Daniel 7 Interlinear Bible

1

בִּשְׁנַ֣ת bish.Nat AR/Ncfsc H8140 in year

חֲדָ֗ה cha.Dah AAcbsa H2298 one

לְבֵלְאשַׁצַּר֙ le.ve.le.sha.Tzar AR/Npm H1113 of Belshazzar

מֶ֣לֶךְ Me.lekh ANcbsc H4430 [the] king of

בָּבֶ֔ל ba.Vel ANpl H895 Babylon

דָּנִיֵּאל֙ da.ni.yeL ANpm H1841 Daniel

חֵ֣לֶם Che.lem ANcbsa H2493 a dream

חֲזָ֔ה cha.Zah AVqp3ms H2370 he saw

וְחֶזְוֵ֥י ve.chez.Vei AC/Ncmpc H2376 and [the] visions of

רֵאשֵׁ֖הּ re.Sheh ANcbsc/Sp3ms H7217 head his

עַֽל־ 'al- AR H5922 on

מִשְׁכְּבֵ֑הּ mish.ke.Veh ANcbsc/Sp3ms H4903 bed his

בֵּאדַ֙יִן֙ be.Da.yin AR/D H116 then

חֶלְמָ֣א chel.Ma' ANcbsd/Ta H2493 dream the

כְתַ֔ב khe.Tav AVqp3ms H3790 he wrote

רֵ֥אשׁ resh ANcbsc H7217 [the] head of

מִלִּ֖ין mi.Lin ANcmpa H4406 matters

אֲמַֽר׃ 'a.Mar AVqp3ms H560 he said

2

עָנֵ֤ה 'a.Neh AVqrmsa H6032 [was] replying

דָנִיֵּאל֙ da.ni.yeL ANpm H1841 Daniel

וְאָמַ֔ר ve.'a.Mar AC/Vqrmsa H560 and [was] saying

חָזֵ֥ה cha.Zeh AVqrmsa H2370 seeing

הֲוֵ֛ית ha.Veit AVqp1cs H1934 I was

בְּחֶזְוִ֖י be.chez.Vi AR/Ncbsc/Sp1bs H2376 in vision my

עִם־ 'im- AR H5974 with

לֵֽילְיָ֑א leil.Ya' ANcbsd/Ta H3916 night the

וַאֲר֗וּ va.'a.Ru AC/Tj H718 and lo!

אַרְבַּע֙ 'ar.Ba' AAcbsa H703 [the] four

רוּחֵ֣י ru.Chei ANcmpc H7308 [the] winds of

שְׁמַיָּ֔א she.mai.Ya' ANcmpd/Ta H8065 heavens the

מְגִיחָ֖ן me.gi.Chan AVhrfpa H1519 [were] stirring up

לְיַמָּ֥א le.ya.Ma' AR/Ncbsd/Ta H3221 the object marker sea the

רַבָּֽא׃ ra.Ba' AAabsd/Ta H7229 great

3

וְאַרְבַּ֤ע ve.'ar.Ba' AC/Acbsa H703 and four

חֵיוָן֙ chei.Van ANcfpa H2423 beasts

רַבְרְבָ֔ן rav.re.Van AAafpa H7260 great

סָלְקָ֖ן sal.Kan AVqrfpa H5559 [were] coming up

מִן־ min- AR H4481 from

יַמָּ֑א ya.Ma' ANcbsd/Ta H3221 sea the

שָׁנְיָ֖ן sha.ne.Yan AVqrfpa H8133 [they were] different

דָּ֥א da' ATm H1668 this [one]

מִן־ min- AR H4481 from

דָּֽא׃ Da' ATm H1668 this [one]

4

קַדְמָיְתָ֣א kad.ma.ye.Ta' AAofsd/Ta H6933 first the

כְאַרְיֵ֔ה khe.'ar.Yeh AR/Ncbsa H744 [was] like a lion

וְגַפִּ֥ין ve.ga.Pin AC/Ncmpa H1611 and wings

דִּֽי־ di- AC H1768 of

נְשַׁ֖ר ne.Shar ANcbsa H5403 an eagle

לַ֑הּ Lah AR/Sp3fs H9034 [were] to it

חָזֵ֣ה cha.Zeh AVqrmsa H2370 seeing

הֲוֵ֡ית ha.Veit AVqp1cs H1934 I was

עַד֩ 'ad AR H5705 until

דִּי־ di- AC H1768 that

מְּרִ֨יטוּ me.Ri.tu AVQp3mp H4804 they were plucked off

גַפַּ֜יהּ ga.Paih ANcmpc/Sp3fs H1611 wings its

וּנְטִ֣ילַת u.ne.Ti.lat AC/VQp3fs H5191 and it was lifted

מִן־ min- AR H4481 away from

אַרְעָ֗א 'ar.'A' ANcbsd/Ta H772 earth the

וְעַל־ ve.'al- AC/R H5922 and on

רַגְלַ֙יִן֙ rag.La.yin ANcbda H7271 two feet

כֶּאֱנָ֣שׁ ke.'e.Nash AR/Ncbsa H606 like a human

הֳקִימַ֔ת ho.ki.Mat AVHp3fs H6966 it was made to stand

וּלְבַ֥ב u.le.Vav AC/Ncbsc H3825 and a heart of

אֱנָ֖שׁ 'e.Nash ANcbsa H606 a human

יְהִ֥יב ye.Hiv AVQp3ms H3052 it was given

לַֽהּ׃ Lah AR/Sp3fs H9034 to it

5

וַאֲר֣וּ va.'a.Ru AC/Tj H718 and lo!

חֵיוָה֩ chei.Vah ANcfsa H2423 a beast

אָחֳרִ֨י 'o.cho.Ri AAabsa H317 another

תִנְיָנָ֜ה tin.ya.Nah AAofsa H8578 a second

דָּמְיָ֣ה da.me.Yah AVqrfsa H1821 [was] like

לְדֹ֗ב le.Do AR/Ncbsa H1678 the object marker a bear

וְלִשְׂטַר־ ve.lis.tar- AC/R/Ncbsa H7859 and to a side

חַד֙ chad AAcbsa H2298 one

הֳקִמַ֔ת ho.ki.Mat AVHp3fs H6966 it was raised

וּתְלָ֥ת u.te.Lat AC/Acbsa H8532 and three

עִלְעִ֛ין 'il.'In ANcmpa H5967 ribs

בְּפֻמַּ֖הּ be.fu.Mah AR/Ncbsc/Sp3fs H6433 [were] in mouth its

בֵּ֣ין bein ANcmsc H997 between

שִׁנַּ֑הּ shi.nai.yah ANcbsc/Sp3fs H8128 tooth its

וְכֵן֙ ve.Khen AC/D H3652 and as follows

אָמְרִ֣ין 'a.me.Rin AVqrmpa H560 [they were] saying

לַ֔הּ Lah AR/Sp3fs H9034 to it

ק֥וּמִֽי Ku.mi AVqv2fs H6966 arise

אֲכֻ֖לִי 'a.Khu.li AVqv2fs H399 devour!

בְּשַׂ֥ר be.Sar ANcbsa H1321 flesh

שַׂגִּֽיא׃ sa.Gi' AAabsa H7690 much

6

בָּאתַ֨ר ba.Tar ANcbsa H870 after

דְּנָ֜ה de.Nah ATm H1836 this

חָזֵ֣ה cha.Zeh AVqrmsa H2370 seeing

הֲוֵ֗ית ha.Veit AVqp1cs H1934 I was

וַאֲר֤וּ va.'a.Ru AC/Tj H718 and lo!

אָֽחֳרִי֙ 'o.cho.Ri AAabsa H317 another

כִּנְמַ֔ר kin.Mar AR/Ncbsa H5245 like a leopard

וְלַ֨הּ ve.Lah AC/R/Sp3fs H9034 and to it

גַּפִּ֥ין ga.Pin ANcmpa H1611 wings

אַרְבַּ֛ע 'ar.Ba' AAcbsa H703 four

דִּי־ di- AC H1768 of

ע֖וֹף of ANcbsa H5776 a bird

עַל־ 'al- AR H5922 [were] on

גַּבַּ֑הּ ga.bai.yah ANcbsc/Sp3fs H1355 back its

וְאַרְבְּעָ֤ה ve.'ar.be.'Ah AC/Acbsa H703 and four

רֵאשִׁין֙ re.Shin ANcmpa H7217 heads

לְחֵ֣יוְתָ֔א le.Chei.ve.Ta' AR/Ncfsd/Ta H2423 [were] to beast the

וְשָׁלְטָ֖ן ve.shal.Tan AC/Ncbsa H7985 and dominion

יְהִ֥יב ye.Hiv AVQp3ms H3052 it was given

לַֽהּ׃ Lah AR/Sp3fs H9034 to it

7

בָּאתַ֣ר ba.Tar ANcbsa H870 after

דְּנָה֩ de.Nah ATm H1836 this

חָזֵ֨ה cha.Zeh AVqrmsa H2370 seeing

הֲוֵ֜ית ha.Veit AVqp1cs H1934 I was

בְּחֶזְוֵ֣י be.chez.Vei AR/Ncmpc H2376 in [the] visions of

לֵֽילְיָ֗א leil.Ya' ANcbsd/Ta H3916 night the

וַאֲר֣וּ va.'a.Ru AC/Tj H718 and lo!

חֵיוָ֣ה chei.Vah ANcfsa H2423 a beast

רְֽבִיעָאָ֡ה re.vi.'a.yah AAofsa H7244 fourth

דְּחִילָה֩ de.chi.Lah AVQrfsa H1763 [was] fearful

וְאֵֽימְתָנִ֨י ve.'ei.me.ta.Ni AC/Aabsa H574 and terrible

וְתַקִּיפָ֜א ve.ta.ki.Fa' AC/Aafsa H8624 and strong

יַתִּ֗ירָא ya.Ti.ra' AAafsa H3493 exceedingly

וְשִׁנַּ֨יִן ve.shi.Na.yin AC/Ncbda H8128 and teeth

דִּֽי־ di- AC H1768 of

פַרְזֶ֥ל far.Zel ANcbsa H6523 iron

לַהּ֙ lah AR/Sp3fs H9034 [were] to it

רַבְרְבָ֔ן rav.re.Van AAafpa H7260 great

אָֽכְלָ֣ה 'a.khe.Lah AVqrfsa H399 [it was] devouring

וּמַדֱּקָ֔ה u.ma.de.Kah AC/Vhrfsa H1855 and [it was] shattering

וּשְׁאָרָ֖א u.she.'a.Ra' AC/Ncbsd/Ta H7606 and rest the

בְּרַגְלַ֣הּ be.rag.lai.yah AR/Ncbsc/Sp3fs H7271 with foot its

רָפְסָ֑ה ra.fe.Sah AVqrfsa H7512 [it was] trampling

וְהִ֣יא ve.Hi' AC/Pp3fs H1932 and it

מְשַׁנְּיָ֗ה me.sha.ne.Yah AVprfsa H8133 [was] different

מִן־ min- AR H4481 from

כָּל־ kol- ANcbsc H3606 all

חֵֽיוָתָא֙ chei.va.Ta' ANcfpd/Ta H2423 beasts the

דִּ֣י di AC H1768 which

קָֽדָמַ֔יהּ ka.da.Maih ANcbsc/Sp3fs H6925 [was] before it

וְקַרְנַ֥יִן ve.kar.Na.yin AC/Ncbda H7162 and horns

עֲשַׂ֖ר 'a.Sar AAcbsa H6236 ten

לַֽהּ׃ Lah AR/Sp3fs H9034 [were] to it

8

מִשְׂתַּכַּ֨ל mis.ta.Kal AVMrmsa H7920 considering

הֲוֵ֜ית ha.Veit AVqp1cs H1934 I was

בְּקַרְנַיָּ֗א be.kar.nai.Ya' AR/Ncmpd/Ta H7162 horns the

וַ֠אֲלוּ Va.'a.lu AC/Tj H431 and lo!

קֶ֣רֶן Ke.ren ANcbsa H7162 a horn

אָחֳרִ֤י 'o.cho.Ri AAabsa H317 another

זְעֵירָה֙ ze.'ei.Rah AAafsa H2192 small

סִלְקָ֣ת sil.Kat AVqp3fs H5559 it came up

בֵּֽינֵיהֵ֔ן bei.nei.hon ANcmpc/Sp3fp H997 between them

וּתְלָ֗ת u.te.Lat AC/Acbsa H8532 and three

מִן־ min- AR H4481 of

קַרְנַיָּא֙ kar.nai.Ya' ANcmpd/Ta H7162 horns the

קַדְמָ֣יָתָ֔א kad.Ma.ya.Ta' AAofpd/Ta H6933 former

אֶתְעֲקַ֖רָה 'et.'a.ka.ru AVip3fp H6132 they were uprooted

מִן־ min- AR H4481 from

קֳדָמַ֑הּ ko.da.mai.yah ANcbsc/Sp3fs H6925 before it

וַאֲל֨וּ va.'a.Lu AC/Tj H431 and lo!

עַיְנִ֜ין 'ay.Nin ANcmpa H5870 eyes

כְּעַיְנֵ֤י ke.'ay.Nei AR/Ncmpc H5870 like [the] eyes of

אֲנָשָׁא֙ 'a.na.Sha' ANcbsd/Ta H606 humankind

בְּקַרְנָא־ be.kar.na-' AR/Ncbsd/Ta H7162 [were] on horn the

דָ֔א Da' ATm H1668 this

וּפֻ֖ם u.Fum AC/Ncbsa H6433 and a mouth

מְמַלִּ֥ל me.ma.Lil AVprmsa H4449 [was] speaking

רַבְרְבָֽן׃ rav.re.Van AAafpa H7260 great [things]

9

חָזֵ֣ה cha.Zeh AVqrmsa H2370 seeing

הֲוֵ֗ית ha.Veit AVqp1cs H1934 I was

עַ֣ד 'ad AR H5705 until

דִּ֤י di AC H1768 that

כָרְסָוָן֙ kha.re.sa.Van ANcfpa H3764 thrones

רְמִ֔יו re.Miv AVQp3mp H7412 they were placed

וְעַתִּ֥יק ve.'a.Tik AC/Aabsc H6268 and [one] ancient of

יוֹמִ֖ין yo.Min ANcmpa H3118 days

יְתִ֑ב ye.Tiv AVqp3ms H3488 he sat

לְבוּשֵׁ֣הּ׀ le.vu.Sheh ANcbsc/Sp3ms H3831 clothing his

כִּתְלַ֣ג kit.Lag AR/Ncbsa H8517 like snow

חִוָּ֗ר chi.Var AAabsa H2358 [was] white

וּשְׂעַ֤ר u.se.'Ar AC/Ncbsc H8177 and [the] hair of

רֵאשֵׁהּ֙ re.Sheh ANcbsc/Sp3ms H7217 head his

כַּעֲמַ֣ר ka.'a.Mar AR/Ncbsa H6015 like wool

נְקֵ֔א ne.Ke' AAabsa H5343 [was] pure

כָּרְסְיֵהּ֙ ka.re.se.Yeh ANcbsc/Sp3ms H3764 throne his

שְׁבִיבִ֣ין she.vi.Vin ANcmpa H7631 [was] flames

דִּי־ di- AC H1768 of

נ֔וּר Nur ANcbsa H5135 fire

גַּלְגִּלּ֖וֹהִי gal.gi.Lo.hi ANcmpc/Sp3ms H1535 wheels its

נ֥וּר nur ANcbsa H5135 [were] fire

דָּלִֽק׃ da.Lik AVqrmsa H1815 burning

10

נְהַ֣ר ne.Har ANcbsa H5103 a river

דִּי־ di- AC H1768 of

נ֗וּר Nur ANcbsa H5135 fire

נָגֵ֤ד na.Ged AVqrmsa H5047 [was] flowing

וְנָפֵק֙ ve.na.Fek AC/Vqrmsa H5312 and [was] coming out

מִן־ min- AR H4481 from

קֳדָמ֔וֹהִי ko.da.Mo.hi ANcmpc/Sp3ms H6925 before him

אֶ֤לֶף 'E.lef AAcbsc H506 a thousand of

אַלְפִין֙ 'al.fa.yim AAcmpa H506 thousands

יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ ye.sham.me.shu.Neh AVpi3mp/Sp3ms H8120 they were ministering to him

וְרִבּ֥וֹ ve.ri.Bo AC/Ncbsc H7240 and a myriad of

רִבְבָ֖ן ra.be.van ANcfpa H7240 myriads

קָֽדָמ֣וֹהִי ka.da.Mo.hi ANcmpc/Sp3ms H6925 before him

יְקוּמ֑וּן ye.ku.Mun AVqi3mp H6966 they were standing

דִּינָ֥א di.Na' ANcbsd/Ta H1780 court the

יְתִ֖ב ye.Tiv AVqp3ms H3488 it sat

וְסִפְרִ֥ין ve.sif.Rin AC/Ncmpa H5609 and books

פְּתִֽיחוּ׃ pe.Ti.chu AVQp3mp H6606 they were opened

11

חָזֵ֣ה cha.Zeh AVqrmsa H2370 seeing

הֲוֵ֔ית ha.Veit AVqp1cs H1934 I was

בֵּאדַ֗יִן be.Da.yin AR/D H116 then

מִן־ min- AR H4481 from

קָל֙ kal ANcbsc H7032 [the] sound of

מִלַּיָּ֣א mi.lai.Ya' ANcmpd/Ta H4406 words the

רַבְרְבָתָ֔א rav.re.va.Ta' AAafpd/Ta H7260 great

דִּ֥י di AC H1768 which

קַרְנָ֖א kar.Na' ANcbsd/Ta H7162 horn the

מְמַלֱּלָ֑ה me.ma.le.Lah AVprfsa H4449 [was] speaking

חָזֵ֣ה cha.Zeh AVqrmsa H2370 seeing

הֲוֵ֡ית ha.Veit AVqp1cs H1934 I was

עַד֩ 'ad AR H5705 until

דִּ֨י di AC H1768 that

קְטִילַ֤ת ke.ti.Lat AVQp3fs H6992 it was killed

חֵֽיוְתָא֙ chei.ve.Ta' ANcfsd/Ta H2423 beast the

וְהוּבַ֣ד ve.hu.Vad AC/VHp3ms H7 and it was destroyed

גִּשְׁמַ֔הּ gish.Mah ANcbsc/Sp3fs H1655 body its

וִיהִיבַ֖ת vi.hi.Vat AC/VQp3fs H3052 and it was given

לִיקֵדַ֥ת li.ke.Dat AR/Ncfsc H3346 to [the] burning of

אֶשָּֽׁא׃ 'e.Sha' ANcfsa H785 fire

12

וּשְׁאָר֙ u.she.'Ar AC/Ncbsc H7606 and [the] rest of

חֵֽיוָתָ֔א chei.va.Ta' ANcfpd/Ta H2423 beasts the

הֶעְדִּ֖יו he'.Div AVhp3mp H5709 they removed

שָׁלְטָנְה֑וֹן shal.ta.ne.Hon ANcbsc/Sp3mp H7985 dominion their

וְאַרְכָ֧ה ve.'ar.Khah AC/Ncfsa H754 and a prolonging

בְחַיִּ֛ין ve.chai.Yin AR/Ncmpa H2417 in life

יְהִ֥יבַת ye.Hivat AVQp3fs H3052 it was given

לְה֖וֹן le.Hon AR/Sp3mp H9038 to them

עַד־ 'ad- AR H5705 until

זְמַ֥ן ze.Man ANcbsa H2166 a time

וְעִדָּֽן׃ ve.'i.Dan AC/Ncbsa H5732 and a time

13

חָזֵ֤ה cha.Zeh AVqrmsa H2370 seeing

הֲוֵית֙ ha.Veit AVqp1cs H1934 I was

בְּחֶזְוֵ֣י be.chez.Vei AR/Ncmpc H2376 in [the] visions of

לֵֽילְיָ֔א leil.Ya' ANcbsd/Ta H3916 night the

וַאֲרוּ֙ va.'a.Ru AC/Tj H718 and lo!

עִם־ 'im- AR H5974 with

עֲנָנֵ֣י 'a.na.Nei ANcmpc H6050 [the] clouds of

שְׁמַיָּ֔א she.mai.Ya' ANcmpd/Ta H8065 heavens the

כְּבַ֥ר ke.Var AR/Ncbsc H1247 like a son of

אֱנָ֖שׁ 'e.Nash ANcbsa H606 man

אָתֵ֣ה 'a.Teh AVqrmsa H858 coming

הֲוָ֑ה ha.Vah AVqp3ms H1934 he was

וְעַד־ ve.'ad- AC/R H5705 and to

עַתִּ֤יק 'a.Tik AAabsc H6268 [the] [one] ancient of

יֽוֹמַיָּא֙ yo.mai.Ya' ANcmpd/Ta H3118 days

מְטָ֔ה me.Tah AVqp3ms H4291 he reached

וּקְדָמ֖וֹהִי u.ke.da.Mo.hi AC/Ncmpc/Sp3ms H6925 and before him

הַקְרְבֽוּהִי׃ hak.re.Vu.hi AVhp3mp/Sp3ms H7127 they brought near him

14

וְלֵ֨הּ ve.Leh AC/R/Sp3ms H9033 and to him

יְהִ֤יב ye.Hiv AVQp3ms H3052 it was given

שָׁלְטָן֙ shal.Tan ANcbsa H7985 dominion

וִיקָ֣ר vi.Kar AC/Ncbsa H3367 and honor

וּמַלְכ֔וּ u.mal.Khu AC/Ncbsa H4437 and a kingdom

וְכֹ֣ל ve.Khol AC/Ncbsc H3606 and all

עַֽמְמַיָּ֗א 'a.mai.Ya' ANcmpd/Ta H5972 peoples the

אֻמַיָּ֛א 'u.mai.Ya' ANcmpd/Ta H524 nations the

וְלִשָּׁנַיָּ֖א ve.li.sha.nai.Ya' AC/Ncmpd/Ta H3961 and languages the

לֵ֣הּ leh AR/Sp3ms H9033 to him

יִפְלְח֑וּן yif.le.Chun AVqi3mp H6399 they will pay reverence

שָׁלְטָנֵ֞הּ shal.ta.Neh ANcbsc/Sp3ms H7985 dominion his

שָׁלְטָ֤ן shal.Tan ANcbsc H7985 [was] a dominion of

עָלַם֙ 'a.Lam ANcbsa H5957 perpetuity

דִּֽי־ di- AC H1768 which

לָ֣א la' ATn H3809 not

יֶעְדֵּ֔ה ye'.Deh AVqi3ms H5709 it will pass away

וּמַלְכוּתֵ֖הּ u.mal.khu.Teh AC/Ncfsc/Sp3ms H4437 and kingdom his

דִּי־ di- AC H1768 which

לָ֥א la' ATn H3809 not

תִתְחַבַּֽל׃ פ tit.cha.Bal AVMi3fs H2255 it will be destroyed

15

אֶתְכְּרִיַּ֥ת 'et.ke.ri.Yat AVip3fs H3735 it was distressed

רוּחִ֛י ru.Chi ANcbsc/Sp1bs H7308 spirit my

אֲנָ֥ה 'a.Nah APp1bs H576 I

דָנִיֵּ֖אל da.ni.Yel ANpm H1841 Daniel

בְּג֣וֹא be.Go' AR/Ncbsc H1459 in [the] midst of

נִדְנֶ֑ה nid.Neh ANcbsa H5085 [the] sheath

וְחֶזְוֵ֥י ve.chez.Vei AC/Ncmpc H2376 and [the] visions of

רֵאשִׁ֖י re.Shi ANcbsc/Sp1bs H7217 head my

יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ ye.va.ha.lu.Na.ni AVpi3mp/Sp1bs H927 they alarmed me

16

קִרְבֵ֗ת kir.Vet AVqp1cs H7127 I approached

עַל־ 'al- AR H5922 to

חַד֙ chad AAcbsa H2298 one

מִן־ min- AR H4481 of

קָ֣אֲמַיָּ֔א ka.'a.mai.Ya' AVqrmpd/Ta H6966 [ones] standing the

וְיַצִּיבָ֥א ve.ya.tzi.Va' AC/Aabsd/Ta H3330 and truth the

אֶבְעֵֽא־ 'ev.'e'- AVqi1cs H1156 I was asking

מִנֵּ֖הּ mi.Neh AR/Sp3ms H4481 from him

עַֽל־ 'al- AR H5922 concerning

כָּל־ kol- ANcbsc H3606 all

דְּנָ֑ה de.Nah ATm H1836 this

וַאֲמַר־ va.'a.mar- AC/Vqp3ms H560 and he said

לִ֕י li AR/Sp1bs H9030 to me

וּפְשַׁ֥ר u.fe.Shar AC/Ncbsc H6591 and [the] interpretation of

מִלַּיָּ֖א mi.lai.Ya' ANcmpd/Ta H4406 matters the

יְהוֹדְעִנַּֽנִי׃ ye.hod.'i.Na.ni AVhi3ms/Sp1bs H3046 he made known to me

17

אִלֵּין֙ 'i.Lein ATm H459 these

חֵיוָתָ֣א chei.va.Ta' ANcfpd/Ta H2423 beasts the

רַבְרְבָתָ֔א rav.re.va.Ta' AAafpd/Ta H7260 great

דִּ֥י di AC H1768 which

אִנִּ֖ין 'i.Nin APp3fp H581 they

אַרְבַּ֑ע 'ar.Ba' AAcbsa H703 [are] four

אַרְבְּעָ֥ה 'ar.be.'Ah AAcbsa H703 four

מַלְכִ֖ין mal.Khin ANcmpa H4430 kings

יְקוּמ֥וּן ye.ku.Mun AVqi3mp H6966 they will arise

מִן־ min- AR H4481 from

אַרְעָֽא׃ 'ar.'A' ANcbsd/Ta H772 earth the

18

וִֽיקַבְּלוּן֙ vi.ka.be.Lun AC/Vpu3mp H6902 so they may receive

מַלְכוּתָ֔א mal.khu.Ta' ANcfsd/Ta H4437 kingdom the

קַדִּישֵׁ֖י ka.di.Shei AAampc H6922 [the] holy [ones] of

עֶלְיוֹנִ֑ין el.yo.Nin AAampa H5946 [the] Most High

וְיַחְסְנ֤וּן ve.yach.se.Nun AC/Vhu3mp H2631 so they may take possession of

מַלְכוּתָא֙ mal.khu.Ta' ANcfsd/Ta H4437 kingdom the

עַֽד־ 'ad- AR H5705 until

עָ֣לְמָ֔א 'al.Ma' ANcbsd/Ta H5957 perpetuity

וְעַ֖ד ve.'Ad AC/R H5705 and until

עָלַ֥ם 'a.Lam ANcbsc H5957 perpetuity of

עָלְמַיָּֽא׃ 'al.mai.Ya' ANcmpd/Ta H5957 perpetuities

19

אֱדַ֗יִן 'e.Da.yin AD H116 then

צְבִית֙ tze.Vit AVqp1cs H6634 I desired

לְיַצָּבָ֔א le.ya.tza.Va' AR/Vpcc H3321 to make certain

עַל־ 'al- AR H5922 concerning

חֵֽיוְתָא֙ chei.ve.Ta' ANcfsd/Ta H2423 beast the

רְבִיעָ֣יְתָ֔א re.vi.'A.ye.Ta' AAofsd/Ta H7244 fourth

דִּֽי־ di- AC H1768 which

הֲוָ֥ת ha.Vat AVqp3fs H1934 it was

שָֽׁנְיָ֖ה sha.ne.Yah AVqrfsa H8133 different

מִן־ min- AR H4481 from

כָּלְּהֵ֑ין ka.le.hon ANcbsc/Sp3fp H3606 all of them

דְּחִילָ֣ה de.chi.Lah AVQrfsa H1763 [it was] terrible

יַתִּ֗ירָה ya.Ti.rah AAafsa H3493 exceedingly

שִׁנַּ֤הּ shi.nai.yah ANcbsc/Sp3fs H8128 tooth its

דִּֽי־ di- AC H1768 of

פַרְזֶל֙ far.Zel ANcbsa H6523 iron

וְטִפְרַ֣יהּ ve.tif.Raih AC/Ncbsc/Sp3fs H2953 and claws its

דִּֽי־ di- AC H1768 of

נְחָ֔שׁ ne.Chash ANcbsa H5174 bronze

אָֽכְלָ֣ה 'a.khe.Lah AVqrfsa H399 [it was] devouring

מַדֲּקָ֔ה ma.da.Kah AVhrfsa H1855 [it was] shattering

וּשְׁאָרָ֖א u.she.'a.Ra' AC/Ncbsd/Ta H7606 and rest the

בְּרַגְלַ֥יהּ be.rag.Laih AR/Ncmpc/Sp3fs H7271 with feet its

רָֽפְסָֽה׃ Ra.fe.Sah AVqrfsa H7512 [it was] trampling

20

וְעַל־ ve.'al- AC/R H5922 and concerning

קַרְנַיָּ֤א kar.nai.Ya' ANcmpd/Ta H7162 horns the

עֲשַׂר֙ 'a.Sar AAcbsa H6236 ten

דִּ֣י di AC H1768 which

בְרֵאשַׁ֔הּ ve.re.Shah AR/Ncbsc/Sp3fs H7217 [were] on head its

וְאָחֳרִי֙ ve.'o.cho.Ri AC/Aabsa H317 and another [horn]

דִּ֣י di AC H1768 which

סִלְקַ֔ת sil.Kat AVqp3fs H5559 it came up

וּנְפַ֥לָה u.ne.fa.lu AC/Vqp3fp H5308 and they fell

מִן־ min- AR H4481 from

קֳדָמַ֖הּ ko.da.mai.yah ANcbsc/Sp3fs H6925 before it

תְּלָ֑ת te.Lat AAcbsa H8532 three [horns]

וְקַרְנָ֨א ve.kar.Na' AC/Ncbsd/Ta H7162 and horn the

דִכֵּ֜ן di.Ken ATm H1797 this

וְעַיְנִ֣ין ve.'ay.Nin AC/Ncmpa H5870 and eyes

לַ֗הּ Lah AR/Sp3fs H9034 [were] to it

וְפֻם֙ ve.Fum AC/Ncbsa H6433 and a mouth

מְמַלִּ֣ל me.ma.Lil AVprmsa H4449 [was] speaking

רַבְרְבָ֔ן rav.re.Van AAafpa H7260 great [things]

וְחֶזְוַ֖הּ ve.chez.Vah AC/Ncbsc/Sp3fs H2376 and appearance its

רַ֥ב rav AAabsa H7229 [was] great

מִן־ min- AR H4481 more than

חַבְרָתַֽהּ׃ chav.ra.Tah ANcfpc/Sp3fs H2273 companion its

21

חָזֵ֣ה cha.Zeh AVqrmsa H2370 seeing

הֲוֵ֔ית ha.Veit AVqp1cs H1934 I was

וְקַרְנָ֣א ve.kar.Na' AC/Ncbsd/Ta H7162 and horn the

דִכֵּ֔ן di.Ken ATm H1797 this

עָבְדָ֥ה 'a.ve.Dah AVqrfsa H5648 [was] making

קְרָ֖ב ke.Rav ANcbsa H7129 war

עִם־ 'im- AR H5974 with

קַדִּישִׁ֑ין ka.di.Shin AAampa H6922 [the] holy [ones]

וְיָכְלָ֖ה ve.ya.khe.Lah AC/Vqrfsa H3201 and [it was] prevailing

לְהֽוֹן׃ le.Hon AR/Sp3mp H9038 to them

22

עַ֣ד 'ad AR H5705 until

דִּֽי־ di- AC H1768 that

אֲתָ֗ה 'a.Tah AVqp3ms H858 he came

עַתִּיק֙ 'a.Tik AAabsc H6268 [the] [one] ancient of

יֽוֹמַיָּ֔א yo.mai.Ya' ANcmpd/Ta H3118 days

וְדִינָ֣א ve.di.Na' AC/Ncbsd/Ta H1780 and judgment

יְהִ֔ב ye.Hiv AVQp3ms H3052 it was given

לְקַדִּישֵׁ֖י le.ka.di.Shei AR/Aampc H6922 for [the] holy [ones] of

עֶלְיוֹנִ֑ין el.yo.Nin AAampa H5946 [the] Most High

וְזִמְנָ֣א ve.zim.Na' AC/Ncbsd/Ta H2166 and appointed time the

מְטָ֔ה me.Tah AVqp3ms H4291 it arrived

וּמַלְכוּתָ֖א u.mal.khu.Ta' AC/Ncfsd/Ta H4437 and kingdom the

הֶחֱסִ֥נוּ he.che.Si.nu AVhp3mp H2631 they took possession of

קַדִּישִֽׁין׃ ka.di.Shin AAampa H6922 [the] holy [ones]

23

כֵּן֮ ken AD H3652 as follows

אֲמַר֒ 'a.Mar AVqp3ms H560 he said

חֵֽיוְתָא֙ chei.ve.Ta' ANcfsd/Ta H2423 beast the

רְבִיעָ֣יְתָ֔א re.vi.'A.ye.Ta' AAofsd/Ta H7244 fourth

מַלְכ֤וּ mal.Khu ANcbsa H4437 a kingdom

רְבִיעָאָה֙ re.vi.'a.ya' AAobsd/Ta H7244 fourth the

תֶּהֱוֵ֣א te.he.Ve' AVqi3fs H1934 it will be

בְאַרְעָ֔א ve.'ar.'A' AR/Ncbsd/Ta H772 on earth the

דִּ֥י di AC H1768 which

תִשְׁנֵ֖א tish.Ne' AVqi2ms H8133 it will be different

מִן־ min- AR H4481 from

כָּל־ kol- ANcbsc H3606 all

מַלְכְוָתָ֑א mal.khe.va.Ta' ANcfpd/Ta H4437 kingdoms the

וְתֵאכֻל֙ ve.te.Khul AC/Vqu3fs H399 so it may devour

כָּל־ kol- ANcbsc H3606 all

אַרְעָ֔א 'ar.'A' ANcbsd/Ta H772 earth the

וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ u.te.du.shi.Nah AC/Vqu3fs/Sp3fs H1759 and it will tread down it

וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ ve.tad.de.ki.Nah AC/Vhu3fs/Sp3fs H1855 and it will shatter it

24

וְקַרְנַיָּ֣א ve.kar.nai.Ya' AC/Ncmpd/Ta H7162 and horns the

עֲשַׂ֔ר 'a.Sar AAcbsa H6236 ten

מִנַּהּ֙ mi.Nah AR/Sp3fs H4481 from it

מַלְכוּתָ֔ה mal.khu.Tah' ANcfsd/Ta H4437 kingdom the

עַשְׂרָ֥ה 'as.Rah AAcbsa H6236 ten

מַלְכִ֖ין mal.Khin ANcmpa H4430 kings

יְקֻמ֑וּן ye.ku.Mun AVqi3mp H6966 they will arise

וְאָחֳרָ֞ן ve.'o.cho.Ran AC/Aabsa H321 and another

יְק֣וּם ye.Kum AVqi3ms H6966 he will arise

אַחֲרֵיה֗וֹן 'a.cha.rei.Hon ANcmpc/Sp3mp H311 after them

וְה֤וּא ve.Hu' AC/Pp3ms H1932 and he

יִשְׁנֵא֙ yish.Ne' AVqi3ms H8133 he will be different

מִן־ min- AR H4481 from

קַדְמָיֵ֔א kad.ma.Ye' AAompd/Ta H6933 former [kings] the

וּתְלָתָ֥ה u.te.la.Tah AC/Acbsa H8532 and three

מַלְכִ֖ין mal.Khin ANcmpa H4430 kings

יְהַשְׁפִּֽל׃ ye.hash.Pil AVhi3ms H8214 he will bring low

25

וּמִלִּ֗ין u.mi.Lin AC/Ncmpa H4406 and words

לְצַ֤ד le.Tzad AR/Ncbsc H6655 to [the] side of

עִלָּאָה֙ i.la.ya' AAabsd/Ta H5943 Most High the

יְמַלִּ֔ל ye.ma.Lil AVpi3ms H4449 he will speak

וּלְקַדִּישֵׁ֥י u.le.ka.di.Shei AC/R/Aampc H6922 and the object marker [the] holy [ones] of

עֶלְיוֹנִ֖ין el.yo.Nin AAampa H5946 [the] Most High

יְבַלֵּ֑א ye.va.Le' AVpi3ms H1080 he will wear out

וְיִסְבַּ֗ר ve.yis.Bar AC/Vqu3ms H5452 so he may think

לְהַשְׁנָיָה֙ le.hash.na.Yah AR/Vhcc H8133 to change

זִמְנִ֣ין zim.Nin ANcmpa H2166 appointed times

וְדָ֔ת ve.Dat AC/Ncbsa H1882 and law

וְיִתְיַהֲב֣וּן ve.yit.ya.ha.Vun AC/Vuu3mp H3052 so they may be given

בִּידֵ֔הּ bi.Deh AR/Ncbsc/Sp3ms H3028 in hand his

עַד־ 'ad- AR H5705 until

עִדָּ֥ן 'i.Dan ANcbsa H5732 a time

וְעִדָּנִ֖ין ve.'i.da.Nin AC/Ncmpa H5732 and times

וּפְלַ֥ג u.fe.Lag AC/Ncbsc H6387 and half of

עִדָּֽן׃ 'i.Dan ANcbsa H5732 a time

26

וְדִינָ֖א ve.di.Na' AC/Ncbsd/Ta H1780 and court the

יִתִּ֑ב yi.Tiv AVqi3ms H3488 it will sit

וְשָׁלְטָנֵ֣הּ ve.shal.ta.Neh AC/Ncbsc/Sp3ms H7985 and dominion his

יְהַעְדּ֔וֹן ye.ha'.Don AVhi3mp H5709 they will remove

לְהַשְׁמָדָ֥ה le.hash.ma.Dah AR/Vhcc H8046 to annihilate

וּלְהוֹבָדָ֖ה u.le.hoa.Dah AC/R/Vhcc H7 and to destroy

עַד־ 'ad- AR H5705 until

סוֹפָֽא׃ so.Fa' ANcbsd/Ta H5491 end the

27

וּמַלְכוּתָ֨ה u.mal.khu.Tah' AC/Ncfsd/Ta H4437 and kingdom the

וְשָׁלְטָנָ֜א ve.shal.ta.Na' AC/Ncbsd/Ta H7985 and dominion the

וּרְבוּתָ֗א u.re.vu.Ta' AC/Ncfsd/Ta H7238 and greatness the

דִּ֚י di AC H1768 of

מַלְכְוָת֙ mal.khe.Vat ANcfpc H4437 kingdoms

תְּח֣וֹת te.Chot ANcbsc H8460 under

כָּל־ kol- ANcbsc H3606 all

שְׁמַיָּ֔א she.mai.Ya' ANcmpd/Ta H8065 heavens the

יְהִיבַ֕ת ye.hi.Vat AVQp3fs H3052 it was given

לְעַ֖ם le.'Am AR/Ncbsc H5972 to a people

קַדִּישֵׁ֣י ka.di.Shei AAampc H6922 [the] holy [ones] of

עֶלְיוֹנִ֑ין el.yo.Nin AAampa H5946 [the] Most High

מַלְכוּתֵהּ֙ mal.khu.Teh ANcfsc/Sp3ms H4437 kingdom his

מַלְכ֣וּת mal.Khut ANcfsc H4437 [will be] a kingdom of

עָלַ֔ם 'a.Lam ANcbsa H5957 perpetuity

וְכֹל֙ ve.Khol AC/Ncbsc H3606 and all

שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א shal.Ta.nai.Ya' ANcmpd/Ta H7985 empires the

לֵ֥הּ leh AR/Sp3ms H9033 to him

יִפְלְח֖וּן yif.le.Chun AVqi3mp H6399 they will pay reverence

וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ ve.Yish.ta.me.'Un AC/VMu3mp H8086 so they may obey

28

עַד־ 'ad- AR H5705 to

כָּ֖ה kah AD H3542 here

סוֹפָ֣א so.Fa' ANcbsd/Ta H5491 end the

דִֽי־ di- AC H1768 of

מִלְּתָ֑א mi.le.Ta' ANcfsd/Ta H4406 matter the

אֲנָ֨ה 'a.Nah APp1bs H576 I

דָֽנִיֵּ֜אל da.ni.Yel ANpm H1841 Daniel

שַׂגִּ֣יא׀ sa.Gi' AAabsa H7690 exceedingly

רַעְיוֹנַ֣י ra'.yo.Nai ANcmpc/Sp1bs H7476 thoughts my

יְבַהֲלֻנַּ֗נִי ye.va.ha.lu.Na.ni AVpi3mp/Sp1bs H927 they alarmed me

וְזִיוַי֙ ve.zi.Vai AC/Ncmpc/Sp1bs H2122 and brightness my

יִשְׁתַּנּ֣וֹן yish.ta.Non AVPi3mp H8133 they were changed

עֲלַ֔י 'a.Lai AR/Sp1bs H5922 on me

וּמִלְּתָ֖א u.mi.le.Ta' AC/Ncfsd/Ta H4406 and matter the

בְּלִבִּ֥י be.li.Bi AR/Ncbsc/Sp1bs H3821 in heart my

נִטְרֵֽת׃ פ nit.Ret AVqp1cs H5202 I have kept