Menu

Daniel 2:41 — Word Study

Depth

WLCוְדִֽי־ חֲזַ֜יְתָה רַגְלַיָּ֣א וְאֶצְבְּעָתָ֗א מִנְּהֵ֞ן חֲסַ֤ף דִּֽי־ פֶחָר֙ וּמִנְּהֵ֣ין פַּרְזֶ֔ל מַלְכ֤וּ פְלִיגָה֙ תֶּהֱוֵ֔ה וּמִן־ נִצְבְּתָ֥א דִ֥י פַרְזְלָ֖א לֶֽהֱוֵא־ בַ֑הּ כָּל־ קֳבֵל֙ דִּ֣י חֲזַ֔יְתָה פַּ֨רְזְלָ֔א מְעָרַ֖ב בַּחֲסַ֥ף טִינָֽא׃

BSAAnd just asdîy you saw thatchăzâʼ the feetrᵉgal [the lowest parts] and toesʼetsbaʻ [digits, extremities] were mademin partly ofdîy fired claychăçaph [baked, hardened, potter's earth, common material] and partly ofmin ironparzel [strong metal] so this will behâvâʼ a dividedpᵉlag [split, fragmented] kingdommalkûw yetmin some of the strengthnitsbâh [firmness, solidity] ofdîy ironparzel [metal, might] will be in ithâvâʼ just asqᵉbêl you sawchăzâʼ the ironparzel [metal, might] mixedʻărab [combined, blended] with claychăçaph [potter's earth, humble material]

Word
Listen & take awayDaniel 2
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 41 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ti.Na') — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Daniel 2:41quick helps
In a sentenceDaniel describes a vision of a divided kingdom represented by feet and toes made of clay and iron.
Who is speakingDaniel, interpreting a dream for King Nebuchadnezzar.
Where we areThe interpretation of Nebuchadnezzar's dream, focusing on the nature of the fourth kingdom.
The hard wordפְּלִיגָה, fe.li.Gah
Take awayThe kingdom will be divided, yet retain some strength.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectמַלְכוּ verbחֲזָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

3 of 27 occur nowhere else in the Old Testament — words chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Daniel 2:41

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Interpretation of Nebuchadnezzar's Dreamgenerated

40Finally, there will be a fourth kingdom as strong as iron; for iron shatters and crushes all things, and like iron that crushes all things, it will shatter and crush all the others.
41And just as you saw that the feet and toes were made partly of fired clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom, yet some of the strength of iron will be in it—just as you saw the iron mixed with clay.
42And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.
43As you saw the iron mixed with clay, so the peoples will mix with one another, but will not hold together any more than iron mixes with clay.

Daniel 2:41 reveals the vision of a statue with various materials representing different kingdoms. The feet and toes signify a divided kingdom, combining strength and fragility, much like the mixture of iron and clay. This vision emphasizes the instability of future kingdoms, which will not hold together, as seen in the following verses of the chapter.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Daniel 2:33–35its legs were iron, and its feet were part iron and part clay.
2Daniel 7:7–24After this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast appeared, and it was terrifying—dreadful and extremely strong—with large iron teeth. It devoured and crushed; then it trampled underfoot whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had ten horns.
3Revelation 12:3Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on his heads.
4Revelation 13:1Then I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the sea. There were ten royal crowns on its horns and blasphemous names on its heads.
5Revelation 17:12The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings, along with the beast.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word פְּלִיגָה, fe.li.Gahgenerated

The word פְּלִיגָה (pelag) means 'to divide' or 'split.' It describes the nature of the kingdom in the vision, indicating that it will not be unified but rather fragmented. The parsing as a feminine singular verb suggests a specific action regarding the kingdom's state.

This term captures the essence of instability, as the kingdom is depicted as both having strength and being divided, reflecting the dual nature of the materials that compose it.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB uses divided, which aligns with the interpretation of the kingdom's nature.

Where others part company with the BSB, they do so over the rendering of פְּלִיגָה. The KJV, ASV, and YLT also use divided, while the WEB opts for split, emphasizing the fragmented aspect of the kingdom.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is תֶּהֱוֵ֔ה, it will be, which governs the description of the kingdom. The sentence structure follows a pattern where the main clause describes the kingdom's state, supported by phrases that elaborate on its composition.

The arrangement highlights the contrast between strength and fragility, with the description of the feet and toes serving as a visual representation of the divided nature of the kingdom.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates פְּלִיגָה as διμερὴς, which means 'divided' or 'twofold.' This choice emphasizes the split nature of the kingdom, aligning closely with the Hebrew meaning but offering a slightly different nuance in the Greek context.

This translation choice reflects the understanding of the kingdom's instability and duality, reinforcing the interpretation of the vision.


In plain words — the whole versegenerated

Daniel 2:41 explains that the feet and toes of the statue represent a divided kingdom made of clay and iron. This kingdom will have some strength from iron but will ultimately be unstable, just like the mixture of materials.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that the kingdom will be divided?

The divided kingdom signifies instability and a lack of unity, reflecting the mixture of strong and weak elements, much like iron and clay.

Why are clay and iron used to represent the kingdom?

Clay represents fragility and commonness, while iron signifies strength and power. Their mixture symbolizes a kingdom that has both strength and weakness.

How does this vision relate to other kingdoms in history?

This vision foreshadows the rise and fall of various empires, indicating that even powerful kingdoms will face division and instability.

What can we learn from the divided kingdom?

The divided kingdom serves as a reminder of the importance of unity and the dangers of division, both in leadership and in society.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I see division in leadership or communities today?
  2. How can the concept of strength mixed with weakness apply to my own life?
  3. What steps can I take to promote unity in my relationships?
  4. How does understanding the nature of this divided kingdom affect my perspective on current events?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Daniel 2:41 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potter's clay, and part of iron,.... That is, some of the toes of the feet were of iron, and others of them of clay: these toes, which are ten, as

Read John Gill on Daniel 2 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

Read Robert Jamieson on Daniel 2 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The kingdom shall be divided; partly strong and partly weak. The Roman kingdom was divided, partly, because tyranny followed aristocracy, and the government made up of both; partly, in their civil wars, when two competitors strove each for dominion, the common people against the senate, Sylla against Marius, Caesar against Pompey; also, partly, when conquered provinces and kingdoms cast off the Roman yoke, and set up kings of their own, and so the empire was divided into ten kingdoms or toes. The vision attributes two legs to the image, and to the fourth monarchy, because the Romans had sometimes duumvirs, two consuls, two emperors, one in the east, the other in the west.

Read Matthew Poole on Daniel 2 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Daniel 2:41 And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters’ clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. Ver. 41. And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters’ clay, &c.] These "feet and toes" are the Roman empire, yet continuing, but weaker than it was before, while it consisted of "legs of iron," being now but of "feet and toes." And this empire is divided as the feet and toes are. One part is the kingdom of the Pope in the West (he whom we call the emperor hath now little or nothing to do with the empire, which was of Rome); the other part is…

Read John Trapp on Daniel 2 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(41) Shall be divided.—The meaning seems to be, “notwithstanding that there will be inward divisions in this last empire, as is signified by the divisions, first into two legs, then into two feet, and lastly into ten toes, yet the outward character of it will be the strength of iron.”

Read Charles John Ellicott on Daniel 2 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

41. The kingdom which began by being of iron, ended in being partly of iron and partly of clay, symbolizing its division, one part being stronger than the other. it shall be a divided kingdom] alluding to the manner in which Alexander’s empire, immediately after his death (b.c. 332) was partitioned between his generals, the two who, in the end, divided it substantially between them being Seleucus and Ptolemy Lagi, who founded, respectively, dynasties which continued long in power at Antioch in Syria and in Egypt (see fuller particulars on Daniel 9:5 ff). The stronger kingdom, represented by the iron, is that of the Seleucidae. strength] an unusual word, more exactly firmness.

Read Cambridge on Daniel 2 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters’ clay and part of iron - Daniel 2:33. The Chaldee is, “of them clay of the potter, and of them iron;” that is, part was composed of one material and part of the other.

Read Albert Barnes on Daniel 2 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

41. Internal divisions and consequent weakness grew more and more pronounced during every generation which followed the breaking up of Alexander’s empire. Perhaps the iron may symbolize the Seleucidae and the clay the Ptolemies.

Read Daniel Denison Whedon on Daniel 2 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And just as you saw that the feet and toes were made partly of fired clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom, yet some of the strength of iron will be in it—just as you saw the iron mixed with clay.

WEBWorld English Bible2000

Whereas you saw the feet and toes, part of potters’ clay and part of iron, it will be a divided kingdom; but there will be in it of the strength of the iron, because you saw the iron mixed with miry clay.

MSBMajority Standard Bible2022

And just as you saw that the feet and toes were made partly of fired clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom, yet some of the strength of iron will be in it—just as you saw the iron mixed with clay.

NETBNew English Translation2006

In that you were seeing feet and toes partly of wet clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom. Some of the strength of iron will be in it, for you saw iron mixed with wet clay.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters’ clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

ASVAmerican Standard Version1901

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters’ clay, and part of iron, it shall be a divided kingdom; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

RVARevised Version, American1894

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters’ clay, and part of iron, it shall be a divided kingdom; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

NWBWebster's Bible1833

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potter's clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with the miry clay.

GNVGeneva Bible1599

Where as thou sawest the feete and toes, parte of potters clay, and part of yron: the kingdome shalbe deuided, but there shalbe in it of the strength of the yron, as thou sawest the yron mixt with the clay, and earth.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potter's clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

YLTYoung's Literal Translation1862

As to that which thou hast seen: the feet and toes, part of them potter's clay, and part of them iron, the kingdom is divided: and some of the standing of the iron [is] to be in it, because that thou hast seen the iron mixed with miry clay.

LSVLiteral Standard Version2020

As for that which you have seen: the feet and toes, part of them potter’s clay, and part of them iron, the kingdom is divided: and some of the standing of the iron [is] to be in it, because that you have seen the iron mixed with miry clay.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And that thou sawest the feet and toes, and part of them of potter's clay, and part of them of iron, [signifieth] that it will be a divided kingdom, although there will be in it of the strength of the iron; forasmuch as thou sawest the iron mingled with miry clay.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Just as you saw, the feet and toes were partly made of baked clay and partly made of iron, so it will be a divided kingdom; some of the strength of iron will be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Arid whereas thou sawest the feet, and the toes, part of potter’s clay, and part of iron: the kingdom shall be divided, but yet it shall take its origin from the iron, according as thou sawest the iron mixed with the miry clay.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

You saw the feet and toes made from iron and baked clay, and this indicates it will be a divided kingdom. It will have some of the strength of iron but mixed with clay.

BBEBible in Basic English1949

And as you saw the feet and toes, part of potter's work and part of iron, there will be a division in the kingdom; but there will be some of the strength of iron in it, because you saw the iron mixed with the potter's earth.

Word by word, the decisions they made

חֲסַ֤ףcha.Saf clay H2635 3 different renderings
clayASV BSB DBY DRA GNV ILT KJV LSV MSB NETB NWB RVA WEB YLT
bakedFBV ULB
potter's earthBBE

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseclauserelpדִֽיthatclauseverbחֲזַ֜יְתָהyou.sawclause · objectclausenoun phrasenoun phraseרַגְלַיָּ֣theאfeetוְandnoun phraseאֶצְבְּעָתָ֗theאtoesclauseclausenoun phrase · subjectprepositional phraseמִנְּsomeהֵ֞ןof.themnoun phrase · predicateחֲסַ֤ף[were].clayrelpדִּֽי(diy).ofפֶחָר֙a.potterוּandclausenoun phrase · subjectprepositional phraseמִנְּsomeהֵ֣יןof.thempredicateפַּרְזֶ֔ל[were].ironclausesubjectמַלְכ֤וּa.kingdomפְלִיגָה֙dividedתֶּהֱוֵ֔הit.will.beוּandclausenoun phrase · subjectprepositional phraseמִןsome.ofnoun phrasenoun phraseנִצְבְּתָ֥theאfirmnessrelpדִ֥י(diy).ofnoun phraseפַרְזְלָ֖theאironverbלֶֽהֱוֵאit.will.beprepositional phrase · prepositionalבַ֑inהּitprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseכָּasלtonoun phraseקֳבֵל֙becauserelpדִּ֣יthatclauseverbחֲזַ֔יְתָהyou.sawclause · objectnoun phrase · subjectפַּ֨רְזְלָ֔theאironverbמְעָרַ֖בmixedprepositional phrase · prepositionalבַּwithnoun phraseחֲסַ֥ףthe.claynoun phraseטִינָֽofאthe.clay

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Dead Sea Scrolls largely agree in this verse, with the scrolls showing some restoration. The Septuagint aligns closely with the Hebrew, although it presents a different word order.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְדִֽי־ חֲזַ֜יְתָה רַגְלַיָּ֣א וְאֶצְבְּעָתָ֗א מִנְּהֵ֞ן חֲסַ֤ף דִּֽי־ פֶחָר֙ וּמִנְּהֵ֣ין פַּרְזֶ֔ל מַלְכ֤וּ פְלִיגָה֙ תֶּהֱוֵ֔ה וּמִן־ נִצְבְּתָ֥א דִ֥י פַרְזְלָ֖א לֶֽהֱוֵא־ בַ֑הּ כָּל־ קֳבֵל֙ דִּ֣י חֲזַ֔יְתָה פַּ֨רְזְלָ֔א מְעָרַ֖ב בַּחֲסַ֥ף טִינָֽא׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְדִֽי־ὡςחֲזַ֜יְתָהἑώρακαςרַגְלַיָּ֣אπόδαςחֲסַ֤ףὀστράκουפֶחָר֙κεραμικοῦוּמִנְּהֵ֣יןτιפַּרְזֶ֔לσιδήρουמַלְכ֤וּβασιλείαפְלִיגָה֙διμερὴςתֶּהֱוֵ֔הἔσταιוּמִן־’’נִצְבְּתָ֥א’’דִ֥י’’פַרְזְלָ֖א’’לֶֽהֱוֵא־’’בַ֑הּαὐτῇקֳבֵל֙καθάπερחֲזַ֔יְתָהεἶδεςפַּ֨רְזְלָ֔אσίδηρονמְעָרַ֖בἀναμεμειγμένονבַּחֲסַ֥ףτῷטִינָֽא׃πηλίνῳ

22 of the 27 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q112a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

ודי חזיתה [רגלי] [א] [ואצבעת] [א] [מנ׳הון] [חסף] [די] [פחר] ומנ׳הם פרזל מלכו [פליגה] תהוא ומן נצבת א די פרזל [א] [להוא] [ב׳ה] [כלקבל] [די] [חזיתה] [פרזל] א מערב בחסף [טינ] [א]

10 words on the leather — 4 partly restored, 18 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Daniel 2:41דִּיand thatand thatדִּיחֲזָהyou sawyou sawחֲזָהרְגַלfeet thefeet theרְגַלאֶצְבַּעand toes thand toes theאֶצְבַּעמִןsome of thesome of themמִןחֲסַףclayclayחֲסַףדִּיofofדִּיפֶּחָרa pottera potterפֶּחָרמִןand some ofand some of theמִןפַּרְזֶלironironפַּרְזֶלמַלְכוּa kingdoma kingdomמַלְכוּפְּלַגdivideddividedפְּלַגהֲוָאit will beit will beהֲוָאמִןand some ofand some ofמִןנִצְבָּהfirmness thfirmness theנִצְבָּהדִּיofofדִּיפַּרְזֶלiron theiron theפַּרְזֶלהֲוָאit will beit will beהֲוָאהָin itin itהָלas toas toלקֳבֵלbecausebecauseקֳבֵלדִּיthatthatדִּיחֲזָהyou sawyou sawחֲזָהפַּרְזֶלiron theiron theפַּרְזֶלעֲרַבmixedmixedעֲרַבחֲסַףwith [the] with [the] clayחֲסַףטִיןclay theclay theטִיןדָּאthisthisדָּאמִן־fromfromמִן־בַּרְזֶלironironבַּרְזֶלחָזָהto seeto seeחָזָהחַסְפַּסto peelto peelחַסְפַּסהָוָאto fallto fallהָוָארֶ֫גֶלfootfootרֶ֫גֶלאֶצְבַּעfingerfingerאֶצְבַּעמַלְכוּתroyaltyroyaltyמַלְכוּתפָּלַגto divideto divideפָּלַגנָצַבto standto standנָצַבקְבֹלbeforebeforeקְבֹלעָרַבto pledgeto pledgeעָרַבטִיטmudmudטִיטיְדַעto knowto knowיְדַעאֱלָהּgodgodאֱלָהּקֳדָםbeforebeforeקֳדָםמַלְכוּkingdomkingdomמַלְכוּ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Daniel 2:41

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
וְדִֽי־ve.di- and that H1768 Conjunction · conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Conj — Conjunction · conjunction
AC/C
and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
חֲזַ֜יְתָהcha.Zay.tah you saw H2370 Verb · Qal · perfect second person masculine singular
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Chaza means to see or gaze, and can also mean to dream or seem. It is used to describe seeing something with your eyes or in a vision.
Tyndale gloss
to see
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲזָה (chaza') means to see or behold, and can refer to witnessing something directly or perceiving it in a dream or vision. The word is built from a root that emphasizes the act of gazing or observing, and it covers meanings related to sight and customary appearances. It appears in contexts where vision or perception is significant.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲזָה vb. see, behold

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2370 חֲזָה, חֲזָא

Strong's Hebrew Dictionary

2370 chaza' khaz-aw'

(Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to

2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e.

seem):--behold, have (a dream), see, be wont.

see HEBREW for 02372

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲזָה (cha.zah) — to see.

1) to see, behold

1a)(P'al)

1a1) to see

1a2) to see, behold, witness

1a3) to behold (in a dream or vision)

1a4) customary, seemly (passive)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · perfect second person masculine singular
AVqp2ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

so.

See TOOLS.

Smith's Bible Dictionary

Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.

Nave's Topical Bible

→ Used as an instrument of torture 2Sa 12:31; Heb 11:37

→ Used for cutting stone 1Ki 7:9

→ FIGURATIVE Isa 10:15

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
רַגְלַיָּ֣אrag.lai.Ya' feet the H7271 Noun common masculine plural determined · particle
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a foot or step, like when the Israelites followed God's pillar of cloud in Exodus 13:21-22. It's also used to describe the feet of animals or statues.
Amplified meaning
the lowest parts
Tyndale gloss
foot
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְגַל (regal) means 'foot' in Hebrew and is related to the Aramaic word for foot as well. The entries consistently define it as a noun referring to the foot, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[רְגַל] n.[f.] foot

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7271 רְגַל

Strong's Hebrew Dictionary

7271 rgal reg-al'

(Aramaic) corresponding to 7272:--foot.

see HEBREW for 07272

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְגַל (re.gal) — foot.

foot

Aramaic of re.gel (רֶ֫גֶל "foot" H7272)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common masculine plural determined · particle
ANcmpd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Torrey's New Topical Textbook

- Necessary members of the body

1Co 12:15,21

- PARTS OF, MENTIONED IN SCRIPTURE

. Heel

Ps 41:9; 49:5; Ho 12:3

. Sole

De 11:24; 1Ki 5:3

. Toes

Ex 29:20; 2Sa 21:20; Da 2:41

- Often swift

2Sa 2:18; 22:34

- WERE LIABLE TO

. Disease

1Ki 15:23

. Swelling from walking

De 8:4

. Injury from stones, &c

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
וְאֶצְבְּעָתָ֗אve.'etz.be.'a.Ta' and toes the H677 Conjunction · noun common feminine plural determined · particle
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
ʼetsbaʻ means a finger or toe, something used to grasp or hold things.
Amplified meaning
digits, extremities
Tyndale gloss
digit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶצְבַּע (etsba) refers to a digit, specifically a finger or toe. It is noted as an Aramaic term corresponding to the Hebrew word for finger, אֶצְבַּע (ets-ba), which is also referenced in Strong's H676. The entries consistently emphasize its meaning related to digits.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אֶצְבַּע] n.f. 1. finger; 2. toe

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H677 אֶצְבַּע

Strong's Hebrew Dictionary

677 'etsba` ets-bah'

(Aramaic) corresponding to 676:--finger, toe.

see HEBREW for 0676

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶצְבַּע (ets.ba) — digit.

finger, toe

Aramaic of ets.ba (אֶצְבַּע "finger" H0676)

Aramaic of ets.ba (אֶצְבַּע "finger" H0676)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-fp | Art — Conjunction · noun common feminine plural determined · particle
AC/Ncfpd/Ta
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
מִנְּהֵ֞ןmi.ne.hen some of them H4481 Preposition · suffix
109× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used to show where something comes from, like from a place or at a certain time, and is often translated as from or out of.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִן (min) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' and it covers a range of uses including source, reason, and comparison. It can indicate physical origin, temporal aspects, or causation. The entries agree on its various applications, with no significant disagreement noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן prep. from, out of, by, by reason of, at, more then

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4481 מִן

Strong's Hebrew Dictionary

4481 min min

(Aramaic) corresponding to 4480:--according, after, +

because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out)

of, part, since, X these, to, upon, + when.

see HEBREW for 04480

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

1) from, out of, by, by reason of, at, more than

1a) from, out of (of place)

1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)

1c) from (of time)

1d) beyond, more than (in comparisons)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Preposition · suffix
AR/Sp3fp
and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
חֲסַ֤ףcha.Saf clay H2635 Noun common · both singular absolute
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to clay, often used for making pottery or bricks. It is a basic material used in ancient times for building and crafting. The Bible mentions clay in stories like creation and pottery-making.
Amplified meaning
baked, hardened, potter's earth, common material
Tyndale gloss
clay
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲסַף (chacaph) refers to clay or potsherd, indicating a material used in pottery. The word is derived from a root related to another Hebrew term, but the entries do not provide further details on its usage in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲסַף n.[m.] clay, potsherd

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2635 חֲסַף

Strong's Hebrew Dictionary

2635 chacaph khas-af'

(Aramaic) from a root corresponding to that of 2636; a

clod:--clay.

see HEBREW for 02636

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲסַף (cha.saph) — clay.

clay, potsherd

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kla (chomer, chacaph, TiT, meleT, `abhi, ma`abheh, abhTiT; pelos, "wet clay," "mud"): True clay, which is a highly aluminous soil, is found in certain localities in Palestine, and is used in making pottery. The Hebrew and Greek words, as well as the English "clay," are, however, used loosely for any sticky mud. In making mud bricks, true clay is not always used, but ordinary soil is worked up with water and mixed with straw, molded and left to dry in the sun. Chomer (compare chmar, "slime" or "bitumen") is rendered both "clay" and "mortar." TiT is rendered "clay" or "mire." In Isa 41:25 we have: "He shall come upon rulers as upon mortar (chomer), and as the potter treadeth clay" (TiT). In Na 3:14, "Go into the clay (TiT), and tread the mortar (chomer); make strong the brickkiln"…

Easton's Bible Dictionary

Clay

This word is used of sediment found in pits or in streets (Isa. 57:20; Jer. 38:60), of dust mixed with spittle (John 9:6), and of potter’s clay (Isa. 41:25; Nah. 3:14; Jer. 18:1-6; Rom. 9:21). Clay was used for sealing (Job 38:14; Jer. 32:14). Our Lord’s tomb may have been thus sealed (Matt. 27:66). The practice of sealing doors with clay is still…

Smith's Bible Dictionary

As the sediment of water remaining in pits or in streets, the word is used frequently in the Old Testament. (Psalms 18:42; Isaiah 57:20; Jeremiah 38:6) and in the New Testament, (John 9:6) a mixture of sand or dust with spittle. It is also found in the sense of potter’s clay. (Isaiah 41:25) The great seat of the pottery of the present day in Palestine is Gaza, where are made the vessels in dark-blue clay so frequently met with. Another use of clay was for sealing. (Job 38:14) Our Lord’s tomb may have been thus sealed, (Matthew 27:66) as also the earthen vessel containing the evidences of Jeremiah’s purchase. (

American Tract Society Bible Dictionary

Designed for earthenware was trodden by the feet to mix it well, Isa 41:25, was molded on a wheel, and then baked in a kiln, Jer 18:3 43:9. The potter’s art is referred to in Scripture to illustrate man’s dependence upon God, Isa 64:8 Ro 9:21. See POTTER. Clay seems to have been also used in sealing, as wax is with us, Job 38:14. The bricks of Babylon are found marked with a large seal or stamp, and modern travellers find the locks of doors in eastern khans and granaries sealed on the outside with clay.

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
דִּֽי־di- of H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Conjunction
AC
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
פֶחָר֙fe.Char a potter H6353 Noun common · both singular absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּחָר n.m. potter;—abs. Dn 2:41.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6353 פֶּחָר

Strong's Hebrew Dictionary

6353 pechar peh-khawr'

(Aramaic) from an unused root probably meaning to fashion; a

potter:--potter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּחָר (pe.char) — potter.

potter

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsa — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

A maker of earthenware, Ge 24:14-15; Jud 7:16,19; Ps 2:9. Ancient Egyptian paintings represent the potter turning and shaping, on his small and simple wheel made to revolve rapidly by the foot, the lump of clay, which he had previously kneaded with his feet. A pan of water stands by his side, with which he kept the clay moist. After the body of the vessel was worked into shape and beauty, the handle was affixed to it, devices traced upon it, and after drying a little, it was carefully taken to the oven and baked. The potter’s control over the clay illustrates the sovereignty of God, who made us of clay, and forms and disposes of us as he deems good: "O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the Lord.…

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
וּמִנְּהֵ֣יןu.mi.ne.hon and some of them H4481 Conjunction · preposition · suffix
109× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used to show where something comes from, like from a place or at a certain time, and is often translated as from or out of.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִן (min) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' and it covers a range of uses including source, reason, and comparison. It can indicate physical origin, temporal aspects, or causation. The entries agree on its various applications, with no significant disagreement noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן prep. from, out of, by, by reason of, at, more then

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4481 מִן

Strong's Hebrew Dictionary

4481 min min

(Aramaic) corresponding to 4480:--according, after, +

because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out)

of, part, since, X these, to, upon, + when.

see HEBREW for 04480

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

1) from, out of, by, by reason of, at, more than

1a) from, out of (of place)

1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)

1c) from (of time)

1d) beyond, more than (in comparisons)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Conjunction · preposition · suffix
AC/R/Sp3fp
and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
פַּרְזֶ֔לpar.Zel iron H6523 Noun common · both singular absolute
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In biblical Hebrew, this word means iron, a strong metal used for tools and weapons. It appears in the Bible as a translation from the Aramaic word 'barzel'.
Amplified meaning
strong metal
Tyndale gloss
iron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פַּרְזֶל (parzel) means 'iron' and is noted as an Aramaic term corresponding to the Hebrew word for iron, בַּרְזֶל (barzel). The entries consistently define it as a noun referring to iron, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּרְזֶל 19 n.m. iron

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6523 פַּרְזֶל

Strong's Hebrew Dictionary

6523 parzel par-zel'

(Aramaic) corresponding to 1270; iron:--iron.

see HEBREW for 01270

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּרְזֶל (par.zel) — iron.

iron

Aramaic of bar.zel (בַּרְזֶל "iron" H1270)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Iron

Tubal-Cain is the first-mentioned worker in iron (Gen. 4:22). The Egyptians wrought it at Sinai before the Exodus. David prepared it in great abundance for the temple (1 Chr. 22:3: 29:7). The merchants of Dan and Javan brought it to the market of Tyre (Ezek. 27:19). Various instruments are mentioned as made of iron (Deut. 27:5; 19:5; Josh. 17:16, 18; 1 Sam. 17:7; 2 Sam. 12:31; 2 Kings 6:5, 6; 1 Chr.…

is mentioned with brass as the earliest of known metals. (Genesis 4:22) The natural wealth in iron of the soil of Canaan is indicated by describing it as a land whose stones are iron." (8:9) (Recent explorations have shown that iron ore is abundant in the northern part of Palestine. --ED.) The book of Job contains passages which indicate that iron was a metal well known. Sheet-iron was used for cooking utensils. (Ezekiel 4:3) cf. Levi 7:9 That it was plentiful in the time of David appears from (1 Chronicles 22:3) The market of Tyre was supplied with bright or polished iron by the merchants of by Dan and Javan. (Ezekiel 27:19) The Chalybes of the Pontus were celebrated as…

American Tract Society Bible Dictionary

Was early known and wrought, Ge 4:22. Moses often alludes to it. He compares the bondage in Egypt to a furnace for smelting iron, and speaks of the iron ore of Canaan, De 3:11 4:20 8:9. Many different articles and tools were anciently made of it. Immense quantities were provided for the building of the temple, 1Ch 29:2,7. "Iron" is used to illustrated slavery, strength, obstinacy, fortitude, affliction, etc., De 28:48 Job 40:18 Isa 48:4 Jer 1:18 Eze 22:18,20…

Nave's Topical Bible

1. First recorded use of Ge 4:22

Ore of De 8:9; Job 28:2

Melted Eze 22:20

Used in the temple 1Ch 22:3; 29:2,7

Articles made of

Ax 2Ki 6:6; 2Ch 18:10; Ec 10:10; Isa 10:34

Bedstead De 3:11

Breastplate Re 9:9

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
מַלְכ֤וּmal.Khu a kingdom H4437 Noun common · both singular absolute
57× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A kingdom refers to the territory or area ruled by a king, like King David's kingdom in Israel. It can also mean the reign or period of time a king is in power. The word is used in the Bible to describe royal authority and dominion.
Tyndale gloss
kingdom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַלְכוּ (malkuw) refers to concepts of royalty and dominion, encompassing meanings like kingdom, reign, and kingly authority. It is used in both abstract and concrete contexts, indicating a realm or territory as well. The entries do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַלְכוּ n.f. royalty, reign, kingdom

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4437 מַלְכוּ

Strong's Hebrew Dictionary

4437 malkuw mal-koo'

(Aramaic) corresponding to 4438; dominion (abstractly or

concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.

see HEBREW for 04438

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַלְכוּ (mal.khu) — kingdom.

1) royalty, reign, kingdom

1a) royalty, kingship, kingly authority

1b) kingdom

1c) realm (of territory)

1d) reign (of time)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
פְלִיגָה֙fe.li.Gah divided H6386 Verb feminine singular
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to divide or split, and is similar to the Hebrew word for divide. It is used in the Bible to describe things being separated or divided.
Amplified meaning
split, fragmented
Tyndale gloss
to divide
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פְּלַג (pelag) means to divide, with its usage noted in the context of being divided. The word is linked to the Aramaic form corresponding to another root, פָּלַג (palag). It appears in the Old Testament in Daniel 2:41.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פְּלַג] vb. divide;—Pe. Dn 2:41

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6386 פְּלַג

Strong's Hebrew Dictionary

6386 plag pel-ag'

(Aramaic) corresponding to 6385:--divided.

see HEBREW for 06385

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּלַג (pe.lag) — to divide.

1) to divide

1a) (P'al) to be divided

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb feminine singular
AVQrfsa
and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
תֶּהֱוֵ֔הte.he.Veh it will be H1934 Verb · Qal · imperfect third person feminine singular
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H1933, this word means 'to be' or 'to exist', but with a broader range of applications, as seen in Daniel and Ezra. It can describe something coming to pass or becoming known.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֲוָא (hava') means to come to pass, become, or be. It is used in various contexts, often in connection with other words, indicating actions like to see, seek, or walk. The entries highlight its range of applications in both Hebrew and Aramaic, with a focus on existence and becoming.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֲוָא, הֲוָה 71 vb. come to pass, become, be

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1934 הֲוָא, הֲוָה come to pass, become, be

Strong's Hebrew Dictionary

1934 hava' hav-aw'

(Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to 1933;

to exist; used in a great variety of applications (especially

in connection with other words):--be, become, + behold, + came

(to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, +

have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, +

see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, +

would.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֲוָא (ha.va) — to be.

1) to come to pass, become, be

1a) (P'al)

1a1) to come to pass

1a2) to come into being, arise, become, come to be

1a2a) to let become known (with participle of knowing)

1a3) to be

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · imperfect third person feminine singular
AVqi3fs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See TESTAMENT.

Nave's Topical Bible

→ THE MENTAL FACULTY

Freedom of, recognized by God Ge 4:6-10; De 5:29; 1Ki 20:42; Isa 1:18-20; 43:26; Jer 36:3,7; Joh 7:17

See BLESSINGS, CONTINGENT UPON OBEDIENCE

See CHOICE

See CONTINGENCY

→ OF GOD, THE SUPREME RULE OF DUTY Mt 6:10; 12:50; 26:39,42; Mr 3:35; 14:36; Lu 11:2; 22:42; Joh 4:34; 5:30; 6:38-40; Ac…

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
וּמִן־u.min- and some of H4481 Conjunction · preposition
109× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used to show where something comes from, like from a place or at a certain time, and is often translated as from or out of.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִן (min) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' and it covers a range of uses including source, reason, and comparison. It can indicate physical origin, temporal aspects, or causation. The entries agree on its various applications, with no significant disagreement noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן prep. from, out of, by, by reason of, at, more then

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4481 מִן

Strong's Hebrew Dictionary

4481 min min

(Aramaic) corresponding to 4480:--according, after, +

because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out)

of, part, since, X these, to, upon, + when.

see HEBREW for 04480

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

1) from, out of, by, by reason of, at, more than

1a) from, out of (of place)

1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)

1c) from (of time)

1d) beyond, more than (in comparisons)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Prep | Suff — Conjunction · preposition
AC/R
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
נִצְבְּתָ֥אnitz.be.Ta' firmness the H5326 Noun common feminine singular determined · particle
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means firmness or strength, describing a solid foundation. It is used in the book of Job to describe God's power. The word conveys a sense of stability.
Amplified meaning
firmness, solidity
Tyndale gloss
firmness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נִצְבָּה (nitsbah) refers to the concept of firmness or fixedness. It is derived from a root that relates to strength and is noted in the context of Daniel 2:41. The entries consistently emphasize its meaning related to stability.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נִצְבָּה] n.f. firmness;—emph. Dn 2:41.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5326 נִצְבָּה

Strong's Hebrew Dictionary

5326 nitsbah nits-baw'

(Aramaic) from a root corresponding to 5324; fixedness, i.e.

firmness:--strength.

see HEBREW for 05324

Translators Brief Hebrew Lexicon

נִצְבָּה (nits.bah) — firmness.

firmness

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common feminine singular determined · particle
ANcfsd/Ta
and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
דִ֥יdi of H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Conjunction
AC
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
פַרְזְלָ֖אfar.ze.La' iron the H6523 Noun common both singular determined · particle
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In biblical Hebrew, this word means iron, a strong metal used for tools and weapons. It appears in the Bible as a translation from the Aramaic word 'barzel'.
Amplified meaning
metal, might
Tyndale gloss
iron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פַּרְזֶל (parzel) means 'iron' and is noted as an Aramaic term corresponding to the Hebrew word for iron, בַּרְזֶל (barzel). The entries consistently define it as a noun referring to iron, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּרְזֶל 19 n.m. iron

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6523 פַּרְזֶל

Strong's Hebrew Dictionary

6523 parzel par-zel'

(Aramaic) corresponding to 1270; iron:--iron.

see HEBREW for 01270

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּרְזֶל (par.zel) — iron.

iron

Aramaic of bar.zel (בַּרְזֶל "iron" H1270)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Iron

Tubal-Cain is the first-mentioned worker in iron (Gen. 4:22). The Egyptians wrought it at Sinai before the Exodus. David prepared it in great abundance for the temple (1 Chr. 22:3: 29:7). The merchants of Dan and Javan brought it to the market of Tyre (Ezek. 27:19). Various instruments are mentioned as made of iron (Deut. 27:5; 19:5; Josh. 17:16, 18; 1 Sam. 17:7; 2 Sam. 12:31; 2 Kings 6:5, 6; 1 Chr.…

is mentioned with brass as the earliest of known metals. (Genesis 4:22) The natural wealth in iron of the soil of Canaan is indicated by describing it as a land whose stones are iron." (8:9) (Recent explorations have shown that iron ore is abundant in the northern part of Palestine. --ED.) The book of Job contains passages which indicate that iron was a metal well known. Sheet-iron was used for cooking utensils. (Ezekiel 4:3) cf. Levi 7:9 That it was plentiful in the time of David appears from (1 Chronicles 22:3) The market of Tyre was supplied with bright or polished iron by the merchants of by Dan and Javan. (Ezekiel 27:19) The Chalybes of the Pontus were celebrated as…

American Tract Society Bible Dictionary

Was early known and wrought, Ge 4:22. Moses often alludes to it. He compares the bondage in Egypt to a furnace for smelting iron, and speaks of the iron ore of Canaan, De 3:11 4:20 8:9. Many different articles and tools were anciently made of it. Immense quantities were provided for the building of the temple, 1Ch 29:2,7. "Iron" is used to illustrated slavery, strength, obstinacy, fortitude, affliction, etc., De 28:48 Job 40:18 Isa 48:4 Jer 1:18 Eze 22:18,20…

Nave's Topical Bible

1. First recorded use of Ge 4:22

Ore of De 8:9; Job 28:2

Melted Eze 22:20

Used in the temple 1Ch 22:3; 29:2,7

Articles made of

Ax 2Ki 6:6; 2Ch 18:10; Ec 10:10; Isa 10:34

Bedstead De 3:11

Breastplate Re 9:9

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
לֶֽהֱוֵא־le.he.ve'- it will be H1934 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H1933, this word means 'to be' or 'to exist', but with a broader range of applications, as seen in Daniel and Ezra. It can describe something coming to pass or becoming known.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֲוָא (hava') means to come to pass, become, or be. It is used in various contexts, often in connection with other words, indicating actions like to see, seek, or walk. The entries highlight its range of applications in both Hebrew and Aramaic, with a focus on existence and becoming.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֲוָא, הֲוָה 71 vb. come to pass, become, be

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1934 הֲוָא, הֲוָה come to pass, become, be

Strong's Hebrew Dictionary

1934 hava' hav-aw'

(Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to 1933;

to exist; used in a great variety of applications (especially

in connection with other words):--be, become, + behold, + came

(to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, +

have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, +

see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, +

would.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֲוָא (ha.va) — to be.

1) to come to pass, become, be

1a) (P'al)

1a1) to come to pass

1a2) to come into being, arise, become, come to be

1a2a) to let become known (with participle of knowing)

1a3) to be

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
AVqi3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See TESTAMENT.

Nave's Topical Bible

→ THE MENTAL FACULTY

Freedom of, recognized by God Ge 4:6-10; De 5:29; 1Ki 20:42; Isa 1:18-20; 43:26; Jer 36:3,7; Joh 7:17

See BLESSINGS, CONTINGENT UPON OBEDIENCE

See CHOICE

See CONTINGENCY

→ OF GOD, THE SUPREME RULE OF DUTY Mt 6:10; 12:50; 26:39,42; Mr 3:35; 14:36; Lu 11:2; 22:42; Joh 4:34; 5:30; 6:38-40; Ac…

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
בַ֑הּVah in it H9034 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

הָ (ha) — her.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR/Sp3fs — Preposition · suffix
AR/Sp3fs
and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
כָּל־kol- as to H9005 Preposition · preposition
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

/ל (l) — to/for.

Prefix lamed: to

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR/R — Preposition · preposition
AR/R
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

az: Conj. and adverb (usually Greek hos hosper, kathos), designating:

(1) Likeness: (a) between nouns (Ge 3:5; Jud 6:5; Php 2:8; Heb 11:27,29); (b) between verbs (Lu 6:36; Joh 5:30; 1Co 10:7); (c) between adjectives (1Co 15:48).

(2) Limitation (with respect to a particular aspect or relation) (1Pe 4:15,16).

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
קֳבֵל֙ko.Vel because H6903 Noun common · both singular absolute
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to describe something that is in front of or before something else. It can also mean because of or on account of something. The word is used in various contexts throughout the Old Testament, including in the books of Genesis and Isaiah.
Tyndale gloss
before: because
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֳבֵל, transliterated as qbel, is an Aramaic word meaning 'before' or 'in front of.' It functions as a noun, preposition, conjunction, and adverb, conveying ideas of location and causation, such as 'because of' or 'therefore.' The entries indicate that it is derived from a related term, קָבַל (H6905), and cover a range of uses in context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֳבֵל 29 subst. front, as prep. in front of, before, because of; as conj. because that

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6903 קֳבֵל, קְבֵל

Strong's Hebrew Dictionary

6903 qbel keb-ale'

(Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to

6905; (adverbially) in front of; usually (with other

particles) on account of, so as, since, hence:--+ according

to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as,

+ by this means, over against, by reason of, + that, +

therefore, + though, + wherefore.

see HEBREW for 06905

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֳבֵל (qe.vel) — before.

subst

1) front

prep

2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore

conj

3) because that, inasmuch as, although, according as, before

adv

4) accordingly, then

קֳבֵל (qe.vel) — before: because.

subst

1) front

prep

2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore

conj

3) because that, inasmuch as, although, according as, before

adv

4) accordingly, then

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-kos' (hina, "in order that"): "The multitude rebuked them, because (AV; the Revised Version (British and American) "that") they should hold their peace" (Mt 20:31).

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
דִּ֣יdi that H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
חֲזַ֔יְתָהcha.Zay.tah you saw H2370 Verb · Qal · perfect second person masculine singular
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Chaza means to see or gaze, and can also mean to dream or seem. It is used to describe seeing something with your eyes or in a vision.
Tyndale gloss
to see
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲזָה (chaza') means to see or behold, and can refer to witnessing something directly or perceiving it in a dream or vision. The word is built from a root that emphasizes the act of gazing or observing, and it covers meanings related to sight and customary appearances. It appears in contexts where vision or perception is significant.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲזָה vb. see, behold

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2370 חֲזָה, חֲזָא

Strong's Hebrew Dictionary

2370 chaza' khaz-aw'

(Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to

2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e.

seem):--behold, have (a dream), see, be wont.

see HEBREW for 02372

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲזָה (cha.zah) — to see.

1) to see, behold

1a)(P'al)

1a1) to see

1a2) to see, behold, witness

1a3) to behold (in a dream or vision)

1a4) customary, seemly (passive)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · perfect second person masculine singular
AVqp2ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

so.

See TOOLS.

Smith's Bible Dictionary

Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.

Nave's Topical Bible

→ Used as an instrument of torture 2Sa 12:31; Heb 11:37

→ Used for cutting stone 1Ki 7:9

→ FIGURATIVE Isa 10:15

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
פַּ֨רְזְלָ֔אpar.ze.La' iron the H6523 Noun common both singular determined · particle
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In biblical Hebrew, this word means iron, a strong metal used for tools and weapons. It appears in the Bible as a translation from the Aramaic word 'barzel'.
Amplified meaning
metal, might
Tyndale gloss
iron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פַּרְזֶל (parzel) means 'iron' and is noted as an Aramaic term corresponding to the Hebrew word for iron, בַּרְזֶל (barzel). The entries consistently define it as a noun referring to iron, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּרְזֶל 19 n.m. iron

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6523 פַּרְזֶל

Strong's Hebrew Dictionary

6523 parzel par-zel'

(Aramaic) corresponding to 1270; iron:--iron.

see HEBREW for 01270

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּרְזֶל (par.zel) — iron.

iron

Aramaic of bar.zel (בַּרְזֶל "iron" H1270)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Iron

Tubal-Cain is the first-mentioned worker in iron (Gen. 4:22). The Egyptians wrought it at Sinai before the Exodus. David prepared it in great abundance for the temple (1 Chr. 22:3: 29:7). The merchants of Dan and Javan brought it to the market of Tyre (Ezek. 27:19). Various instruments are mentioned as made of iron (Deut. 27:5; 19:5; Josh. 17:16, 18; 1 Sam. 17:7; 2 Sam. 12:31; 2 Kings 6:5, 6; 1 Chr.…

is mentioned with brass as the earliest of known metals. (Genesis 4:22) The natural wealth in iron of the soil of Canaan is indicated by describing it as a land whose stones are iron." (8:9) (Recent explorations have shown that iron ore is abundant in the northern part of Palestine. --ED.) The book of Job contains passages which indicate that iron was a metal well known. Sheet-iron was used for cooking utensils. (Ezekiel 4:3) cf. Levi 7:9 That it was plentiful in the time of David appears from (1 Chronicles 22:3) The market of Tyre was supplied with bright or polished iron by the merchants of by Dan and Javan. (Ezekiel 27:19) The Chalybes of the Pontus were celebrated as…

American Tract Society Bible Dictionary

Was early known and wrought, Ge 4:22. Moses often alludes to it. He compares the bondage in Egypt to a furnace for smelting iron, and speaks of the iron ore of Canaan, De 3:11 4:20 8:9. Many different articles and tools were anciently made of it. Immense quantities were provided for the building of the temple, 1Ch 29:2,7. "Iron" is used to illustrated slavery, strength, obstinacy, fortitude, affliction, etc., De 28:48 Job 40:18 Isa 48:4 Jer 1:18 Eze 22:18,20…

Nave's Topical Bible

1. First recorded use of Ge 4:22

Ore of De 8:9; Job 28:2

Melted Eze 22:20

Used in the temple 1Ch 22:3; 29:2,7

Articles made of

Ax 2Ki 6:6; 2Ch 18:10; Ec 10:10; Isa 10:34

Bedstead De 3:11

Breastplate Re 9:9

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
מְעָרַ֖בme.'a.Rav mixed H6151 Verb · Piel · participle (active) masculine singular
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to mix or combine things together. It is used in the Bible to describe the act of mingling or joining different things.
Amplified meaning
combined, blended
Tyndale gloss
to mix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲרַב (arab) means to mix or mingle. It is used in various forms, including participles indicating something that has been mixed. The entries suggest a focus on the act of combining elements together.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עֲרַב] vb. mix

Pa. mixed with

Hithpa. id.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6151 עֲרַב

Strong's Hebrew Dictionary

6151 `arab ar-ab'

(Aramaic) corresponding to 6148; to commingle:--mingle

(self), mix.

see HEBREW for 06148

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲרַב (a.rav) — to mix.

1) to mix, join together

1a) (Pael) mixed (participle)

1b) (Ithpael) mixed (participle)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Piel · participle (active) masculine singular
AVprmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
בַּחֲסַ֥ףba.cha.Saf with [the] clay of H2635 Preposition · noun common both singular construct
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to clay, often used for making pottery or bricks. It is a basic material used in ancient times for building and crafting. The Bible mentions clay in stories like creation and pottery-making.
Amplified meaning
potter's earth, humble material
Tyndale gloss
clay
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲסַף (chacaph) refers to clay or potsherd, indicating a material used in pottery. The word is derived from a root related to another Hebrew term, but the entries do not provide further details on its usage in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲסַף n.[m.] clay, potsherd

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2635 חֲסַף

Strong's Hebrew Dictionary

2635 chacaph khas-af'

(Aramaic) from a root corresponding to that of 2636; a

clod:--clay.

see HEBREW for 02636

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲסַף (cha.saph) — clay.

clay, potsherd

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms — Preposition · noun common both singular construct
AR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and that you saw feet the and toes the some of them clay of a potter and some of them iron a kingdom divided it will be and some of firmness the of iron the it will be in it as to because that you saw iron the mixed with [the] clay of clay the
טִינָֽא׃ti.Na' clay the H2917 Noun common both singular determined · particle
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[טִין] n.[m.] clay

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2917 טִין

Strong's Hebrew Dictionary

2917 tiyn teen

(Aramaic) perhaps, by interchange, for a word corresponding

to 2916; clay:--miry.

see HEBREW for 02916

Translators Brief Hebrew Lexicon

טִין (tin) — common.

clay

Aramaic of tit (טִיט "mud" H2916)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsd/Ta — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kla (chomer, chacaph, TiT, meleT, `abhi, ma`abheh, abhTiT; pelos, "wet clay," "mud"): True clay, which is a highly aluminous soil, is found in certain localities in Palestine, and is used in making pottery. The Hebrew and Greek words, as well as the English "clay," are, however, used loosely for any sticky mud. In making mud bricks, true clay is not always used, but ordinary soil is worked up with water and mixed with straw, molded and left to dry in the sun. Chomer (compare chmar, "slime" or "bitumen") is rendered both "clay" and "mortar." TiT is rendered "clay" or "mire." In Isa 41:25 we have: "He shall come upon rulers as upon mortar (chomer), and as the potter treadeth clay" (TiT). In Na 3:14, "Go into the clay (TiT), and tread the mortar (chomer); make strong the brickkiln"…

Easton's Bible Dictionary

Clay

This word is used of sediment found in pits or in streets (Isa. 57:20; Jer. 38:60), of dust mixed with spittle (John 9:6), and of potter’s clay (Isa. 41:25; Nah. 3:14; Jer. 18:1-6; Rom. 9:21). Clay was used for sealing (Job 38:14; Jer. 32:14). Our Lord’s tomb may have been thus sealed (Matt. 27:66). The practice of sealing doors with clay is still…

Smith's Bible Dictionary

As the sediment of water remaining in pits or in streets, the word is used frequently in the Old Testament. (Psalms 18:42; Isaiah 57:20; Jeremiah 38:6) and in the New Testament, (John 9:6) a mixture of sand or dust with spittle. It is also found in the sense of potter’s clay. (Isaiah 41:25) The great seat of the pottery of the present day in Palestine is Gaza, where are made the vessels in dark-blue clay so frequently met with. Another use of clay was for sealing. (Job 38:14) Our Lord’s tomb may have been thus sealed, (Matthew 27:66) as also the earthen vessel containing the evidences of Jeremiah’s purchase. (

American Tract Society Bible Dictionary

Designed for earthenware was trodden by the feet to mix it well, Isa 41:25, was molded on a wheel, and then baked in a kiln, Jer 18:3 43:9. The potter’s art is referred to in Scripture to illustrate man’s dependence upon God, Isa 64:8 Ro 9:21. See POTTER. Clay seems to have been also used in sealing, as wax is with us, Job 38:14. The bricks of Babylon are found marked with a large seal or stamp, and modern travellers find the locks of doors in eastern khans and granaries sealed on the outside with clay.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate