic and is linked to Strong's H894. It is noted as the capital of Babylonia, located on the Euphrates River.
בָּבֶל n.pr.loc. Babylon
base
H895 בָּבֶל, בַּבֶל
895 Babel baw-bel'
(Aramaic) corresponding to 894:--Babylon.
see HEBREW for 0894
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) — Babylon.
Aramaic of ba.vel (בָּבֶ֫ל, בָּבֶל "Babylon" H0894)
§ Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"
Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
Adj — Noun properANpl
Babylon
The Greek form of BABEL; Semitic form Babilu, meaning “The Gate of God.” In the Assyrian tablets it means “The city of the dispersion of the tribes.” The monumental list of its kings reaches back to B.C. 2300, and includes Khammurabi, or Amraphel (q.v.), the contemporary of Abraham. It stood on the Euphrates, about 200 miles above its junction with the Tigris, which flowed through its midst and divided it into two almost equal parts. The Elamites invaded Chaldea (i.e., Lower Mesopotamia, or Shinar, and Upper Mesopotamia, or Accad, now combined into one) and held it in subjection. At length Khammu-rabi delivered it from the foreign yoke, and founded the new empire of Chaldea (q.v.), making Babylon the capital of the united kingdom. This city gradually grew in extent and grandeur, but in process of time it became subject to Assyria. On the fall of Nineveh (B.C. 606) it threw off…
in the Apocalypse, is the symbolical name by which Rome is denoted. (Revelation 14:8; 17:18) The power of Rome was regarded by the later Jews as was that of Babylon by their forefathers. Comp. (Jeremiah 51:7) with Reve 14:8 The occurrence of this name in (1 Peter 5:13) has given rise to a variety of conjectures, many giving it the same meaning as in the Apocalypse; others refer it to Babylon in Asia, and others still to Babylon in Egypt. The most natural supposition of all is that by Babylon is intended the old Babylon of Assyria, which was largely inhabited by Jews at the time in question.
1. A celebrated city situated on the Euphrates, the original foundation of which is described under the word Babel. Wit this coincide many ancient traditions, while some speak of Semiramis as the founder, and others of Nebuchadnezzar. These accounts may all be reconciled, by supposing that Semiramis rebuilt the ancient city, and the Nebuchadnezzar. These accounts may all be reconciled, by supposing that Semiramis rebuilt the ancient city, and that Nebuchadnezzar afterwards greatly enlarged and adorned it.
Babylon lay in a vast and fertile plain watered by the Euphrates, with flowed through the city. Its walls are described as 60 miles in circumference, 300 feet high, and 75 feet wide, Jer 51:44- 58. A deep trench ran parallel with the walls. In each of the four sides were 25 brazen gates, from which roads crossed to the opposite…
same as Babel
דָּנִיֵּאל (Daniye'l) refers to the biblical figure Daniel, a prophet known for his interpretations of dreams during the Babylonian exile. His name means 'God is my judge.' Daniel is recognized as the fourth of the major prophets and is also called Belteshazzar. He is first mentioned in Ezra 8:2 and noted for his holiness, as acknowledged by Ezekiel.
דָּנִיֵּאל n.pr.m. Daniel (BH id.)
base
H1841 דָּנִיֵּאל
1841 Daniye'l daw-nee-yale'
(Aramaic) corresponding to 1840; Danijel, the Heb.
prophet:--Daniel.
see HEBREW for 01840
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) — Daniel.
A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.8.2
§ Daniel = "God is my judge"
1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1a) also, 'Belteshazzar' (H01095 or H01096)
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) — Daniel.
A prophet living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezk.14.14; also called Belteshazzar at Dan.1.7; 2.26; 4.8,9,18,19; 5.12; 10.1;
Adj — Noun proper masculineANpm
dan'-yel (daniye'l, dani'-el, "God is my judge"; Daniel):
(1) One of the sons of David (1Ch 3:1).
(2) A Levite of the family of Ithamar (Ezr 8:2; Ne 10:6).
(3) A prophet of the time of Nebuchadnezzar and Cyrus, the hero and author of the Book of Daniel.
1. Early Life:
We know nothing of the early life of Daniel, except what is recorded in the book bearing his name. Here it is said that he was one of the youths of royal or noble seed, who were carried captive by Nebuchadnezzar in the third year of Jehoiakim, king of Judah. These youths were without blemish, well-favored, skillful in all wisdom, endued with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king's palace. The king commanded to teach them the…
Daniel
God is my judge, or judge of God. (1.) David’s second son, “born unto him in Hebron, of Abigail the Carmelitess” (1 Chr. 3:1). He is called also Chileab (2 Sam. 3:3).
(2.) One of the four great prophets, although he is not once spoken of in the Old Testament as a prophet. His life and prophecies are recorded in the Book of Daniel. He was descended from one of the noble families of Judah (Dan. 1:3), and was probably born in Jerusalem about B.C. 623, during the reign of Josiah. At the first deportation of the Jews by Nebuchadnezzar (the kingdom of Israel had come to an end nearly a century before), or immediately after his victory over the Egyptians at the second battle of Carchemish, in the fourth year of the reign of…
(judgment of God). The second son of David, by Abigail the Carmelitess. (1 Chronicles 3:1) In (2 Samuel 3:3) he is called Chileab. (B.C. about 1051.) The fourth of ’the greater prophets." Nothing is known of his parentage or family. He appears, however, to have been of royal or noble descent, (Daniel 1:3) and to have possessed considerable personal endowments. (Daniel 1:4) He was taken to Babylon in "the third year of Jehoiakim" (B.C. 604), and trained for the king’s service. He was divinely supported in his resolve to abstain from the "king’s meat" for fear of defilement. (Daniel 1:8-16) At the close of his three years…
1. Called Belteshazzar by the Chaldeans, a prophet descended from the royal family of David, who was carried captive to Babylon, when very young, in the fourth year of Jehoiakim king of Judah, B. C. 606. He was chosen, with his three companions, Hananiah, Mishael, and Azariah, to reside at Nebuchadnezzar’s court, where he received a suitable education, and made great progress in all the sciences of the Chaldeans, but declined to pollute himself by eating provisions from the king’s table, which would often be ceremonially unclean to a Jew, or defiled by some connection with idol-worship. At the end of their three years’ education, Daniel and his companions excelled all others, and received honorable appointments in the royal service. Here Daniel soon displayed his prophetic gifts in interpreting a dream of Nebuchadnezzar, by whom he was made governor of Babylon, and head of the learned…
חֵ֫לֶם (chelem) means 'dream' in Aramaic, derived from a root related to חֲלוֹם (chalom). The entries consistently define it as a noun referring to a dream, with no significant disagreement among the lexicons.
חֵ֫לֶם 22 n.m. dream
base
H2493 חֵ֫לֶם
2493 chelem khay'-lem
(Aramaic) from a root corresponding to 2492; a dream:--dream.
see HEBREW for 02492
חֵ֫לֶם (che.lem) — dream.
dream
Aramaic of cha.lom (חֲלוֹם "dream" H2472)
Adj — Noun common · both singular absoluteANcbsa
Dream
God has frequently made use of dreams in communicating his will to men. The most remarkable instances of this are recorded in the history of Jacob (Gen. 28:12; 31:10), Laban (31:24), Joseph (37:9-11), Gideon (Judg. 7), and Solomon (1 Kings 3:5). Other significant dreams are also recorded, such as those of Abimelech (Gen. 20:3-7), Pharaoh’s chief butler and baker (40:5), Pharaoh (41:1-8), the Midianites (Judg. 7:13), Nebuchadnezzar (Dan. 2:1; 4:10, 18), the wise men from the east (Matt. 2:12), and Pilate’s wife (27:19).
The orientals, and in particular the Jews, greatly regarded dreams, and applied for their interpretation to those who undertook to explain them. We see the antiquity of this custom in the history of Pharaoh’s butler and baker, Ge 40:1-23; and Pharaoh himself and Nebuchadnezzar are also instances. God expressly forbade his people to observe dreams, and to consult explainers of them. He condemned to death all who pretended to have prophetic dreams, even though what they foretold came to pass, if they had any tendency to promote idolatry, De 13:1-3. But they were not forbidden, when they thought they had a significant dream, to address the prophets of the Lord, or the high priest in his ephod, to have it explained. The Lord frequently made known his will in dreams, and enabled…
→ Evanescent Job 20:8
→ Vanity of Ec 5:3,7
→ INSTANCES OF
Of Abimelech,, concerning Sarah Ge 20:3
Of Jacob, concerning the ladder Ge 28:12
The ring-straked cattle Ge 31:10-13
Concerning his going down into Egypt Ge 46:2
Of Laban, concerning Jacob Ge 31:24
Of Joseph, concerning the sheaves Ge 37:5-10
Of Midianite concerning the cake of barley Jud 7:13
חֲזָה (chaza') means to see or behold, and can refer to witnessing something directly or perceiving it in a dream or vision. The word is built from a root that emphasizes the act of gazing or observing, and it covers meanings related to sight and customary appearances. It appears in contexts where vision or perception is significant.
חֲזָה vb. see, behold
base
H2370 חֲזָה, חֲזָא
2370 chaza' khaz-aw'
(Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to
2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e.
seem):--behold, have (a dream), see, be wont.
see HEBREW for 02372
חֲזָה (cha.zah) — to see.
1) to see, behold
1a)(P'al)
1a1) to see
1a2) to see, behold, witness
1a3) to behold (in a dream or vision)
1a4) customary, seemly (passive)
Adj — Verb · Qal · perfect third person masculine singularAVqp3ms
so.
See TOOLS.
Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.
חֱזוּ (chezev) refers to a vision or appearance, derived from the root meaning related to sight. It encompasses the idea of a vision or an appearance, as noted in various lexicons. The term is used in Aramaic contexts, linking it to the concept of seeing or looking.
[חֱזוּ] n.m. vision, appearance
base
H2376 חֱזוּ, חֵזֵו
2376 chezev khay'-zev
(Aramaic) from 2370; a sight:--look, vision.
see HEBREW for 02370
חֱזוּ (che.zev) — vision.
1) vision, appearance
1a) vision
1b) appearance
Adj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural constructAC/Ncmpc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
רֵאשׁ (re'sh) means 'head' in Hebrew, and can refer to a person's head, the chief or leader of a group, or the essential content of matters. The word is built from the concept of being at the top or forefront, covering meanings related to leadership and summation. It appears in various contexts in the Old Testament, emphasizing its figurative use.
רֵאשׁ n.m. head
head
head as seat of vision
= chief
sum, essential content, of matters
base
H7217 רֵאשׁ
7217 re'sh raysh
(Aramaic) corresponding to 7218; the head; figuratively, the
sum:--chief, head, sum.
see HEBREW for 07218
רֵאשׁ (resh) — head.
1) chief, head
1a) head (of man)
1b) head (as seat of visions)
1c) chief
1d) sum (essential content)
Adj | Suff — Noun common both singular construct · suffixANcbsc/Sp3ms
עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.
עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against
base
H5922 עַל
5922 `al al
(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,
concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,
up-)on, (in-)to, + why with.
see HEBREW for 05921
עַל (al) — since.
1) upon, over, on account of, above, to, against
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction)
Adj — PrepositionAR
On
Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…
(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…
See HELIOPOLIS.
pain; force; iniquity
מִשְׁכַּב (mishkab) refers to a bed or couch. It is noted in both Hebrew and Aramaic contexts, with the Aramaic form being מִשְׁכָּב (mishkav). The entries consistently define it as a place for lying down.
[מִשְׁכַּב] n.[m.] couch, bed
base
H4903 מִשְׁכַּב
4903 mishkab mish-kab'
(Aramaic) corresponding to 4904; a bed:--bed.
see HEBREW for 04904
מִשְׁכַּב (mish.kav) — bed.
couch, bed
Aramaic of mish.kav (מִשְׁכָּב "bed" H4904)
Adj | Suff — Noun common both singular construct · suffixANcbsc/Sp3ms
The Hebrew word אֱדַ֫יִן (*edayin*) is an Aramaic adverb meaning 'then' or 'thereupon.' It indicates a point in time, often used to refer to a sequence of events. The entries suggest it is derived from the word for 'then' in Hebrew, אָז (*az*).
אֱדַ֫יִן 57 adv. then, thereupon
base
H116 אֱדַ֫יִן
116 'edayin ed-ah'-yin
(Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now,
that time, then.
אֱדַ֫יִן (e.da.yin) — then.
then, afterwards, thereupon, from that time
Aramaic of az (אָז "then" H0227A)
AR/D — Preposition · adverbAR/D
חֵ֫לֶם (chelem) means 'dream' in Aramaic, derived from a root related to חֲלוֹם (chalom). The entries consistently define it as a noun referring to a dream, with no significant disagreement among the lexicons.
חֵ֫לֶם 22 n.m. dream
base
H2493 חֵ֫לֶם
2493 chelem khay'-lem
(Aramaic) from a root corresponding to 2492; a dream:--dream.
see HEBREW for 02492
חֵ֫לֶם (che.lem) — dream.
dream
Aramaic of cha.lom (חֲלוֹם "dream" H2472)
Adj | Art — Noun common both singular determined · particleANcbsd/Ta
Dream
God has frequently made use of dreams in communicating his will to men. The most remarkable instances of this are recorded in the history of Jacob (Gen. 28:12; 31:10), Laban (31:24), Joseph (37:9-11), Gideon (Judg. 7), and Solomon (1 Kings 3:5). Other significant dreams are also recorded, such as those of Abimelech (Gen. 20:3-7), Pharaoh’s chief butler and baker (40:5), Pharaoh (41:1-8), the Midianites (Judg. 7:13), Nebuchadnezzar (Dan. 2:1; 4:10, 18), the wise men from the east (Matt. 2:12), and Pilate’s wife (27:19).
The orientals, and in particular the Jews, greatly regarded dreams, and applied for their interpretation to those who undertook to explain them. We see the antiquity of this custom in the history of Pharaoh’s butler and baker, Ge 40:1-23; and Pharaoh himself and Nebuchadnezzar are also instances. God expressly forbade his people to observe dreams, and to consult explainers of them. He condemned to death all who pretended to have prophetic dreams, even though what they foretold came to pass, if they had any tendency to promote idolatry, De 13:1-3. But they were not forbidden, when they thought they had a significant dream, to address the prophets of the Lord, or the high priest in his ephod, to have it explained. The Lord frequently made known his will in dreams, and enabled…
→ Evanescent Job 20:8
→ Vanity of Ec 5:3,7
→ INSTANCES OF
Of Abimelech,, concerning Sarah Ge 20:3
Of Jacob, concerning the ladder Ge 28:12
The ring-straked cattle Ge 31:10-13
Concerning his going down into Egypt Ge 46:2
Of Laban, concerning Jacob Ge 31:24
Of Joseph, concerning the sheaves Ge 37:5-10
Of Midianite concerning the cake of barley Jud 7:13
כְּתַב (kethab) means 'to write' and is related to the Aramaic term for writing. The entries indicate its use in the P'al form, suggesting both the act of writing and the state of being written. It is connected to the Hebrew root found in H3789.
כְּתַב vb. write
Pe.
Pe‛îl thus (it) was written
base
H3790 כְּתַב
3790 kthab keth-ab'
(Aramaic) corresponding to 3789:--write(-ten).
see HEBREW for 03789
כְּתַב (ke.tav) — to write.
1) to write
1a) (P'al) to write, to be written
Adj — Verb · Qal · perfect third person masculine singularAVqp3ms
רֵאשׁ (re'sh) means 'head' in Hebrew, and can refer to a person's head, the chief or leader of a group, or the essential content of matters. The word is built from the concept of being at the top or forefront, covering meanings related to leadership and summation. It appears in various contexts in the Old Testament, emphasizing its figurative use.
רֵאשׁ n.m. head
head
head as seat of vision
= chief
sum, essential content, of matters
base
H7217 רֵאשׁ
7217 re'sh raysh
(Aramaic) corresponding to 7218; the head; figuratively, the
sum:--chief, head, sum.
see HEBREW for 07218
רֵאשׁ (resh) — head.
1) chief, head
1a) head (of man)
1b) head (as seat of visions)
1c) chief
1d) sum (essential content)
Adj — Noun common · both singular constructANcbsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
מִלָּה (millah) refers to a 'word' or 'thing' in Hebrew, encompassing meanings such as command, discourse, or subject. It is derived from an Aramaic root and is used to denote utterances or matters of importance. The entries consistently highlight its application in various contexts, including commands and affairs.
מִלָּה n.f. word, thing
base
H4406 מִלָּה
4406 millah mil-law'
(Aramaic) corresponding to 4405; a word, command, discourse,
or subject:--commandment, matter, thing. word.
see HEBREW for 04405
מִלָּה (mil.lah) — word.
1) word, thing
1a) word, utterance, command
1b) thing, affair, matter
Adj — Noun common · masculine plural absoluteANcmpa
אֲמַר (amar) means to say, tell, command, or speak. It is used in various contexts to express communication or declaration. The word is related to the Aramaic form and is linked to another Hebrew root, אָמַר (H0559). The entries consistently emphasize its verbal nature without significant disagreement.
אֲמַר 71 vb. say, tell, command
base
H560 אֲמַר say, tell, command
560 'amar am-ar'
(Aramaic) corresponding to 559:--command, declare, say,
speak, tell.
see HEBREW for 0559
אֲמַר (a.mar) — to say.
(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Aramaic of a.mar (אָמַר "to say" H0559)
AVqp3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singularAVqp3ms
