Menu

Job 21:12 — Word Study

Depth

WLCיִ֭שְׂאוּ כְּתֹ֣ף וְכִנּ֑וֹר וְ֝יִשְׂמְח֗וּ לְק֣וֹל עוּגָֽב׃

BSAsingingnâsâʼ [to the accompaniment of instruments, with music] to the tambourinetôph [timbrel, a musical instrument] and lyrekinnôwr [harp] and making merrysâmach [rejoicing, being glad] at the soundqôwl [voice, noise] of the fluteʻûwgâb [pipe, organ]

Word
Listen & take awayJob 21
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 12 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('u.Gav) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 21:12quick helps
In a sentenceJob describes a scene of joyful celebration, where people are singing and playing instruments.
Who is speakingJob, reflecting on the lives of the wicked and their apparent prosperity.
Where we areIn a passage discussing the carefree lives of the wicked, contrasting their joy with their eventual fate.
The hard wordיִ֭שְׂאוּ
Take awayThe celebration is marked by music and joy, highlighting a contrast with deeper themes of life and death.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbנָשָׂא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 21:12

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Prosperity of the Wickedgenerated

11They send forth their little ones like a flock; their children skip about,
12singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute.
13They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.
14Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.

Job 21:12 describes how the wicked live their lives in joy and festivity, seemingly untouched by the consequences of their actions. They engage in singing and playing musical instruments, celebrating their prosperity while remaining indifferent to God. This verse is part of a larger discourse where Job contrasts the temporary happiness of the wicked with the reality of their eventual judgment, as seen in the surrounding verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 4:21And his brother’s name was Jubal; he was the father of all who play the harp and flute.
2Genesis 31:27Why did you run away secretly and deceive me, without even telling me? I would have sent you away with joy and singing, with tambourines and harps.
3Isaiah 5:12At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
4Isaiah 22:13But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”
5Amos 6:4–6You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to

They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.Genesis 4:21 Genesis 31:27 Isaiah 5:12 Isaiah 22:13 Amos 6:4–6

The Key Word יִ֭שְׂאוּ, Yis.'ugenerated

The verb נָשָׂא (nasa') means to lift or raise. In this context, it conveys the act of lifting voices in song, indicating a joyful celebration. The parsing as a Qal imperfect third person masculine plural shows that it is an ongoing action performed by a group.

This word is used frequently throughout the Old Testament, often in contexts of lifting burdens or raising praises. Here, it emphasizes the communal aspect of their celebration, as they lift their voices together in merriment.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations agree on the phrase describing the act of singing and playing instruments, with no significant variations in the wording.


Sentence Structuregenerated

The main verb יִ֭שְׂאוּ governs the action of the verse, indicating the lifting of voices in song. The structure includes a prepositional phrase describing the accompaniment of instruments and a second clause that elaborates on their rejoicing.

The arrangement of the phrases highlights the joyous atmosphere, with the instruments leading the way in the celebration, followed by the expression of joy.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יִ֭שְׂאוּ as ἀναλαβόντες, which conveys the idea of lifting or taking up. This choice emphasizes the action of raising one's voice in song, aligning closely with the Hebrew meaning.

The Greek word choice reflects a similar understanding of communal celebration, indicating that the act of lifting one's voice is a collective experience.


In plain words — the whole versegenerated

Job 21:12 describes how the wicked celebrate life with music and joy, singing to instruments like the tambourine and harp. They make merry at the sound of the flute, showcasing a carefree attitude despite their eventual fate, as discussed in the surrounding verses.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to 'sing to the tambourine and lyre'?

This phrase indicates a joyful celebration where people are making music and expressing happiness through song, using instruments like the tambourine and harp.

Why is music significant in this verse?

Music represents joy and celebration, contrasting the temporary happiness of the wicked with the deeper themes of judgment and mortality present in Job's discourse.

How does this verse relate to the overall message of Job?

This verse highlights the apparent prosperity of the wicked, serving as a backdrop for Job's exploration of justice and the fate of the righteous versus the wicked.

What instruments are mentioned in this verse?

The instruments mentioned are the tambourine, lyre, and flute, each contributing to the festive atmosphere of the celebration.


Reflection Questionsgenerated

  1. What role does music play in your own celebrations, and how does it enhance your joy?
  2. How can we find joy in our lives even when faced with challenges, like the characters in this verse?
  3. What does this verse teach us about the temporary nature of worldly happiness?
  4. In what ways can we lift our voices in praise and celebration in our daily lives?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early Church Fathers also reflected on this verse, noting how it illustrates the contrast between earthly joy and spiritual truth.

Gregory the DialogistMorals on the Book of Job, Book XV c. 540–604
Ver. 12. They take the timbrel, and harp, and rejoice at the noise of the organ. As if he said in plain speech; 'Whilst the masters swell with honours and substance, the dependants rejoice in festive sports.' But, O blessed man,
Early Church Fathers on Job 21 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 21:12 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

They take the timbrel and harp,.... Not the children, but the parents of them; these took these instruments of music into their hands, and played upon them while their children danced; thus merrily

Read John Gill on Job 21 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ. Take - rather, lift up the voice (sing) to the note of [ naasaa' (H5375)] (Isaiah 42:11). (Umbreit.) Timbrel - rather, tambourine.

Read Robert Jamieson on Job 21 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 21:12 They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.Ver. 12. They take the timbrel and the harp] They take them, and are taken with them, being melted in sensual delights, which wise men slight. The philosopher told the fiddlers that he could be merry without music. Aristotle said, Jupiter is happy, and yet no musician. One in Plutarch saith of the Scythians, that though they had no music nor vines among them, yet they had God. It is here alleged, as a piece of their lasciviousness and luxury, that they took or touched the timbrel, &c. Not but that music is lawful, for this is the gift of God, and a noble art; but the abuse of it is here noted, as likewise Isaiah…

Read John Trapp on Job 21 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(11, 12) They send forth their little ones . . .—In striking contrast to the fate of Job’s own children, and in contradiction to what Eliphaz had said (Job 15:29-33).

Read Charles John Ellicott on Job 21 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 12. They take the timbrel and harp] ישאו yisu, they rise up or lift themselves up, probably alluding to the rural exercise of dancing. תף toph, which we translate timbrel, means a sort of drum, such as the tom-tom of the Asiatics. כנור kinnor may mean something of the harp kind. עוגב ugab, organ, means nothing like the instrument now called the organ, though thus translated both by the Septuagint and Vulgate; it probably means the syrinx, composed of several unequal pipes, close at the bottom, which when blown into at the top, gives a very shrill and lively sound. To these instruments the youth are represented as dancing joyfully. Mr. Good translates: "They trip merrily to the sound…

Read AdamClarke on Job 21 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

12. And they themselves pass their days in gladness, surrounded with all the charms of life. They take the timbrel] Rather, they sing to, i. e. to the accompaniment of, the timbrel and the lute; lit. they lift up the voice, cf. Psalms 49:4. The timbrel is the tambourine. the sound of the organ] Rather, of the pipe, Genesis 4:21, cf. Isaiah 5:12.

Read Cambridge on Job 21 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

They take the timbrel - They have instruments of cheerful music in their dwellings; and this is an evidence that they are not treated as the friends of Job had maintained.

Read Albert Barnes on Job 21 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

12. They take- Literally, They lift up (the voice) with the tabret, etc. The timbrel -Toph, (comp. Genesis 31:27,) appears to have been a small hand drum, such as was known among the ancient Egyptians, Assyrians, and Hebrews.

Read Daniel Denison Whedon on Job 21 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute.

WEBWorld English Bible2000

They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

MSBMajority Standard Bible2022

singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute.

NETBNew English Translation2006

They sing to the accompaniment of tambourine and harp, and make merry to the sound of the flute.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

ASVAmerican Standard Version1901

They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.

RVARevised Version, American1894

They sing to the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

NWBWebster's Bible1833

They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

GNVGeneva Bible1599

They take the tabret and harpe, and reioyce in the sound of the organs.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

They shout to the tambour and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

YLTYoung's Literal Translation1862

They lift [themselves] up at timbrel and harp, And rejoice at the sound of an organ.

LSVLiteral Standard Version2020

They lift [themselves] up at timbrel and harp, || And rejoice at the sound of a pipe.

ILTInterlinear Literal Translation2000

They sing to the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

ULBUnlocked Literal Bible2017

They sing to the tambourine and harp and rejoice with the music of the flute.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

They take the timbrel, and the harp, and rejoice at the sound of the organ.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They sing accompanied by the tambourine and lyre; they celebrate with the music of the flute.

BBEBible in Basic English1949

They make songs to the instruments of music, and are glad at the sound of the pipe.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbיִ֭שְׂאוּthey.liftprepositional phrase · prepositionalכְּaccordingnoun phraseתֹ֣ףto.tambourineוְandכִנּ֑וֹרharpוְ֝andclauseverbיִשְׂמְח֗וּthey.rejoiceprepositional phrase · prepositionalלְto.[the]noun phraseק֣וֹלsoundעוּגָֽבof.a.flute

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree in their wording for this verse, with all six words matched. This consistency shows a shared understanding of the joyful celebration described, with no significant variations noted between the two texts.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

יִ֭שְׂאוּ כְּתֹ֣ף וְכִנּ֑וֹר וְ֝יִשְׂמְח֗וּ לְק֣וֹל עוּגָֽב׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
יִ֭שְׂאוּἀναλαβόντεςכְּתֹ֣ףψαλτήριονוְכִנּ֑וֹרκιθάρανוְ֝יִשְׂמְח֗וּεὐφραίνονταιלְק֣וֹלφωνῇעוּגָֽב׃ψαλμοῦ

6 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 21:12נָשָׂאthey liftthey liftנָשָׂאתֹּףaccording taccording to taתֹּףכִּנּוֹרand harpand harpכִּנּוֹרשָׂמַחso they mayso they may rejשָׂמַחקוֹלto [the] soto [the] sound קוֹלעוּגָבa flutea fluteעוּגָבתָּפַףto beatto beatתָּפַףעָגַבto lustto lustעָגַבאֵבfruitfruitאֵבאָבַדto perishto perishאָבַדכְּלִמָּהshameshameכְּלִמָּהמָשָׁלproverbproverbמָשָׁלמָחוֹלdancedanceמָחוֹלחָלִילflutefluteחָלִילמְצִלְתַּיִםcymbalcymbalמְצִלְתַּיִםנֵ֫בֶלbagbagנֵ֫בֶלגִּילto rejoiceto rejoiceגִּילשִׂמְחָהjoyjoyשִׂמְחָהתְּרוּעָהshoutshoutתְּרוּעָהשֹׁפָרtrumpettrumpetשֹׁפָרכִּנּוֹרlyrelyreכִּנּוֹרקוֹלvoice: souvoice: soundקוֹל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 21:12

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

they lift according to tambourine and harp so they may rejoice to [the] sound of a flute
יִ֭שְׂאוּYis.'u they lift H5375 Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
656× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to lift or raise something, and it's used in many ways, like lifting a burden or raising someone's status. It appears in books like Genesis and Isaiah, often talking about God lifting people up. It's about supporting or carrying something or someone.
Amplified meaning
to the accompaniment of instruments, with music
Tyndale gloss
to lift: raise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָשָׂא (nasa') means to lift, carry, or take, encompassing a wide range of applications both literal and figurative. It can refer to actions like bearing burdens, taking away, or being exalted. The entries indicate various forms and uses, including the ability to lift oneself up or cause others to bear iniquity. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָשָׂא 656 vb. lift, carry, take

Qal

lift, lift up

Bear, carry

Take, take away

Niph.

be lifted up

refl. lift oneself up = rise up, of י׳, to display power in judgment

be borne, carried

be taken away, carried off

Pi.

lift up = exalt

fig. = desire, long

carry, bear continuously

take, take away

Hithp. lift oneself up

Hiph.

cause one to bear iniquity

appar. cause to bring, have brought

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5375 נָשָׂא lift, carry, take .. lift, lift up

. Bear, carry

. Take, take away

. . be lifted up

. refl. lift oneself up = rise up, of י׳, to display power in judgment

. be borne, carried

. be taken away, carried off

. . lift up = exalt

. fig. = desire, long

. carry, bear continuously

. take, take away

. lift oneself up

. . cause one to bear iniquity

. appar. cause to bring, have brought

Strong's Hebrew Dictionary

5375 nasa' naw-saw'

or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}; a primitive root; to

lift, in a great variety of applications, literal and

figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance,

arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring

(forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease,

exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further,

give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade,

lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain,

pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare,

stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.

see HEBREW for 04

see HEBREW for 06

see HEBREW for 07

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָשָׂא (na.sa) — to lift: raise.

: raise/take_up

1) to lift, bear up, carry, take

1a) (Qal)

1a1) to lift, lift up

1a2) to bear, carry, support, sustain, endure

1a3) to take, take away, carry off, forgive

1b) (Niphal)

1b1) to be lifted up, be exalted

1b2) to lift oneself up, rise up

1b3) to be borne, be carried

1b4) to be taken away, be carried off, be swept away

1c) (Piel)

1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist

1c2) to desire, long (fig.)

1c3) to carry, bear continuously

1c4) to take, take away

1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself

1e) (Hiphil)

1e1) to cause one to bear (iniquity)

1e2) to cause to bring, have brought

נָשָׂא (na.sa) — to lift: bear.

: look/lift(eyes)

1) to lift, bear up, carry, take

1a) (Qal)

1a1) to lift, lift up

1a2) to bear, carry, support, sustain, endure

1a3) to take, take away, carry off, forgive

1b) (Niphal)

1b1) to be lifted up, be exalted

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3mp — Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

To make lofty, to raise up. A very common word in English Versions of the Bible representing a great variety of Hebrew and Greek words, although in the Old Testament used chiefly as the translation of nasa'. Of none of these words, however, is "lift" used as a technical translation, and "lift" is interchanged freely with its synonyms, especially "exalt" (compare Ps 75:5; 89:24) and "raise" (compare Ec 4:10; 2Sa 12:17). "Lift" is still perfectly good English, but not in all the senses in which it is used in English Versions of the Bible; e.g. such phrases as "men that lifted up axes upon a thicket" (Ps 74:5), "lift up thy feet unto the perpetual ruins" (

they lift according to tambourine and harp so they may rejoice to [the] sound of a flute
כְּתֹ֣ףke.Tof according to tambourine H8596 Preposition · noun common masculine singular absolute
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A tambourine is a musical instrument, used in celebrations and worship in the Bible. The word appears in Exodus, where the Israelites use tambourines to praise God, and in other books like Psalm and Isaiah.
Amplified meaning
timbrel, a musical instrument
Tyndale gloss
tambourine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תֹּף (toph) refers to a tambourine or timbrel, a percussion instrument. The entries indicate it is a contracted form of another Hebrew word, but do not provide further details on its usage or context in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תֹּף n.m. timbrel, tambourine

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8596 תֹּף timbrel, tambourine

Strong's Hebrew Dictionary

8596 toph tofe

from 8608 contracted; a tambourine:--tabret, timbrel.

see HEBREW for 08608

Translators Brief Hebrew Lexicon

תֹּף (toph) — tambourine.

timbrel, tambourine

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ See TIMBREL

they lift according to tambourine and harp so they may rejoice to [the] sound of a flute
וְכִנּ֑וֹרve.khi.Nor and harp H3658 Conjunction · noun common masculine singular absolute
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Kinnor is a musical instrument, specifically a lyre or harp. It is used to make music and is mentioned in the Bible as a instrument used by musicians.
Amplified meaning
harp
Tyndale gloss
lyre
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּנּוֹר (kinnor) refers to a lyre or harp, derived from a root meaning to twang. The term is consistently used across lexicons to denote this stringed musical instrument.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּנּוֹר n.m. lyre

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3658 כִּנּוֹר lyre

Strong's Hebrew Dictionary

3658 kinnowr kin-nore'

from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּנּוֹר (kin.nor) — lyre.

lyre, harp

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

harp.

See MUSIC.

Easton's Bible Dictionary

Harp

(Heb. kinnor), the national instrument of the Hebrews. It was invented by Jubal (Gen. 4:21). Some think the word kinnor denotes the whole class of stringed instruments. It was used as an accompaniment to songs of cheerfulness as well as of praise to God (Gen. 31:27; 1 Sam. 16:23; 2 Chr. 20:28; Ps. 33:2; 137:2).

In Solomon’s time harps were made of almug-trees (1 Kings 10:11, 12). In 1 Chr. 15:21 mention is made of “harps on the Sheminith;” Revised Version, “harps set to the Sheminith;” better perhaps “harps…

Smith's Bible Dictionary

The harp was the national instrument of the Hebrews, and was well known throughout Asia. Moses assigns its invention to Jubal during the antediluvian period. (Genesis 4:21) Josephus records that the harp had ten strings, and that it was played on with the plectrum. Sometimes it was smaller having only eight strings, and was usually played with the fingers.

American Tract Society Bible Dictionary

Hebrew KINNOR, the most ancient and common stringed instrument of the Jews, more properly translated lyre. It was light and portable, and was used on joyful occasions, whether sacred or not. It was invented by Jubal, Ge 4:21 31:27 1Ch 16:5 25:1-5 Ps 81:2. David was a proficient in its use, 1Sa 16:16,23 18:10. The instrument most nearly resembling our harp was the Hebrew NEBEL, translated, psaltery in the Old Testament, Ps 57:8 81:2 92:3 108:2. It had a general triangular shape, and seven to twelve strings, Ps 33:2 144:9. It was played with the hand or with a short…

they lift according to tambourine and harp so they may rejoice to [the] sound of a flute
וְ֝יִשְׂמְח֗וּve.yis.me.Chu so they may rejoice H8055 Conjunction · verb qal third person masculine plural
155× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to rejoice or be glad, often used in a religious sense, like when the Israelites rejoiced at the dedication of the temple in 1 Kings 8:66.
Amplified meaning
rejoicing, being glad
Tyndale gloss
to rejoice
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׂמַח (samach) is a Hebrew verb meaning to rejoice or be glad. It can express joy in everyday life, religious contexts, or even exultation. The verb has different forms: Qal (to rejoice), Piel (to cause to rejoice), and Hiphil (to make glad). The entries indicate a range of meanings related to joy and merriment.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׂמַח, שָׂמִ֑חַ 154 vb. rejoice, be glad

Qal 126

in common life

rejoice religiously

subj. י׳

Pi. cause to rejoice, gladden

Hiph. = Pi.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8055 שָׂמַח, שָׂמִ֑חַ rejoice, be glad

Strong's Hebrew Dictionary

8055 samach saw-makh'

a primitive root; probably to brighten up, i.e.

(figuratively) be (causatively, make) blithe or

gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful),

be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, X very.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׂמַח (sa.mach) — to rejoice.

1) to rejoice, be glad

1a) (Qal)

1a1) to rejoice

1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)

1a3) to rejoice (religiously)

1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad

1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Imperf-3mp — Conjunction · verb qal third person masculine plural
HC/Vqu3mp
they lift according to tambourine and harp so they may rejoice to [the] sound of a flute
לְק֣וֹלle.Kol to [the] sound of H6963 Preposition · noun common masculine singular construct
506× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A voice or sound, it can refer to the sound of a person speaking, an animal, or a musical instrument. In the Bible, it is often used to describe God's voice or the sound of praise and worship.
Amplified meaning
voice, noise
Tyndale gloss
voice: sound
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קוֹל (qol) primarily means 'voice' or 'sound,' encompassing various contexts such as music, noise, and even thunder. It can also denote lightness or frivolity. The word is built from a root meaning to call aloud and appears in various forms throughout the Old Testament, including a reference in Jeremiah 3:9.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קוֹל 506 n.m. sound, voice

base

קֹל n.[m.] lightness, frivolity;—Je 3:9

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6963a קוֹל sound, voice H6963b קֹל lightness, frivolity

Strong's Hebrew Dictionary

6963 qowl kole

or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a

voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out),

fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim,

proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, +

yell.

Translators Brief Hebrew Lexicon

קוֹל (qol) — voice.

: voice/shout/loud

1) voice, sound, noise

1a) voice

1b) sound (of instrument)

קֹל (qol) — frivolity.

lightness, frivolity

קוֹל (qol) — voice: sound.

: sound/noise

1) voice, sound, noise

1a) voice

1b) sound (of instrument)

קוֹל (qol) — voice: thunder.

: thunder

1) voice, sound, noise

1a) voice

1b) sound (of instrument)

קוֹל (qol) — voice: message.

: message/proclaim

1) voice, sound, noise

1a) voice

1b) sound (of instrument)

קוֹל (qol) — voice: [sound of].

: [sound_of](THING)

1) voice, sound, noise

1a) voice

1b) sound (of instrument)

קוֹל (qol) — voice: listen.

: listen

1) voice, sound, noise

1a) voice

1b) sound (of instrument)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

they lift according to tambourine and harp so they may rejoice to [the] sound of a flute
עוּגָֽב׃'u.Gav a flute H5748 Noun common · masculine singular absolute
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a musical instrument, possibly a flute or reed-pipe, used in ancient times. It is translated as organ in some Bibles and is mentioned in several books of the Old Testament. The instrument was used in worship and celebration.
Amplified meaning
pipe, organ
Tyndale gloss
pipe
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עוּגָב (uwgab) refers to a musical instrument, likely a reed instrument such as a flute or panpipes. It is derived from a root meaning 'breathing' and is associated with the sound produced by wind instruments. The entries consistently identify it as a type of pipe used in music.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עוּגָב n.m. a musical instr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5748 עוּגָב a musical instr.

Strong's Hebrew Dictionary

5748 `uwgab oo-gawb'

or buggab {oog-gawb'}; from 5689 in the original sense of

breathing; a reed-instrument of music:--organ.

see HEBREW for 05689

Translators Brief Hebrew Lexicon

עוּגָב (u.gav) — pipe.

1) a musical instrument

1a) perhaps a flute, reed-pipe, or panpipes

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

floot.

See MUSIC.

Easton's Bible Dictionary

Flute

A musical instrument, probably composed of a number of pipes, mentioned Dan. 3:5, 7, 10, 15.

In Matt. 9:23, 24, notice is taken of players on the flute, here called “minstrels” (but in R.V. “flute-players”).

Flutes were in common use among the ancient Egyptians.

Smith's Bible Dictionary

(1 Kings 1:40) (marg., PIPE), A musical instrument mentioned amongst others, (Daniel 3:5,7,10,15) as used at the worship of the golden image which Nebuchadnezzar had set up. It bore a close resemblance to the modern flute, and was made of reeds, of copper, and other material. It was the principal wind-instrument.

American Tract Society Bible Dictionary

A soft, sweet-toned wind instrument of music. The word flute is used only in Da 3:5,7,10,15, and is supposed to mean a pipe with two reeds, such as are still to be found in the East. It is blown at the end. See MUSIC, PIPE.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate