Menu

Daniel 3:15 — Word Study

Depth

WLCכְּעַ֞ן הֵ֧ן אִֽיתֵיכ֣וֹן עֲתִידִ֗ין דִּ֣י בְעִדָּנָ֡א דִּֽי־ תִשְׁמְע֡וּן קָ֣ל קַרְנָ֣א מַשְׁרוֹקִיתָ֣א קַתְר֣וֹס שַׂבְּכָ֡א פְּסַנְתֵּרִין֩ וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה וְכֹ֣ל׀ זְנֵ֣י זְמָרָ֗א תִּפְּל֣וּן וְתִסְגְּדוּן֮ לְצַלְמָ֣א דִֽי־ עַבְדֵת֒ וְהֵן֙ לָ֣א תִסְגְּד֔וּן בַּהּ־ שַׁעֲתָ֣ה תִתְרְמ֔וֹן לְגֽוֹא־ אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּ֑א וּמַן־ ה֣וּא אֱלָ֔הּ דֵּ֥י יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן מִן־ יְדָֽי׃

BSANowkᵉʻan [at this very moment] whenʻiddân you hearshᵉmaʻ the soundqâl [voice, noise] of the hornqeren [cornet, trumpet] flutemashrôwqîy [pipe, whistle] zitherqîythârôç lyreçabbᵉkâʼ [stringed instrument] harppᵉçanṭêrîyn [psaltery, musical instrument] pipesçûwmᵉpôwnᵉyâh [bagpipe, wind instrument] and allkôl kindszan [sorts, varieties] of musiczᵉmâr [instrumental sounds, melodies] ifhên you areʼîythay readyʻăthîyd to fall downnᵉphal [prostrate yourselves, bow] and worshipçᵉgid [do homage, pay reverence] the statuetselem [image, idol] I have made, [very good]ʻăbad [created, fashioned] But ifhên you refuselâʼ [decline, reject] to worshipçᵉgid [give homage, show reverence] you will be thrownrᵉmâh [cast, hurled] at onceshâʻâh [immediately, instantly] intogav the blazingyᵉqad [burning] fierynûwr furnaceʼattûwn [oven, fiery pit] Then whatmân godʼĕlâhh [deity, divine being] will be ablehûwʼ [have the power, be capable] to deliver youshᵉzab [rescue, save] frommin my handsyad [power, control]

Word
Listen & take awayDaniel 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 15 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ye.Dai) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Daniel 3:15quick helps
In a sentenceNebuchadnezzar demands that Shadrach, Meshach, and Abednego worship his statue or face death in a fiery furnace.
Who is speakingKing Nebuchadnezzar, addressing the three young men.
Where we areThe king's ultimatum — a test of loyalty to his decree.
The hard wordעַבְדֵת, 'avad'
Take awayThe choice is clear: worship or perish.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbשְׁמַע The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 40 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Daniel 3:15

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Nebuchadnezzar's Ultimatumgenerated

14and Nebuchadnezzar said to them, “Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you do not serve my gods or worship the golden statue I have set up?
15Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”
16Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
17If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.

Daniel 3:15 describes King Nebuchadnezzar's demand for Shadrach, Meshach, and Abednego to worship a golden statue he created. This moment is pivotal, as it tests their loyalty to God against the king's authority. The consequences of refusal are severe, highlighting the tension between divine allegiance and earthly power. This narrative parallels other biblical accounts where faithfulness to God leads to trials, as seen in Daniel 3:17 and Luke 4:7-8.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Luke 4:7–8So if You worship me, it will all be Yours.”
2Daniel 3:17If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.
3Exodus 32:32Yet now, if You would only forgive their sin.... But if not, please blot me out of the book that You have written.”
4Luke 13:9If it bears fruit next year, fine. But if not, you can cut it down.’”
5Daniel 3:28–29Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.

The Key Word עַבְדֵת, 'avad'generated

The verb עַבְדֵת (avad) is in the perfect tense, first person singular, meaning 'I have made' or 'I have created.' This word is commonly used in contexts of making or forming something, emphasizing the king's authority in establishing the statue.

In this verse, the king commands the young men to worship the statue he has made, indicating his power and the expectation of obedience. The use of this verb underscores the act of creation as a means of control and influence over the subjects.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB uses made for עַבְדֵת, aligning with the KJV and ASV.

Where translations differ, they do so primarily in the rendering of musical instruments and actions. For example, שַׂבְּכָ֡א is rendered as trigon (BBE, NETB) or stringed instrument (LSV). Similarly, תִסְגְּדוּן can be bow (ILT, NETB) or prostrate yourselves (DRA, ULB).


Sentence Structuregenerated

The main clause is governed by the finite verb תִסְגְּדוּן (tis.ge.Dun), you will pay homage, with several subordinate phrases attached. The structure emphasizes the conditions of the king's ultimatum: readiness to worship or face dire consequences.

The syntax reflects a cause-and-effect relationship, where the actions of the young men directly influence their fate, establishing a clear narrative flow.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the word עַבְדֵת is translated with the Greek ἔστησα (esthēsa), meaning 'I set up' or 'I established.' This choice highlights the act of creation and authority in a way that resonates with Greek-speaking audiences.

The translation choices in the LXX reflect an adaptation to convey the same themes of authority and worship, maintaining the core message while employing different linguistic expressions.


In plain words — the whole versegenerated

Daniel 3:15 recounts King Nebuchadnezzar's demand for Shadrach, Meshach, and Abednego to worship a golden statue. If they refuse, they face being thrown into a fiery furnace. This moment illustrates the conflict between loyalty to God and obedience to earthly authority.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Nebuchadnezzar's command reveal about his authority?

The command shows Nebuchadnezzar's desire for absolute loyalty and control, as he demands worship of the statue he created.

Why is worshiping the statue significant?

Worshiping the statue represents a rejection of faith in God, posing a direct challenge to the young men's beliefs and their commitment to God.

What are the consequences of refusing to worship?

Refusing to worship the statue results in being thrown into a fiery furnace, illustrating the severe penalties for disobedience to the king's decree.

How does this story relate to themes of faith and obedience?

This narrative highlights the struggle between faithfulness to God and the pressure to conform to worldly demands, a recurring theme in biblical texts.


Reflection Questionsgenerated

  1. How do I respond when my faith is challenged by authority?
  2. What does it mean to worship God in a culture that demands allegiance to other 'gods'?
  3. How can I prepare myself to stand firm in my beliefs like Shadrach, Meshach, and Abednego?
  4. What lessons can I learn from the consequences faced by those who refuse to worship false idols?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early church fathers like Jerome and John Chrysostom reference this verse to discuss themes of authority, faith, and the trials faced by believers.

JeromeSt. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER THREE c. 347–420
Verse 15. "Prostrate yourselves and worship the statue I have made." Although he had up to this point given the youths his orders in angry fashion, yet he gives them room for a change of heart,
Early Church Fathers on Daniel 3 →
John ChrysostomHOMILIES CONCERNING THE STATUES 6:14 c. 347–407
But I say all this now, and select all the histories that contain trials and tribulations and the wrath of kings and their evil designs, in order that we may fear nothing except offending God.
Early Church Fathers on Daniel 3 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Daniel 3:15 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Now if ye be ready that at what time ye shall hear,.... The meaning is, that if they were disposed in mind, which the king was very desirous they should, both for his own honour, and for their

Read John Gill on Daniel 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made;

Read Robert Jamieson on Daniel 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Prodigious pride and blasphemy! for he doth not only insult over all gods in general, but particularly against the only true God, whom he lately confessed, , to be a God of gods, and a Lord of kings. So the king of Assyria, ,33. Thus all the tyrants of the East, Turk, Mogul, Kham, whose very titles are blasphemy. It is a wonder why these men worship any god, seeing they set up themselves above all. Reason of state makes them set up somewhat to keep the people in awe; they themselves are exempt, and care for none. The root of Nebuchadnezzar’ s arrogance lay chiefly here, he had burnt the temple of the Jews’ God, and made slaves of his people, and he did not deliver either, and therefore…

Read Matthew Poole on Daniel 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Daniel 3:15 Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; [well]: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who [is] that God that shall deliver you out of my hands?Ver. 15. Now if ye be ready that at what time ye hear.] Many can no sooner hear flattering promises of preferment, as it were Nebuchadnezzar’ s instruments, but they presently fall down and worship the Babylonish idol; but these three worthies were none such. And who is that God that shall deliver you out of my hand?] What…

Read John Trapp on Daniel 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(15) Well.—The word is not in the Chaldee, where an aposiopesis is to be observed, as in Exodus 32:32. Comp. Luke 13:9. Who is that God?—Nebuchadnezzar has so little belief in his own gods that he ranks himself as far above them as above Jehovah. He defies all supernatural powers. Very different is the boast of Sennacherib (Isaiah 36:18-20), who pits his own god Assur against Jehovah.

Read Charles John Ellicott on Daniel 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

15. sackbut, psaltery, and dulcimer] trigon, psaltery, and bagpipe. well] an aposiopesis, as e.g. Genesis 30:27, Exodus 32:32, Luke 13:9; Il. i. 135 f. (von Lengerke). who is the God] The sense is not appreciably affected; but ‘that’ is not philologically correct (comp. on Daniel 2:38). The question is a defiant challenge, like those of Sennacherib, and the Rab-shakeh, Isaiah 36:19 f., Isaiah 37:11 f.

Read Cambridge on Daniel 3 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Now, if ye be ready, that at what time ... - At the very time; on the very instant.

Read Albert Barnes on Daniel 3 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

13-15. See note, Daniel 3:5. “Infuriated with rage” (Greek version) against his proteges, the king gives the three Hebrews one more opportunity of saving their lives by excusing themselves for what

Read Daniel Denison Whedon on Daniel 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”

WEBWorld English Bible2000

Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?”

MSBMajority Standard Bible2022

Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the statue I have made, very good. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”

NETBNew English Translation2006

Now if you are ready, when you hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must bow down and pay homage to the statue that I had made. If you don’t pay homage to it, you will immediately be thrown into the midst of the furnace of blazing fire. Now, who is that god who can rescue you from my power?”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

ASVAmerican Standard Version1901

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

RVARevised Version, American1894

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

NWBWebster's Bible1833

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made; well : but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

GNVGeneva Bible1599

Now therefore are ye ready when ye heare the sound of the cornet, trumpet, harpe, sackebut, psalterie, and dulcimer, and all instruments of musike, to fall downe, and worship the image, which I haue made? for if ye worship it not, ye shall be cast immediatly into the middes of an hote fierie fornace: for who is that God, that can deliuer you out of mine handes?

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Now if ye be ready at the time that ye hear the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery, and bagpipe, and all kinds of music, to fall down and worship the image that I have made, [well]: but if ye worship not, ye shall be cast that same hour into the midst of a burning fiery furnace: and who is the God that shall deliver you out of my hands?

YLTYoung's Literal Translation1862

Now, lo, ye are ready, so that at the time that ye hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and the symphony, and all kinds of music, ye fall down and do obeisance to the image that I have made! — and lo, ye do no obeisance — in that hour ye are cast into the midst of a burning fiery furnace; who is that God who doth deliver you out of my hands?'

LSVLiteral Standard Version2020

Now behold, you are ready, so that at the time that you hear the voice of the horn, the flute, the harp, the lyre, the stringed instrument, and the symphony, and all kinds of music, you fall down and pay respect to the image that I have made! But if you do not worship—in that hour you are cast into the midst of a burning fiery furnace; who is that God who delivers you out of my hands?”

ILTInterlinear Literal Translation2000

Now then if ye be ready at the time when ye hear the sound of the cornet, flute, harp, guitar, psaltery, and bagpipe, and all kinds of music, to fall down and bow yourselves to the image which I have made, [well]; but if ye bow yourselves not, ye shall be cast in the same hour into the midst of a burning fiery furnace: and who is the God that can deliver you out of my hand?

ULBUnlocked Literal Bible2017

Now if you are ready—when you hear the sounds of the horns, flutes, zithers, lyres, harps, and pipes, and all kinds of music—to fall down and prostrate yourselves to the statue that I have made, all will be well. But if you do not worship, you will immediately be thrown into a blazing furnace. Who is the god who is able to rescue you out of my hands?”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Now therefore if you be ready at what hour soever you shall hear the sound of the trumpet, flute, harp, sackbut, and psaltery, and symphony, and of all kind of music, prostrate yourselves, and adore the statue which I have made: but if you do not adore, you shall be cast the same hour into the furnace of burning fire: and who is the God that shall deliver you out of my hand?

Simplified

FBVFree Bible Version2020

“Are you ready now to fall down and worship the statue I had made when you hear the sound of the musical instruments? If you don't, you will be immediately thrown into the furnace of blazing fire, and there's no god who can save you from my power!”

BBEBible in Basic English1949

Now if you are ready, on hearing the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, to go down on your faces in worship before the image which I have made, it is well: but if you will not give worship, that same hour you will be put into a burning and flaming fire; and what god is there who will be able to take you out of my hands?

Word by word, the decisions they made

שַׂבְּכָ֡אsa.be.Kha' trigon H5443 2 different renderings
trigonBBE NETB
stringed instrumentLSV
פְּסַנְתֵּרִין֩pe.san.te.Rin harp H6460 2 different renderings
psalteryASV BBE DBY DRA ILT KJV NWB RVA YLT
harpBSB LSV MSB NETB WEB
זְנֵ֣יze.Nei kinds of H2178 2 different renderings
kinds ofASV BSB DBY ILT KJV LSV MSB NETB NWB RVA ULB WEB YLT
sortsBBE
תִּפְּל֣וּןti.pe.Lun you will fall down H5308 2 different renderings
bowILT NETB
prostrate yourselvesDRA ULB
תִתְרְמ֔וֹןtit.re.Mon you will be thrown H7412 2 different renderings
castASV DBY DRA GNV ILT KJV LSV NWB RVA WEB YLT
you will be thrownBSB MSB

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

כְּעַ֞ןnowclauseהֵ֧ןifclauseadverbialאִֽיתֵיtheresubjectכ֣וֹןyoupredicateעֲתִידִ֗ין[are].readyclauserelpדִּ֣י(diy).thatclauseprepositional phrase · prepositionalבְatnoun phrasenoun phraseעִדָּנָ֡theאtimerelpדִּֽיwhichclauseverbתִשְׁמְע֡וּןyou.will.hearnoun phrase · objectקָ֣לthe.soundnoun phrasenoun phraseקַרְנָ֣ofאthe.hornnoun phraseמַשְׁרוֹקִיתָ֣theאfluteקַתְר֣וֹסzitherשַׂבְּכָ֡אtrigonפְּסַנְתֵּרִין֩harpוְandסוּמְפֹּ֨נְיָ֜הpipeוְandnoun phraseכֹ֣לallnoun phraseזְנֵ֣י(the).kindsnoun phraseזְמָרָ֗of.(the)אmusicclauseverb phrase · verbתִּפְּל֣וּןyou.will.fall.downוְandתִסְגְּדוּן֮you.will.pay.homageprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phrasenoun phraseצַלְמָ֣theאimagerelpדִֽיwhichclauseverbעַבְדֵת֒I.have.madeוְandclauseclauseהֵן֙ifclauseadverbialלָ֣אnotverbתִסְגְּד֔וּןyou.will.pay.homageclauseprepositional phrase · prepositionalבַּatnoun phraseהּitnoun phraseשַׁעֲתָ֣theהmomentverbתִתְרְמ֔וֹןyou.will.be.thrownprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseגֽוֹאthe.midstnoun phraseאַתּ֥וּןof.the.furnacenoun phrasenoun phraseנוּרָ֖ofאthe.fireadjective phraseיָקִֽדְתָּ֑(the)אburningוּandclausepredicateמַןwho?noun phrase · subjectה֣וּאhenoun phraseאֱלָ֔הּ[is.the].godrelpדֵּ֥יwhoclauseverbיְשֵֽׁיזְבִנְheobjectכ֖וֹןwill.deliver.youprepositional phrase · prepositionalמִןfromnoun phraseיְדָֽhandsיmy

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text aligns with the Septuagint in many respects, although the Septuagint's wording and structure differ. Both texts convey the same essential narrative, emphasizing the king's command and the consequences of disobedience.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

כְּעַ֞ן הֵ֧ן אִֽיתֵיכ֣וֹן עֲתִידִ֗ין דִּ֣י בְעִדָּנָ֡א דִּֽי־ תִשְׁמְע֡וּן קָ֣ל קַרְנָ֣א מַשְׁרוֹקִיתָ֣א קַתְר֣וֹס שַׂבְּכָ֡א פְּסַנְתֵּרִין֩ וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה וְכֹ֣ל׀ זְנֵ֣י זְמָרָ֗א תִּפְּל֣וּן וְתִסְגְּדוּן֮ לְצַלְמָ֣א דִֽי־ עַבְדֵת֒ וְהֵן֙ לָ֣א תִסְגְּד֔וּן בַּהּ־ שַׁעֲתָ֣ה תִתְרְמ֔וֹן לְגֽוֹא־ אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּ֑א וּמַן־ ה֣וּא אֱלָ֔הּ דֵּ֥י יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן מִן־ יְדָֽי׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
כְּעַ֞ןνῦνהֵ֧ןεἰאִֽיתֵיכ֣וֹןἔξετεעֲתִידִ֗יןἑτοίμωςדִּֽי־τῷתִשְׁמְע֡וּןἀκοῦσαιקַרְנָ֣אσάλπιγγοςמַשְׁרוֹקִיתָ֣א’’קַתְר֣וֹס’’שַׂבְּכָ֡א’’פְּסַנְתֵּרִין֩’’וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה’’וְכֹ֣ל׀παντὸςזְנֵ֣יἤξουזְמָרָ֗אμουσικῶνתִּפְּל֣וּןπεσόντεςוְתִסְגְּדוּן֮προσκυνῆσαιלְצַלְמָ֣אεἰκόνιדִֽי־עַבְדֵת֒ἔστησαוְהֵן֙δὲלָ֣אμήתִתְרְמ֔וֹןἐμβληθήσεσθεלְגֽוֹא־εἰςנוּרָ֖אπυρὸςיָקִֽדְתָּ֑אκαιομένηνוּמַן־καὶה֣וּאποῖοςאֱלָ֔הּθεὸςמִן־ἐκיְדָֽי׃μου

31 of the 40 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Daniel 3:15כְּעַןnownowכְּעַןהֵןififהֵןאִיתַיare youare youאִיתַיעֲתִידreadyreadyעֲתִידדִּיthatthatדִּיעִדָּןat time theat time theעִדָּןדִּיwhichwhichדִּישְׁמַעyou will heyou will hearשְׁמַעקָל[the] sound[the] sound ofקָלקֶ֫רֶןhorn thehorn theקֶ֫רֶןמַשְׁרוֹקִיflute theflute theמַשְׁרוֹקִיקיתרסzitherzitherקיתרססַבְּכָאtrigontrigonסַבְּכָאפְּסַנְטֵרִיןharpharpפְּסַנְטֵרִיןסוּמְפּוֹנְיָהand pipeand pipeסוּמְפּוֹנְיָהכֹּלand alland allכֹּלזַןkinds ofkinds ofזַןזְמָרmusicmusicזְמָרנְפַלyou will fayou will fall dנְפַלסְגִ֑דso you may so you may pay סְגִ֑דצְלֵםto image thto image theצְלֵםדִּיwhichwhichדִּיעֲבַדI have madeI have madeעֲבַדהֵןand ifand ifהֵןלָאnotnotלָאסְגִ֑דyou will payou will pay hoסְגִ֑דהָat itat itהָשָׁעָהmoment themoment theשָׁעָהרְמָהyou will beyou will be thrרְמָהגַּוto [the] mito [the] midst גַּואַתּוּן[the] furna[the] furnace oאַתּוּןנוּרfire thefire theנוּריְקַדburningburningיְקַדמַןand who?and who?מַןהוּאheheהוּאאֱלָהּ[is the] go[is the] godאֱלָהּדִּיwhowhoדִּישֵׁיזִבhe will delhe will deliverשֵׁיזִבמִןfromfromמִןיַדhands myhands myיַדדָּאthisthisדָּאכֵּןthusthusכֵּןהֵןlook!look!הֵןסָגַדto prostrato prostrateסָגַדמָהwhat?what?מָהיֵשׁtherethereיֵשׁעָתִידreadyreadyעָתִידעִדָּהfilthfilthעִדָּהשָׁמַעto hear: hto hear: hearשָׁמַעקוֹלvoice: souvoice: soundקוֹלקֶ֫רֶןhornhornקֶ֫רֶןשָׁרַקto whistleto whistleשָׁרַקסָבַךְto interweto interweaveסָבַךְכֹּלallallכֹּלזַןkindkindזַןזמרto singto singזמרנָפַלto fall: fto fall: fallנָפַלצֶ֫לֶםimageimageצֶ֫לֶם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Daniel 3:15

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
כְּעַ֞ןke.'An now H3705 Adverb
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means 'now' or 'at this time', often used to indicate a current moment or situation, like in Genesis. It's about what's happening currently. It's used to show when something is happening.
Amplified meaning
at this very moment
Tyndale gloss
now
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּעַן (k`an) means 'now' or 'at this time' in Aramaic. It is derived from the root of another Hebrew word, כְּעֶ֫נֶת (ke.e.net), which also means 'now.' The entries indicate its usage primarily relates to the present time.

Brown-Driver-Briggs glosses

H3705 כְּעַן

Strong's Hebrew Dictionary

3705 k`an keh-an'

(Aramaic) probably from 3652; now:--now.

see HEBREW for 03652

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּעַן (ke.an) — now.

now, at this time, until now

Aramaic equivalent: ke.e.net (כְּעֶ֫נֶת "now" H3706)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adverb
AD
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
הֵ֧ןhen if H2006 Conjunction
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Hebrew word meaning therefore or if, used to show cause and effect, as seen in the book of Daniel. It can also be used to ask a question or show uncertainty.
Tyndale gloss
if
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵן (hen) is a conjunction meaning 'if' or 'whether,' while לָהֵן (la-hen) means 'therefore.' Both terms are rooted in Aramaic, with hen corresponding to the Hebrew word for 'look' and la-hen related to the word for 'therefore.' The entries consistently define these terms without notable disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵן conj. if, whether

base

לָהֵן conj. therefore

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2006a הֵן conj. if, whether H2006b לָהֵן conj. therefore

Strong's Hebrew Dictionary

2006 hen hane

(Aramaic) corresponding to 2005: lo! also there(-fore), (un-

)less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.

see HEBREW for 02005

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵן (hen) — if.

behold, if, whether

Aramaic of hen (הֵן "look!" H2005)

לָהֵן (la.hen) — therefore.

therefore

Aramaic of la.hen (לָהֵן "therefore" H3860)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Conjunction
AC
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
אִֽיתֵיכ֣וֹן'i.tei.Khon are you H383 Noun common both singular construct · suffix
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to affirm existence, like saying there is something. It appears in conversations between God and people, like in Genesis. The KJV translates it as there is.
Tyndale gloss
there is
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִיתַי (iythay) is an Aramaic particle meaning 'there is' or 'there are'. It denotes existence and is used in various contexts to affirm presence or existence. The entries consistently describe it as a particle of affirmation, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִיתַי part. there is, are …

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H383 אִיתַי

Strong's Hebrew Dictionary

383 'iythay ee-thah'ee

(Aramaic) corresponding to 3426; properly, entity; used only

as a particle of affirmation, there is:--art thou, can, do

ye, have, it be, there is (are), X we will not.

see HEBREW for 03426

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִיתַי (i.tay) — there is.

1) there is, there are

2) particle denoting existence

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Noun common both singular construct · suffix
ANcbsc/Sp2mp
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
עֲתִידִ֗ין'a.ti.Din ready H6263 Adj
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Describes something or someone that is prepared or ready. It is used to show that something is set or made available. In the KJV, it is translated as ready or prepared.
Tyndale gloss
ready
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲתִיד (athiyd) is an Aramaic word meaning 'ready' or 'prepared.' It is derived from a related term and is noted in the context of Daniel 3:15. The entries consistently emphasize its meaning of readiness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עֲתִיד] adj. ready;—pl. Dn 3:15

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6263 עֲתִיד

Strong's Hebrew Dictionary

6263 `athiyd ath-eed'

(Aramaic) corresponding to 6264; prepared:--ready.

see HEBREW for 06264

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲתִיד (a.tid) — ready.

ready, prepared

Aramaic of a.tid (עָתִיד "ready" H6264)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
AAampa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

red'-i (]~mahir]): Occurs twice in the sense of apt, skillful (Ezr 7:6; Ps 45:1). the Revised Version (British and American) gives "ready" for "fit" (Pr 24:27), for "asketh" (Mic 7:3), for "prepared" (Mr 14:15), for "not be negligent" (2Pe 1:12).

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
דִּ֣יdi that H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
בְעִדָּנָ֡אve.'i.da.Na' at time the H5732 Preposition · noun common both singular determined · particle
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a set time or a year, referring to a specific period or duration. It is used to describe a year or a season in the Bible.
Tyndale gloss
time
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עִדָּן (iddan) refers to a set time or duration, specifically indicating a year. The entries consistently define it as a term for time, with a focus on both general duration and the specific measurement of a year.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִדָּן n.m. time

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5732 עִדָּן

Strong's Hebrew Dictionary

5732 `iddan id-dawn'

(Aramaic) from a root corresponding to that of 5708; a set

time; technically, a year:--time.

see HEBREW for 05708

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִדָּן (id.dan) — time.

1) time

1a) time (of duration)

1b) year

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms | Art — Preposition · noun common both singular determined · particle
AR/Ncbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tim: The basis of the Hebrew measurement of time was the day and the lunar month, as with the Semites generally. The division of the day into hours was late, probably not common until after the exile, although the sun-dial of Ahaz (2Ki 20:9; Isa 38:8) would scent to indicate some division of the day into periods of some sort, as we know the night was divided, The word used for "hour" is Aramaic she`a' (sha`ta'), and does not occur in the Old Testament until the Book of Daniel (4:33; 5:5), and even there it stands for an indefinite period for which "time" would answer as well.

1. The Day:

The term "day" (yom) was in use from the earliest times, as is indicated in the story of the Creation (Ge 1). It there doubtless denotes an indefinite period, but is marked off by "evening and…

American Tract Society Bible Dictionary

Besides the ordinary uses of this word, the Bible sometimes employs it to denote a year, as in Da 4:16; or a prophetic year, consisting of three hundred and sixty natural year, a day being taken for a year. Thus in Da 7:25 12:7, the phrase "a time, times, and the dividing of a time" is supposed to mean three and a half prophetic years, or 1,260 natural years. This period is elsewhere paralleled by the expression, "forty-two months," each month including thirty years, Re 11:2-3 12:6,14 13:5.

Nave's Topical Bible

→ Beginning of Ge 1:1,14

→ Epochs of

Before the flood Jos 24:2

→ The exodus Ex 19:1; 40:17; 1Ki 6:1

→ Daniel' s reckoning of time, and times, and half times Da 7:25; 12:7

→ Indicated by a sun-dial 2Ki 20:9-11; Isa 38:8

→ Division of, into watches Ex 14:24; 1Sa 11:11; Mt 14:25; Mr 6:48

Torrey's New Topical Textbook

- The duration of the world

Job 22:16; Re 10:6

- The measure of the continuance of anything

Jud 18:31

- An appointed season

Ne 2:6; Ec 3:1,17

- COMPUTED BY

. Years

Ge 15:13; 2Sa 21:1; Da 9:2

. Months

Nu 10:10; 1Ch 27:1; Job 3:6

. Weeks

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
דִּֽי־di- which H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
תִשְׁמְע֡וּןtish.me.'Un you will hear H8086 Verb · Qal · imperfect second person masculine plural
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H8085, this word means to hear and obey, used in various forms throughout the Bible. It emphasizes the importance of listening to God's commands and following them.
Tyndale gloss
to hear
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁמַע (shma`) primarily means 'to hear' and can also imply obedience. It is derived from a root that suggests both hearing and the act of showing oneself obedient. The entries highlight its use in different grammatical forms, including the P'al and Ithpael, indicating a range of meanings from simple hearing to an active response of obedience.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁמַע vb. hear

Pe. hear: = have sense of hearing

Hithpe. shew oneself obedient

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8086 שְׁמַע

Strong's Hebrew Dictionary

8086 shma` shem-ah'

(Aramaic) corresponding to 8085:--hear, obey.

see HEBREW for 08085

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁמַע (she.ma) — to hear.

1) to hear

1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing

1b) (Ithpael) to show oneself obedient

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · imperfect second person masculine plural
AVqi2mp
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
קָ֣לkal [the] sound of H7032 Noun common · both singular construct
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
It signifies a voice or sound, like the voice of God speaking to Moses in Exodus 3:4 or the sound of music in Psalm 98:5.
Amplified meaning
voice, noise
Tyndale gloss
voice
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָל (qal) refers to 'voice' or 'sound' in Hebrew. It is noted as an Aramaic term corresponding to the Hebrew word for sound, קוֹל (qol). The entries consistently emphasize its meaning related to auditory phenomena.

Brown-Driver-Briggs glosses

H7032 קָל

Strong's Hebrew Dictionary

7032 qal kawl

(Aramaic) corresponding to 6963:--sound, voice.

see HEBREW for 06963

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָל (qal) — voice: sound.

: sound

voice, sound

Aramaic of qol (קוֹל ": sound" H6963H)

קָל (qal) — voice.

: voice

voice, sound

Aramaic of qol (קוֹל ": sound" H6963H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular construct
ANcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
קַרְנָ֣אkar.Na' horn the H7162 Noun common both singular determined · particle
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a horn, either as a musical instrument or as a part of an animal. It's used symbolically in visions and can also mean a cornet. The Bible uses this word to describe a horn's sound or shape.
Amplified meaning
cornet, trumpet
Tyndale gloss
horn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֶ֫רֶן (qeren) means 'horn' and can refer to a physical horn, a musical instrument, or a symbolic representation in visions. The word is built from the concept of a horn, and it appears in various contexts, including references to animals.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֶ֫רֶן n.f. horn

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7162 קֶ֫רֶן

Strong's Hebrew Dictionary

7162 qeren keh'-ren

(Aramaic) corresponding to 7161; a horn (literally or for

sound):--horn, cornet.

see HEBREW for 07161

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֶ֫רֶן (qe.ren) — horn.

1) horn

1a) as musical instrument

1b) symbolic (in visions)

1c) of an animal

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

horn (Hebrew and Aramaic qeren; keras; for the "ram's horn" (yobhel) of Jos 6 see MUSIC, and for the "inkhorn" of Eze 9 (qeceth) see separate article):

(1) Qeren and keras represent the English "horn" exactly, whether on the animal (Ge 22:13), or used for musical purposes (Jos 6:5; 1Ch 25:5), or for containing a liquid (1Sa 16:1,13; 1Ki 1:39), but in Eze 27:15 the horns of ivory are of course tusks and the "horns" of ebony are small (pointed?) logs. Consequently most of the usages require no explanation.

Easton's Bible Dictionary

Horn

Trumpets were at first horns perforated at the tip, used for various purposes (Josh. 6:4,5).

Flasks or vessels were made of horn (1 Sam. 16:1, 13; 1 Kings 1:39).

But the word is used also metaphorically to denote the projecting corners of the altar of burnt offerings (Ex. 27:2) and of incense (30:2). The horns of the altar of burnt offerings were to be smeared with the blood of the slain bullock (29:12; Lev. 4:7-18). The criminal, when his crime was accidental, found an asylum by laying hold of the horns of the altar (1 Kings 1:50; 2:28).

Smith's Bible Dictionary

The word "horn" is often used metaphorically to signify strength and honor, because horns are the chief weapons and ornaments of the animals which possess them; hence they are also used as a type of victory. Of strength the horn of the unicorn was the most frequent representative, (33:17) etc., but not always; comp. (1 Kings 22:11) where probably horns of iron, worn defiantly and symbolically on the head, are intended. Among the Druses upon Mount Lebanon the married women wear silver horns on their heads. In the sense of honor, the word horn stands for the abstract "my horn," (Job 16:16) "all the horn of Israel," (1 Samuel 2:3) and so for the supreme authority. It also stands for the concrete , whence it comes to mean king…

American Tract Society Bible Dictionary

Of animals were used as drinking vessels, and to hold ointments, perfumes, etc., 1Sa 16:1 1Ki 1:39. The "horns of the altar" were its four corners and elevation on them, Ex 27:2 30:2. See ALTAR.

The principal defense and ornament of many beasts are in their horns; and hence the horn is often a symbol of strength, honor, and dominion. The Lord exalted the horn of David, and of his people; he breaketh the horn of salvation, and of defiling the horn in the dust, De 33:17 1Sa 2:1,10 Job 16:15 Ps 75:10

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
מַשְׁרוֹקִיתָ֣אmash.ro.ki.Ta' flute the H4953 Noun common feminine singular determined · particle
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means a flute or pipe, likely due to the whistling sound it makes. In the Bible, it refers to a musical instrument. The KJV translates it as flute.
Amplified meaning
pipe, whistle
Tyndale gloss
flute
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַשְׁרוֹקִי (mashrowqiy) refers to a musical pipe or flute, derived from a root meaning to whistle. The term appears in Aramaic and is associated with the sound produced by such instruments.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מַשְׁרוֹקִי] n.f. pipe

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4953 מַשְׁרוֹקִי

Strong's Hebrew Dictionary

4953 mashrowqiy mash-ro-kee'

(Aramaic) from a root corresponding to 8319; a (musical) pipe

(from its whistling sound):--flute.

see HEBREW for 08319

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַשְׁרוֹקִי (mash.ro.qi) — flute.

pipe

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common feminine singular determined · particle
ANcfsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

floot.

See MUSIC.

Easton's Bible Dictionary

Flute

A musical instrument, probably composed of a number of pipes, mentioned Dan. 3:5, 7, 10, 15.

In Matt. 9:23, 24, notice is taken of players on the flute, here called “minstrels” (but in R.V. “flute-players”).

Flutes were in common use among the ancient Egyptians.

Smith's Bible Dictionary

(1 Kings 1:40) (marg., PIPE), A musical instrument mentioned amongst others, (Daniel 3:5,7,10,15) as used at the worship of the golden image which Nebuchadnezzar had set up. It bore a close resemblance to the modern flute, and was made of reeds, of copper, and other material. It was the principal wind-instrument.

American Tract Society Bible Dictionary

A soft, sweet-toned wind instrument of music. The word flute is used only in Da 3:5,7,10,15, and is supposed to mean a pipe with two reeds, such as are still to be found in the East. It is blown at the end. See MUSIC, PIPE.

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
קַתְר֣וֹסki.ta.ros zither H7030 Noun common · both singular absolute
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a musical instrument, likely a lyre or harp, often used in worship and celebration in books like Psalms and Isaiah.
Tyndale gloss
lyre
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קיתרס (qiytharoc) refers to a musical instrument, specifically a lyre or zither, with origins in Greek. The entries consistently describe it as a type of harp, emphasizing its role in music.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קיתרס Kt, קַתָרֹס Qr, n.[m.] lyre, zither

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7030 קיתרס, קַתָרֹס, קִיתָרֹס

Strong's Hebrew Dictionary

7030 qiytharoc kee-thaw-roce'

(Aramaic) of Greek origin; a lyre:--harp.

Translators Brief Hebrew Lexicon

קַתָרֹס (qi.ta.ros) — lyre.

1) a musical instrument

1a) probably the lyre or zither

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
שַׂבְּכָ֡אsa.be.Kha' trigon H5443 Noun common · both singular absolute
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The sackbut was a musical instrument, similar to a lyre, with four strings and a triangular shape. In the Bible, it is mentioned as a type of lyre. The word is translated as 'sackbut'
Amplified meaning
stringed instrument
Tyndale gloss
trigon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סַבְּכָא (cabbka') refers to a musical instrument, specifically a trigon, which is a triangular stringed instrument similar to a lyre. The term is derived from a root related to another Hebrew word for a lyre, indicating its musical context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׂבְּכָא n.[f.] trigon, mus. instr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5443 סַבְּכָא

Strong's Hebrew Dictionary

5443 cabbka' sab-bek-aw'

(Aramaic) or sabbka: (Aramaic) {sab-bek- aw'}; from a root

corresponding to 5440; a lyre:--sackbut.

see HEBREW for 05440

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׂבְּכָא (sab.b.kah) — trigon.

1) trigon, musical instrument

1a) a triangular musical instrument with four strings, similar to a lyre

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
פְּסַנְתֵּרִין֩pe.san.te.Rin harp H6460 Noun common · both singular absolute
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A psaltery was a stringed instrument, similar to a lyre or harp, used to praise God in the Bible. In 1 Samuel 16:23, David played the psaltery to soothe King Saul.
Amplified meaning
psaltery, musical instrument
Tyndale gloss
psaltery
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פְּסַנְטֵרִין (pesanṭerīn) refers to a triangular stringed instrument, likely a lyre or harp, as noted in the context of Daniel 3:7. The term is derived from the Greek word for psaltery, indicating its use in musical settings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּסַנְטֵרִין n.[m.] a (triangular) stringed instrument;—Dn 3:7

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6460 פְּסַנְטֵרִין

Strong's Hebrew Dictionary

6460 pcanteriyn pes-an-tay-reen'

(Aramaic) or pcanteriyn {pes-an-tay-reen'}; a

transliteration of the Gr. psalterion; a lyre:--psaltery.

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּסַנְטֵרִין (pe.san.te.rin) — psaltery.

1) a stringed instrument (triangular)

1a) perhaps a lyre or a harp

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

harp.

See MUSIC.

Easton's Bible Dictionary

Harp

(Heb. kinnor), the national instrument of the Hebrews. It was invented by Jubal (Gen. 4:21). Some think the word kinnor denotes the whole class of stringed instruments. It was used as an accompaniment to songs of cheerfulness as well as of praise to God (Gen. 31:27; 1 Sam. 16:23; 2 Chr. 20:28; Ps. 33:2; 137:2).

In Solomon’s time harps were made of almug-trees (1 Kings 10:11, 12). In 1 Chr. 15:21 mention is made of “harps on the Sheminith;” Revised Version, “harps set to the Sheminith;” better perhaps “harps…

Smith's Bible Dictionary

The harp was the national instrument of the Hebrews, and was well known throughout Asia. Moses assigns its invention to Jubal during the antediluvian period. (Genesis 4:21) Josephus records that the harp had ten strings, and that it was played on with the plectrum. Sometimes it was smaller having only eight strings, and was usually played with the fingers.

American Tract Society Bible Dictionary

Hebrew KINNOR, the most ancient and common stringed instrument of the Jews, more properly translated lyre. It was light and portable, and was used on joyful occasions, whether sacred or not. It was invented by Jubal, Ge 4:21 31:27 1Ch 16:5 25:1-5 Ps 81:2. David was a proficient in its use, 1Sa 16:16,23 18:10. The instrument most nearly resembling our harp was the Hebrew NEBEL, translated, psaltery in the Old Testament, Ps 57:8 81:2 92:3 108:2. It had a general triangular shape, and seven to twelve strings, Ps 33:2 144:9. It was played with the hand or with a short…

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜הve.su.me.Po.ne.Yah and pipe H5481 Conjunction · noun common feminine singular absolute
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A musical instrument, possibly a bagpipe or panpipes, used to make music in ancient times. It's mentioned in the Bible as a type of wind instrument.
Amplified meaning
bagpipe, wind instrument
Tyndale gloss
bagpipe
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סוּמְפּוֹנְיָה (cuwmpownyah) refers to a type of musical instrument, specifically a bagpipe or double pipe, possibly akin to panpipes or a dulcimer. The term appears in the Aramaic section of the Old Testament, notably in Daniel 3:10. The entries indicate its Greek origin, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סוּמְפּוֹנְיָה n.f. bag-pipe, or < double pipe or Pan’s pipe

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5481 סוּמְפּוֹנְיָה, סוּמְפֹּנְיָה, סִיפֹנְתָא

Strong's Hebrew Dictionary

5481 cuwmpownyah soom-po-neh-yaw'

(Aramaic) or cuwmponyah (Aramaic) {soom-po-neh-yaw'}; or

ciyphonya: (Dan. 3:10) (Aramaic) {see-fo-neh-yaw'}; of Greek

origin; a bagpipe (with a double pipe):--dulcimer.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סוּמְפּוֹנְיָה (sum.po.ne.yah) — bagpipe.

1) a musical instrument, wind instrument, bagpipe, double pipe, panpipes

1a) perhaps dulcimer, panpipes

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular absolute
AC/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pip.

See CANDLESTICK; LAMP; MUSIC.

Easton's Bible Dictionary

Pipe

(1 Sam. 10:5; 1 Kings 1:40; Isa. 5:12; 30:29). The Hebrew word halil, so rendered, means “bored through,” and is the name given to various kinds of wind instruments, as the fife, flute, Pan-pipes, etc. In Amos 6:5 this word is rendered “instrument of music.” This instrument is mentioned also in the New Testament (Matt. 11:17; 1 Cor. 14:7). It is still used in Palestine, and is, as in ancient times, made of different materials, as reed, copper, bronze, etc.

Smith's Bible Dictionary

(Heb. chalil). The Hebrew word so rendered is derived from a root signifying "to bore, perforate" and is represented with sufficient correctness by the English "pipe" or "flute," as in the margin of (1 Kings 1:40) The pipe was the type of perforated wind instruments, as the harp was of stringed instruments. It was made of reed, bronze or copper. It is one of the simplest, and therefore probably one of the oldest, of musical Instruments. It is associated with the tabret as an instrument of a peaceful and social character. The pipe and tabret were used at the banquets of the Hebrews, (Isaiah 5:12) and accompanied the simpler religious services when the young prophets, returning from the high place, caught their inspiration from the harmony, (1 Samuel 10:5) or the pilgrims, on their…

American Tract Society Bible Dictionary

A musical wind instrument, consisting of a tube with holes, like a flute or clarinet, 1Sa 10:5 1Ki 1:40 Isa 5:12 30:29 Jer 48:36 Mt 9:23. The double pipe had two tubes, uniting in the mouthpiece; the tube played with the left hand emitting a few deep sounds, and serving as a base. The Scotch Deputation of Inquiry speak of overtaking among the hills of Judea "an Arab playing with all his might upon a shepherd’s pipe made of two reeds. This was the first time we had seen any marks of joy in the land, for certainly ‘all joy in darkened, the mirth of the land is gone,’" Isa…

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
וְכֹ֣ל׀ve.Khol and all H3606 Conjunction · noun common both singular construct
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for all or everything, used in the Bible to describe the entirety of something, like all people or all things. It appears in Genesis and Psalms to emphasize God's power over everything. This word is often translated as 'all' or 'every' in English Bibles.
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It encompasses meanings such as every, any, and none. The term is used in various contexts throughout the Old Testament, indicating totality or completeness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל, כָּל־ n.m. the whole, all

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3606 כֹּל, כָּל־

Strong's Hebrew Dictionary

3606 kol kole

(Aramaic) corresponding to 3605:--all, any, + (forasmuch) as,

+ be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there

(where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.

see HEBREW for 03605

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, whole, the whole

1a) the whole of, all

1b) every, any, none

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms — Conjunction · noun common both singular construct
AC/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
זְנֵ֣יze.Nei kinds of H2178 Noun common · masculine plural construct
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Aramaic word means kind or sort, similar to H2177. It describes a type or category of something.
Amplified meaning
sorts, varieties
Tyndale gloss
kind
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זַן (zan) is an Aramaic word meaning 'kind' or 'sort.' It is linked to the Hebrew word זַן (zan, H2177), which shares a similar meaning. The entries consistently emphasize its usage in categorizing types or kinds.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[זַן] n.[m.] kind, sort

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2178 זַן

Strong's Hebrew Dictionary

2178 zan zan

(Aramaic) corresponding to 2177; sort:--kind.

see HEBREW for 02177

Translators Brief Hebrew Lexicon

זַן (zan) — kind.

kind, sort

Aramaic of zan (זַן "kind" H2177)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · masculine plural construct
ANcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
זְמָרָ֗אze.ma.Ra' music H2170 Noun common both singular determined · particle
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to instrumental music, like the kind played by King David in Psalm 150. It's about making music with instruments, not just singing. In the Bible, it's often translated as 'music' or 'musick'.
Amplified meaning
instrumental sounds, melodies
Tyndale gloss
music
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זְמָר (zmar) refers to music, specifically instrumental music. It is derived from the Aramaic root זָמַר (za.mar), which means 'to sing.' The term is associated with the concept of musical expression in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[זְמָר] n.[m.] music

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2170 זְמָר

Strong's Hebrew Dictionary

2170 zmar zem-awr'

(Aramaic) from a root corresponding to 2167; instrumental

music:--musick.

see HEBREW for 02167

Translators Brief Hebrew Lexicon

זְמָר (ze.mar) — music.

instrumental music, music

Aramaic of za.mar (זָמַר "to sing" H2167)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mu'-zik:

I. IMPORTANCE

1. The Sole Art Cultivated

2. A Wide Vocabulary of Musical Terms

3. Place in Social and Personal Life

4. Universal Language of Emotions

5. Use in Divine Service

6. Part at Religious Reformations

II. THEORY OF MUSIC

1. Dearth of Technical Information

2. Not Necessarily Unimpressive

III. MUSICAL INSTRUMENTS

1. Strings

2. Winds

3. Percussion Instruments

LITERATURE

I. Importance.

That the Hebrews were in ancient times, as they are at the present day, devoted to the study and practice of music is obvious to every reader of the Old Testament. The references to it are numerous, and are frequently of such a nature as to emphasize its importance. They occur not only in the Psalter, where we might expect them, but in the Historical Books and the Prophets, in narratives and in declamations of the loftiest meaning and most intense seriousness. And the conclusion drawn from a cursory glance is…

Easton's Bible Dictionary

Music

Jubal was the inventor of musical instruments (Gen. 4:21). The Hebrews were much given to the cultivation of music. Their whole history and literature afford abundant evidence of this. After the Deluge, the first mention of music is in the account of Laban’s interview with Jacob (Gen. 31:27). After their triumphal passage of the Red Sea, Moses and the children of Israel sang their song of deliverance (Ex. 15).

But the period of Samuel, David, and Solomon was the golden age of Hebrew music, as it was of Hebrew poetry. Music was now for the first time systematically cultivated. It was an essential part of training in the schools of the prophets (1 Sam. 10:5; 19:19-24; 2…

The most ancient music. --The inventor of musical instruments, like the first poet and the first forger of metals, was a Cainite. We learn from (Genesis 4:21) that Jubal the son of Lamech was "the father of all such as handle the harp and organ," that is, of all players upon stringed and wind instruments. The first mentioned of music in the times after the deluge is in the narrative of Laban’s interview with Jacob, (Genesis 32:27) so that, whatever way it was preserved, the practice of music existed in the upland country of Syria, and of the three possible kinds of musical instruments two were known and employed to accompany the song. The three kinds are alluded to in (Job 21:12) On the banks of the Red Sea Moses and the…

American Tract Society Bible Dictionary

The ancient Hebrews had a great taste for music, which they used in their religious services, in their public and private rejoicing, at their weddings and feasts, and even in their mourning. We have in Scripture canticles of joy, of thanksgiving, of praise, of mourning; also mournful elegies or songs, as those of David on the death of Saul and Abner, and the Lamentations of Jeremiah on the destruction of Jerusalem; so, too, songs of victory, triumph, and gratulation, as that which Moses sung after passing the Red Sea, that of Deborah and Barak, and others. The people of God went up to Jerusalem thrice a year, cheered on their way with songs of joy, Ps 84:12 Isa 30:29. The book of Psalms comprises a wonderful variety of inspired pieces for music, and is an inexhaustible treasure…

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
תִּפְּל֣וּןti.pe.Lun you will fall down H5308 Verb · Qal · imperfect second person masculine plural
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word also means to fall, and it's used when someone or something drops down. It's found in books like Exodus and Jeremiah, where people fell down to worship or fell into trouble.
Amplified meaning
prostrate yourselves, bow
Tyndale gloss
to fall
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נְפַל (nephal) primarily means 'to fall.' It is noted in various contexts, including the Aramaic usage that corresponds to a related root. The entries emphasize the action of falling down, but do not provide extensive detail or examples from the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs glosses

H5308 נְפַל

Strong's Hebrew Dictionary

5308 nphal nef-al'

(Aramaic) corresponding to 5307:--fall (down), have

occasion.

see HEBREW for 05307

Translators Brief Hebrew Lexicon

נְפַל (ne.phal) — to fall.

1) to fall

1a) (P'al)

1a1) to fall

1a2) to fall down

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · imperfect second person masculine plural
AVqi2mp
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
וְתִסְגְּדוּן֮ve.tis.ge.Dun so you may pay homage H5457 Conjunction · verb qal second person masculine plural
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is similar to H5456, but it specifically means to worship or show homage to someone, often by bowing down. It's used in the Bible to describe worshiping God or idols. The concept is seen in the book of Daniel.
Amplified meaning
do homage, pay reverence
Tyndale gloss
to do homage
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סְגִ֑ד (sgid) means to do homage or worship, indicating an act of prostration or submission. The word is linked to the Aramaic root corresponding to another Hebrew term for worship. The entries consistently emphasize its meaning related to homage without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סְגִ֑ד vb. do homage

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5457 סְגִ֑ד do homage

Strong's Hebrew Dictionary

5457 cgid seg-eed'

(Aramaic) corresponding to 5456:--worship.

see HEBREW for 05456

Translators Brief Hebrew Lexicon

סְגִ֑ד (se.gid) — to do homage.

1) to prostrate oneself, do homage, worship

1a) (P'al) to do homage

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Qal-Imperf-2mp — Conjunction · verb qal second person masculine plural
AC/Vqu2mp
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Refused by Peter Ac 10:26

→ Paul and Barnabas Ac 14:11-18

→ By the angel seen by John in his vision Re 19:10; 22:8,9

→ See WORSHIP

→ Rendered to kings 1Ki 1:16,23,31

→ Princes Es 3:2,5

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
לְצַלְמָ֣אle.tzal.Ma' to image the H6755 Preposition · noun common both singular determined · particle
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Aramaic, this word refers to an idol or image, emphasizing the idea of a false representation of God, as warned against in the Bible.
Amplified meaning
image, idol
Tyndale gloss
image
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צְלֵם (tselem) refers to an 'image' or 'idol,' derived from a related term. It appears in both Hebrew and Aramaic contexts, emphasizing its use in reference to idolatrous figures. The entries consistently highlight its meaning as a representation or form, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צְלֵם 17 n.m. image

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6755 צְלֵם, צֶלֶם, צְלֶם

Strong's Hebrew Dictionary

6755 tselem tseh'-lem

(Aramaic) or tslem (Aramaic) {tsel-em'}; corresponding to

6754; an idolatrous figure:--form, image.

see HEBREW for 06754

Translators Brief Hebrew Lexicon

צְלֵם (tse.lem) — image.

image, idol

Aramaic of tse.lem (צֶ֫לֶם "image" H6754)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms | Art — Preposition · noun common both singular determined · particle
AR/Ncbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

im'-aj (tselem; eikon): Its usage falls under 3 main heads.

(1) "Image" as object of idolatrous worship (translations about a dozen words, including maccekhah, "molten image" (De 9:12, etc.); matstsebhah, in the King James Version translated "image" or "pillar," in the Revised Version (British and American) always "pillar" (Ex 23:24, etc.); pecel, "graven image" (Ex 20:4, etc.); tselem, "image" (2Ki 11:18, etc.); eikon, "image" (e.g. Re 14:9));

(2) of man as made in the image of God; (3) of Christ as the image of God. Here we are concerned with the last two usages. For "image" in connection with idolatrous practices, see…

Smith's Bible Dictionary

[IDOL]

American Tract Society Bible Dictionary

An exact and complete copy or counterpart of any thing. Christ is called "the image of God," 2Co 4:4 Col 1:15 Heb 1:3, as being the same in nature and attributes. The image of God in which man was created, Ge 1:27 was in his spiritual, intellectual, and moral nature, in righteousness and true holiness. The posterity of Adam were born in his fallen, sinful likeness, Ge 5:3; and as we have borne the image of sinful Adam, so we should be molded into the moral image of the heavenly man Christ, 1Co 15:47-49 2Co 3:18.

Nave's Topical Bible

→ For idols

→ See IDOLATRY

→ FIGURATIVE

Man created in, of God Ge 1:26,27; 5:1; 9:6; Jas 3:9

Regenerated into Ps 17:15; Ro 8:29; 2Co 3:18; Eph 4:24; Col 3:10; 1Jo 3:1-3

Christ, of God Col 1:15; Heb 1:3

Of jealousy Eze 8:3,5

See IDOL

See IDOLATRY

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
דִֽי־di- which H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
עַבְדֵת֒'av.Det I have made H5648 Verb · Qal · perfect first person common singular
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to make or do something, and can also imply preparing or keeping something, as seen in the creation story in Genesis. It is a versatile verb that can be used in different ways, including creating, performing, or executing something. The word is found in various KJV translations.
Amplified meaning
created, fashioned
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲבַד (abad) primarily means to make or do. It encompasses actions such as creating, performing, or executing tasks. The word can also imply a state of being made or done, as noted in its various forms. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲבַד vb. make, do

Pe.

make

do

Hithpe.

be made into

be done, wrought

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5648 עֲבַד

Strong's Hebrew Dictionary

5648 `abad ab-bad'

(Aramaic) corresponding to 5647; to do, make, prepare, keep,

etc.:--X cut, do, execute, go on, make, move, work.

see HEBREW for 05647

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲבַד (a.vad) — to make.

1) to make, do

1a)(P'al)

1a1) to make, create

1a2) to do, perform

1b) (Ithp'al)

1b1) to be made into

1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · perfect first person common singular
AVqp1cs
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
וְהֵן֙ve.Hen and if H2006 Conjunction · conjunction
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Hebrew word meaning therefore or if, used to show cause and effect, as seen in the book of Daniel. It can also be used to ask a question or show uncertainty.
Tyndale gloss
if
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵן (hen) is a conjunction meaning 'if' or 'whether,' while לָהֵן (la-hen) means 'therefore.' Both terms are rooted in Aramaic, with hen corresponding to the Hebrew word for 'look' and la-hen related to the word for 'therefore.' The entries consistently define these terms without notable disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵן conj. if, whether

base

לָהֵן conj. therefore

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2006a הֵן conj. if, whether H2006b לָהֵן conj. therefore

Strong's Hebrew Dictionary

2006 hen hane

(Aramaic) corresponding to 2005: lo! also there(-fore), (un-

)less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.

see HEBREW for 02005

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵן (hen) — if.

behold, if, whether

Aramaic of hen (הֵן "look!" H2005)

לָהֵן (la.hen) — therefore.

therefore

Aramaic of la.hen (לָהֵן "therefore" H3860)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Conj — Conjunction · conjunction
AC/C
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
לָ֣אla' not H3809 Particle
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means 'not' or 'nothing', often used to show something is absent or non-existent, like in Genesis. It implies a simple or absolute negation. Used over 2000 times in the Bible.
Amplified meaning
decline, reject
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לָא (la') is an adverb meaning 'not' or 'no,' and it can also imply 'nothing' or 'without.' It is noted as an Aramaic term, related to the Hebrew word לֹא (lo'), which also means 'not.' The word appears in contexts such as Daniel 4:32.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָא, (לָה) adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3809 לָא, לָה not

Strong's Hebrew Dictionary

3809 la' law

(Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding

to 3808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as

nothing, without.

see HEBREW for 03808

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָא (la) — not.

no, not, nothing

Aramaic of lo (לֹא "not" H3808)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Particle
ATn
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
תִסְגְּד֔וּןtis.ge.Dun you will pay homage H5457 Verb · Qal · imperfect second person masculine plural
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is similar to H5456, but it specifically means to worship or show homage to someone, often by bowing down. It's used in the Bible to describe worshiping God or idols. The concept is seen in the book of Daniel.
Amplified meaning
give homage, show reverence
Tyndale gloss
to do homage
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סְגִ֑ד (sgid) means to do homage or worship, indicating an act of prostration or submission. The word is linked to the Aramaic root corresponding to another Hebrew term for worship. The entries consistently emphasize its meaning related to homage without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סְגִ֑ד vb. do homage

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5457 סְגִ֑ד do homage

Strong's Hebrew Dictionary

5457 cgid seg-eed'

(Aramaic) corresponding to 5456:--worship.

see HEBREW for 05456

Translators Brief Hebrew Lexicon

סְגִ֑ד (se.gid) — to do homage.

1) to prostrate oneself, do homage, worship

1a) (P'al) to do homage

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · imperfect second person masculine plural
AVqi2mp
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Refused by Peter Ac 10:26

→ Paul and Barnabas Ac 14:11-18

→ By the angel seen by John in his vision Re 19:10; 22:8,9

→ See WORSHIP

→ Rendered to kings 1Ki 1:16,23,31

→ Princes Es 3:2,5

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
בַּהּ־bah- at it H9034 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

הָ (ha) — her.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR/Sp3fs — Preposition · suffix
AR/Sp3fs
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
שַׁעֲתָ֣הsha.'a.Tah' moment the H8160 Noun common feminine singular determined · particle
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a brief moment or a short time, like an hour. It describes a quick glance or a fleeting instant. In the Bible, it often refers to a specific point in time.
Amplified meaning
immediately, instantly
Tyndale gloss
moment
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁעָה (sha`ah) refers to a brief time or moment. It is derived from a root related to another Hebrew word and is noted in both the Brown-Driver-Briggs and Strong's Hebrew Dictionary. The entries consistently emphasize its meaning as a short duration.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁעָה n.f. brief time, moment

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8160 שָׁעָה

Strong's Hebrew Dictionary

8160 sha`ah shaw-aw'

(Aramaic) from a root corresponding to 8159; properly, a

look, i.e. a moment:--hour.

see HEBREW for 08159

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁעָה (sha.ah) — moment.

brief time, moment

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common feminine singular determined · particle
ANcfsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mo'-ment (regha`, "a wink"; atomos, "an atom," stigme, "a point," parautika, immediately," "forthwith"): "Moment" is not used in Scripture for a division of time, but for an instant of time, as the wink or twinkling of the eye (Ex 33:5; Nu 16:21,45; La 4:6; 1Co 15:52), or for a short period of time (Job 20:5; Ps 30:5; Isa 26:20; 2Co 4:17). The division of the hour into sixty minutes was certainly known in Babylonia, and the Jews were made acquainted with it, at…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
תִתְרְמ֔וֹןtit.re.Mon you will be thrown H7412 Verb second · person masculine plural
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To throw or cast something, like an object or a tribute, and to set or assess something. The word is used in the Bible to describe physical actions. It is translated as cast or impose in the KJV.
Amplified meaning
cast, hurled
Tyndale gloss
to cast
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word רְמָה (*rmah*) means to cast or throw. It can refer to physically throwing something or figuratively assessing or imposing a burden, such as tribute. The entries indicate different forms of the verb, including P'al, Peil, and Ithp'el, which cover various nuances of casting and being cast.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[רְמָא] vb. cast, throw

Pe.

cast

fig. throw (burden of) tribute

Pe‛îl

were cast

were placed, set

Hithpe. be cast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7412 רְמָה

Strong's Hebrew Dictionary

7412 rmah rem-aw'

(Aramaic) corresponding to 7411; to throw, set,

(figuratively) assess:--cast (down), impose.

see HEBREW for 07411

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְמָא (re.mah) — to cast.

1) to cast, throw

1a) (P'al)

1a1) to cast

1a2) to throw

1a2a) of tribute (fig)

1b) (Peil)

1b1) to be cast

1b2) to be placed, be set

1c) (Ithp'el) to be cast

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb second · person masculine plural
AVui2mp
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
לְגֽוֹא־le.goy'- to [the] midst of H1459 Preposition · noun common both singular construct
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the middle or midst of something, like the center of a room or a group of people. It is used in the Bible to describe a location or position. The KJV translates it as midst or same.
Tyndale gloss
midst
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּו (gav) refers to the concept of 'midst' or 'middle.' It is an Aramaic term related to the Hebrew word גֵּו (gev, H1460), which also means 'midst.' The entries consistently emphasize this central position without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[גַּו] n.m. midst

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1459 גַּו

Strong's Hebrew Dictionary

1459 gav gav

(Aramaic) corresponding to 1460; the middle:--midst, same,

there- (where-) in.

see HEBREW for 01460

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּו (gav) — midst.

midst, the midst

Aramaic of gev (גֵּו "midst" H1460B)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms — Preposition · noun common both singular construct
AR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
אַתּ֥וּן'a.Tun [the] furnace of H861 Noun common · both singular construct
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a furnace or fireplace, often used for melting or burning. In the Bible, it describes a place of intense heat or fire, like a furnace used for refining metals. It is translated as furnace in the KJV.
Amplified meaning
oven, fiery pit
Tyndale gloss
furnace
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַתּוּן (attuwn) refers to a furnace, likely derived from a related term. The entries consistently define it as a place for fire, specifically a furnace, without significant variation in meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַתּוּן n.m. (prob. f.) furnace

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H861 אַתּוּן

Strong's Hebrew Dictionary

861 'attuwn at-toon'

(Aramaic) probably from the corresponding to 784; probably a

fire-place, i.e. furnace:--furnace.

see HEBREW for 0784

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַתּוּן (at.tun) — furnace.

furnace

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular construct
ANcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
נוּרָ֖אnu.Ra' fire the H5135 Noun common both singular determined · particle
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means fire, describing flames or something fiery. It's used in various KJV translations to convey the idea of heat, light, or passion, and is a fundamental element in the biblical world.
Tyndale gloss
fire
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נוּר (nuwr) means 'fire' and can refer to both the noun and the masculine form. It is derived from an unused root related to the concept of shining or burning. The word appears in contexts that emphasize its fiery nature.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נוּר 17 n.f. et m. fire

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5135 נוּר

Strong's Hebrew Dictionary

5135 nuwr noor

(Aramaic) from an unused root (corresponding to that of 5216)

meaning to shine; fire:--fiery, fire.

see HEBREW for 05216

Translators Brief Hebrew Lexicon

נוּר (nur) — fire.

fire

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fir ('esh; pur):

These are the common words for fire, occurring very frequently. 'Ur, "light" (Isa 24:15 the King James Version; compare the Revised Version (British and American); Isa 31:9, and see FIRES), nur (Aramaic) (Da 3:22 ff) are found a few times, also 'eshshah (Jer 6:29), and be`erah (Ex 22:6), once each. Ac 28:2,3 has pura, "pyre," and Mr 14:54; Lu 22:56, phos, "light," the Revised Version (British and American) "in the light (of the fire)." "To set…

Easton's Bible Dictionary

Fire

(1.) For sacred purposes. The sacrifices were consumed by fire (Gen. 8:20). The ever-burning fire on the altar was first kindled from heaven (Lev. 6:9, 13; 9:24), and afterwards rekindled at the dedication of Solomon’s temple (2 Chr. 7:1, 3). The expressions “fire from heaven” and “fire of the Lord” generally denote lightning, but sometimes also the fire of the altar was so called (Ex. 29:18; Lev. 1:9; 2:3; 3:5, 9).

Fire for a sacred purpose obtained otherwise than from the altar was called “strange fire” (Lev. 10:1, 2;

is represented as the symbol of Jehovah’s presence and the instrument of his power, in the way either of approval or of destruction. (Exodus 3:2; 14:19) etc. There could not be a better symbol for Jehovah than this of fire, it being immaterial, mysterious, but visible, warming, cheering, comforting, but also terrible and consuming. Parallel with this application of fire and with its symbolical meaning are to be noted the similar use for sacrificial purposes and the respect paid to it, or to the heavenly bodies as symbols of deity, which prevailed among so many nations of antiquity, and of which the traces are not even now extinct; e.g. the Sabean and Magian systems of worship. (Isaiah 27:9) Fire for sacred purposes obtained elsewhere than from the altar was called "strange fire," and for the use of such Nadab and Abihu were punished…

American Tract Society Bible Dictionary

In Scripture, is often connected with the presence of Jehovah; as in the burning bush, and on Mount Sinai, Ex 3:2 19:18 Ps 18:1-50 Hab 1:1-3:19. The second coming of Christ will be "in flaming fire," 2Th 1:8. In the New Testament it illustrates the enlightening, cheering, and purifying agency of the Holy Spirit, Mt 3:11 Ac 2:3. By sending fire from heaven to consume sacrifices, God often signified his acceptance of them: as in the case of Abel, Ge 4:4; Abraham, Ge…

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
יָקִֽדְתָּ֑אya.kid.Ta' burning H3345 Verb qal participle (active) feminine singular dual · particle
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to burn, like a fire. It's used to describe something on fire. In the Bible, it's used in the book of Exodus to describe the burning bush.
Amplified meaning
burning
Tyndale gloss
to burn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְקַד (ye.qad) means 'to burn' and is an Aramaic term related to the Hebrew word יָקַד (ya.qad, H3344). The entries consistently define it as a verb associated with burning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יְקַד] vb. burn

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3345 יְקַד

Strong's Hebrew Dictionary

3345 yqad yek-ad'

(Aramaic) corresponding to 3344:--burning.

see HEBREW for 03344

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְקַד (ye.qad) — to burn.

(P'al) to burn

Aramaic of ya.qad (יָקַד "to burn" H3344)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Verb qal participle (active) feminine singular dual · particle
AVqrfsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ As a punishment

→ See PUNISHMENT

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
וּמַן־u.man- and who? H4479 Conjunction · pronoun
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used to ask questions, like 'who?' or 'what?'. It appears in Daniel 2:25, where the king asks, 'Who can tell me what my dream means?'
Tyndale gloss
who?
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַן (man) is an interrogative pronoun in Aramaic, meaning 'who?' or 'what?'. It can also imply 'whoever' or 'whosoever'. The word is derived from a root that suggests inquiry, specifically relating to identity or nature.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַן, מָן, interr.pron. who?

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4479 מַן, מָן

Strong's Hebrew Dictionary

4479 man mawn

(Aramaic) from 4101; who or what (properly, interrogatively,

hence, also indefinitely and relatively):--what,

who(-msoever, + -so).

see HEBREW for 04101

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָן (man) — who?.

who?, what?, whoever, whosoever

Aramaic of mah (מָה "what?" H4100)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Pron — Conjunction · pronoun
AC/Pi
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
ה֣וּאhu' he H1932 Pronoun
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'he', 'she', or 'it', often used to emphasize the subject of a sentence, as seen in Genesis and Exodus. It can also be used as a demonstrative, meaning 'this' or 'that'.
Amplified meaning
have the power, be capable
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא is a pronoun meaning 'he,' 'she,' or 'it,' with variations in usage based on gender. It serves to emphasize or resume the subject, anticipate the subject, or affirm existence. The word appears in both masculine and feminine forms, with 14 occurrences for the masculine and 7 for the feminine.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא 14 m. הִיא 7 f. pron. of 3s. he, she, it

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1932 הוּא, הִיא

Strong's Hebrew Dictionary

1932 huw hoo

(Aramaic) or (feminine) hiyo (Aramaic) {he}; corresponding to

1931:--X are, it, this.

see HEBREW for 01931

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

1) he, she, it

1a) (emphasising and resuming subject)

1b)(anticipating subj)

1c) as demons pron

1d) (relative)

1e) (affirming existence)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Pronoun
APp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
אֱלָ֔הּ'e.Lah [is the] god H426 Noun common · both singular absolute
95× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means God, referring to the God of Israel or a heathen deity, as seen in various KJV translations. It is used to describe a divine being.
Amplified meaning
deity, divine being
Tyndale gloss
god
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלָהּ (elah) refers to a deity, encompassing both the concept of God in a general sense and specifically the God of Israel. It can also denote heathen deities. The word is rooted in Aramaic, corresponding to another term for God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלָהּ 94 n.m. god, God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H426 אֱלָהּ

Strong's Hebrew Dictionary

426 'elahh el-aw'

(Aramaic) corresponding to 433; God:--God, god.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלָהּ (e.lah) — god.

1) god, God

1a) god, heathen deity

1b) God (of Israel)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
דֵּ֥יdei who H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹןye.shei.ze.vin.Khon he will deliver you H7804 Verb third person masculine singular · suffix
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To rescue means to deliver or set free, as seen in the Bible where it is used to describe God's action of freeing people. The word is related to the idea of returning or going back to a safe place.
Amplified meaning
rescue, save
Tyndale gloss
to rescue
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁיזִב (shezav) means 'to deliver' or 'to rescue.' It is derived from an Aramaic root related to the concept of leaving or freeing. The entries indicate that it is primarily used in the context of delivering or rescuing, with a connection to the Hebrew word for 'return' (שׁוּב, H7725).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁיזִב vb. deliver

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7804 שֵׁיזִב deliver

Strong's Hebrew Dictionary

7804 shzab shez-ab'

(Aramaic) corresponding to 5800; to leave, i.e. (causatively)

free:--deliver.

see HEBREW for 05800

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁיזִב (she.zav) — to rescue.

(Peel or Peil) to deliver

Aramaic of shuv (שׁוּב ": return" H7725)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Verb third person masculine singular · suffix
AVei3ms/Sp2mp
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
מִן־min- from H4481 Preposition
109× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used to show where something comes from, like from a place or at a certain time, and is often translated as from or out of.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִן (min) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' and it covers a range of uses including source, reason, and comparison. It can indicate physical origin, temporal aspects, or causation. The entries agree on its various applications, with no significant disagreement noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן prep. from, out of, by, by reason of, at, more then

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4481 מִן

Strong's Hebrew Dictionary

4481 min min

(Aramaic) corresponding to 4480:--according, after, +

because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out)

of, part, since, X these, to, upon, + when.

see HEBREW for 04480

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

1) from, out of, by, by reason of, at, more than

1a) from, out of (of place)

1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)

1c) from (of time)

1d) beyond, more than (in comparisons)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Preposition
AR
now if are you ready that at time the which you will hear [the] sound of horn the flute the zither trigon harp and pipe and all kinds of music you will fall down so you may pay homage to image the which I have made and if not you will pay homage at it moment the you will be thrown to [the] midst of [the] furnace of fire the burning and who? he [is the] god who he will deliver you from hands my
יְדָֽי׃ye.Dai hands my H3028 Noun common masculine plural construct · suffix
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for 'hand' represents power, ability, or direction. It is often used figuratively to describe God's strength or human capability. The Bible uses 'yad' to convey a sense of power or control.
Amplified meaning
power, control
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַד (yad) means 'hand' and can also refer to 'power' in a figurative sense. It is used in various contexts throughout the Old Testament, emphasizing both the physical and metaphorical aspects of strength and capability.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַד n.f. hand

hand

power

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3028 יַד hand . hand

. power

Strong's Hebrew Dictionary

3028 yad yad

(Aramaic) corresponding to 3027:--hand, power.

see HEBREW for 03027

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַד (yad) — hand.

1) hand

2) power (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
ANcmpc/Sp1bs
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate