Menu

1 Kings 9:18 — Word Study

Depth

WLCוְאֶֽת־ בַּעֲלָ֛ת וְאֶת־ תַּדְמֹ֥ר בַּמִּדְבָּ֖ר בָּאָֽרֶץ׃

BSABaalathBaʻălâth [a town in Dan, meaning mistress] andʼêth TamarTâmâr [palm tree, a place in Judah] in the Wildernessmidbâr [desert, open field] [of Judah]ʼerets [the land, a region in Israel]

Word
Listen & take away1 Kings 9
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 18 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ba.'A.retz) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Kings 9:18quick helps
In a sentenceSolomon rebuilt Baalath and Tamar, both located in the wilderness of Judah.
Where we areThis verse lists specific locations as part of Solomon's building projects.
The hard wordבַּעֲלָ֛ת
Take awayThese towns reflect Solomon's expansion and fortification efforts.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Kings 9:18

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Solomon's Building Projectsgenerated

17So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon,
18Baalath, and Tamar in the Wilderness of Judah,
19as well as all the store cities that Solomon had for his chariots and horses —whatever he desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion.
20As for all the people who remained of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites (the people who were not Israelites)—

1 Kings 9:18 details the towns that Solomon rebuilt as part of his extensive building efforts in Israel, highlighting Baalath and Tamar as significant locations in the wilderness of Judah. This context emphasizes Solomon's role in establishing and fortifying cities within his kingdom, as also noted in 2 Chronicles 8:4.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Joshua 19:44Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
22 Chronicles 8:4He built Tadmor in the wilderness, in addition to all the store cities that he had built in Hamath.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to

BaalathJoshua 19:44

The Key Word בַּעֲלָ֛ת, ba.'a.Latgenerated

The word בַּעֲלָ֛ת (ba'alath) is a proper noun referring to a town in the territory of Dan, meaning 'mistress'. It signifies a place of importance during the time of Solomon's reign, although little is known about its specific historical context.

As a noun, it is used to denote a specific location, indicating that Baalath was part of Solomon's strategic rebuilding efforts to strengthen his kingdom.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb is implied in the context of Solomon's building efforts, with the nouns בַּעֲלָ֛ת and תַּדְמֹ֥ר serving as the main subjects of the clause. The structure lists these towns as part of a larger narrative about Solomon's construction projects.

The Hebrew word order emphasizes the towns being named in succession, indicating their significance in the context of Solomon's accomplishments.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint uses the Greek term Βααλάθ to translate בַּעֲלָ֛ת, maintaining the name's identity while adapting it for a Greek-speaking audience. This choice shows a direct correlation between the Hebrew and Greek traditions.

The translation reflects the importance of these locations in the biblical narrative, aligning with the historical significance attributed to them.


In plain words — the whole versegenerated

1 Kings 9:18 tells us that Solomon rebuilt two towns, Baalath and Tamar, which are located in the wilderness of Judah. These towns were part of his efforts to strengthen his kingdom and fortify the land.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Baalath mean?

Baalath means 'mistress' and refers to a town in the territory of Dan.

What is the significance of Tamar?

Tamar, meaning 'palm tree', is also known as Tadmor and was built by Solomon as a strategic city.

Why is the wilderness mentioned?

The wilderness indicates the geographical setting of these towns, highlighting their strategic location.

How do these towns relate to Solomon's reign?

These towns reflect Solomon's efforts to expand and fortify his kingdom during his reign.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn from Solomon's building projects about leadership and vision?
  2. How do the names of these towns reflect the culture and values of ancient Israel?
  3. What significance do you think these locations had for the people living during Solomon's time?
  4. In what ways can we apply the lessons from Solomon's reign to our own lives today?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Kings 9:18 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Baalath,.... A city in the tribe of Dan, Joshua 19:44 and Tadmor in the wilderness, in the land; or "Tamar", as in the Cetib, or Scriptural reading; for we go according to the marginal reading,

Read John Gill on 1 Kings 9 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land, Baalath - Baalbec, called also Aven, or On (Amos 1:5). But some think that Baalath was in the south of Palestine, near the Shephelah, or Philistines plain (cf.

Read Robert Jamieson on 1 Kings 9 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Baalath, in the tribe of Dan, ,44. Tadmor; supposed to be called Tamar, . In the land: this clause may belong either, first, To all the places above mentioned, which are here declared to be in the land of Canaan. But so that clause may seem superfluous; for none would easily think that he would build much out of his own land. Or rather, secondly, To Tadmor, which otherwise being in that wilderness which was the border of the land, might have been presumed to have been out of the land.

Read Matthew Poole on 1 Kings 9 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Kings 9:18 And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,Ver. 18. In the wilderness, in the land,] i.e., So in the wilderness, as not out of the land of Canaan. Places which were but thinly inhabited, the Jews called wildernesses.

Read John Trapp on 1 Kings 9 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(18) Baalath is said by Josephus to have been in the same neighbourhood; and this agrees with the mention of it in Joshua 19:44, as lying in the region assigned to Dan, on the edge of the Philistine country. The three, Gezer, Beth-horon, and Baalath, evidently form a group of fortified places commanding the passes from the sea-coast.Tadmor in the wilderness, in the land.—The Hebrew text here has Tamar (with, however, Tadmor as a marginal reading). From this fact, and from the peculiar expression “in the land,” which certainly seems to designate the land of Israel, and from the juxtaposition of the name in this passage with the names of places situated in the southern part of Palestine, it…

Read Charles John Ellicott on 1 Kings 9 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 18. And Tadmor in the wilderness] This is almost universally allowed to be the same with the celebrated Palmyra, the ruins of which remain to the present day, and give us the highest idea of Solomon's splendour and magnificence. Palmyra stood upon a fertile plain surrounded by a barren desert, having the river Euphrates on the east. The ruins are well described by Messrs. Dawkes and Wood, of which they give fine representations. They are also well described in the ancient part of the Universal History, vol. i., p. 367-70. The description concludes thus: "The world never saw a more glorious city; the pride, it is likely, of ancient times, and the reproach of our own; a city not more…

Read AdamClarke on 1 Kings 9 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

18. and Baalath] This place is mentioned (Joshua 19:44) among the places which fell to the tribe of Dan, and must therefore have been on the border of the country of the Philistines, and for that reason we may presume that it was included among the places which Solomon strengthened. and Tadmor in the wilderness, in the land] Here the Hebrew text reads Tamar, and Tadmor is only given on the margin (Keri). The R.V. adopts the reading of the text, probably because of the words ‘in the land.’ All the places mentioned here lie in Palestine, and we know from Ezekiel (Ezekiel 47:19, Ezekiel 48:28) that there was a city Tamar on the south border of the Holy Land, which was towards the wilderness.…

Read Cambridge on 1 Kings 9 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Tadmor - The Hebrew text here has, as written, Tamor (or Tamar), and as read, Tadmor.

Read Albert Barnes on 1 Kings 9 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Baalath, and Tamar in the Wilderness of Judah,

WEBWorld English Bible2000

Baalath, Tamar in the wilderness,

MSBMajority Standard Bible2022

Baalath, and Tamar in the Wilderness of Judah,

NETBNew English Translation2006

Baalath, Tadmor in the wilderness,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

ASVAmerican Standard Version1901

and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

RVARevised Version, American1894

and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

NWBWebster's Bible1833

And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

GNVGeneva Bible1599

And Baalath and Tamor in the wildernes of the land,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

YLTYoung's Literal Translation1862

and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land;

LSVLiteral Standard Version2020

and Ba‘alath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Ba'alath, and Thadmor in the wilderness, in the land,

ULBUnlocked Literal Bible2017

Baalath and Tamar in the wilderness in the land of Judah,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And Baalath, and Palmira in the land of the wilderness.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah,

BBEBible in Basic English1949

And Baalath and Tamar in the waste land, in that land;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · objectnoun phraseאֶֽת(et)בַּעֲלָ֛תBaalathוְandnoun phraseאֶת(et)noun phraseתַּדְמֹ֥רTadmorprepositional phraseבַּinnoun phrasethenoun phraseמִּדְבָּ֖רwildernessprepositional phraseבָּinnoun phrasetheאָֽרֶץland

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text lists the same towns, וְאֶֽת־ בַּעֲלָ֛ת וְאֶת־ תַּדְמֹ֥ר בַּמִּדְבָּ֖ר בָּאָֽרֶץ׃, confirming the consistency of the text across witnesses. The Septuagint matches only three of the six words, indicating some variation in word order but retaining the essential names.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְאֶֽת־ בַּעֲלָ֛ת וְאֶת־ תַּדְמֹ֥ר בַּמִּדְבָּ֖ר בָּאָֽרֶץ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְאֶֽת־καὶוְאֶת־καὶבַּמִּדְבָּ֖רἐρήμῳ

3 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Kings 9:18אֵתand the objand the object אֵתבַּעֲלָתBaalathBaalathבַּעֲלָתאֵתand the objand the object אֵתתַּדְמֹרTadmorTadmorתַּדְמֹרמִדְבָּרin the wildin the wilderneמִדְבָּראֶ֫רֶץin the landin the landאֶ֫רֶץאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתתָּמָרpalmpalmתָּמָרדָבַרto speak: to speak: speakדָבַרבַּעֲלָהmistressmistressבַּעֲלָהמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁאֵת[Obj.][Obj.]אֵתצִןZinZinצִןסִינַיSinaiSinaiסִינַיכְּנַ֫עַןCanaanCanaanכְּנַ֫עַןמִצְרַ֫יִם(Sea of) E(Sea of) Egyptמִצְרַ֫יִם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Kings 9:18

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and the object marker Baalath and the object marker Tadmor in the wilderness in the land
וְאֶֽת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | DirObjM — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the object marker Baalath and the object marker Tadmor in the wilderness in the land
בַּעֲלָ֛תba.'a.Lat Baalath H1191 Noun proper
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Baalath was a town in the region of Dan, with a name that means 'mistress'. It is mentioned in the Bible as a place in ancient Palestine, but little is known about its history or significance. The town was part of the tribe of Dan's territory.
Amplified meaning
a town in Dan, meaning mistress
Tyndale gloss
Baalath
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּעֲלָת (Ba`alath) refers to a location in Palestine, specifically a city in the territory of Dan. The term is derived from a root meaning 'mistressship.' It is noted in various lexicons primarily as a proper noun, with no significant disagreement among sources.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּעֲלָת n.pr.loc. a city of Dan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1191 בַּעֲלָת

Strong's Hebrew Dictionary

1191 Ba`alath bah-al-awth'

a modification of 1172; mistressship; Baalath, a place in

Palestine:--Baalath.

see HEBREW for 01172

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּעֲלָת (ba.a.lat) — Baalath.

§ Baalath = "mistress"

a town in Dan

בַּעֲלָת (ba.a.lat) — Baalath.

§ Baalath = "mistress"

a town in Dan

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ba'-a-lath ba`alath; (A, Baalon): between Shikkeron (Ekron) and Jabnoel unless, as seems probable, the suggestion of M. Clermont-Ganneau (Rev. Crit, 1897, 902) is correct that for har ( = "mount"), we should read nahar ("river"). In this case the border in question would be the Nahr rubin. Here there is an annual feast held--attended by all classes and famous all over Syria--which appears to be a real survival of "Baal worship."

(1) A town on the border of Da (Jos 19:44) associated with Eltekeh and Gibbethon--possibly Bela`in.

(2) ("Mistress-ship"): A store city of Solomon, mentioned with Beth-horon (1Ki 9:18; 2Ch 8:6) and possibly the same as (1).

Easton's Bible Dictionary

Baalath

A town of the tribe of Dan (Josh. 19:44). It was fortified by Solomon (1 Kings 9:18; 2 Chr. 8:6). Some have identified it with Bel’ain, in Wady Deir Balut.

Smith's Bible Dictionary

[BAAL, Nos. 3,4]

American Tract Society Bible Dictionary

A town in the tribe of God, Jos 19:44. This lay not far from Bethhoron. It is uncertain whether it is the same as the Baalath rebuilt by Solomon, 1Ki 9:18 2Ch 8:6.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the object marker Baalath and the object marker Tadmor in the wilderness in the land
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the object marker Baalath and the object marker Tadmor in the wilderness in the land
תַּדְמֹ֥רta.mar Tadmor H8412 Noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tadmor means palm tree and refers to a city built by Solomon after conquering Hamath-zobah. It is also known as Tamar. The city is mentioned in the Bible as a place near Palestine.
Tyndale gloss
Tadmor
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּדְמֹר (Tadmor) refers to a city built by Solomon, identified with Palmyra. The name is derived from the Hebrew word for 'palm tree'. It appears in 1 Kings 9:18, and is linked to the name תָמָר (Tamar), which also means 'palm tree'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּדְמֹר n.pr.loc. built by Solomon; Tadmor = Palmyra

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8412 תַּדְמֹר, תַּמֹּר

Strong's Hebrew Dictionary

8412 Tadmor tad-more'

or Tammor (1 Kings 9:18) {tam-more'}; apparently from 8558;

palm-city; Tadmor, a place near Palestine:--Tadmor.

see HEBREW for 08558

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּדְמֹר (tad.mor) — Tadmor.

Tadmor = "palm tree"

a city built by Solomon after his conquest of Hamath-zobah

Also named: ta.mar (תָּמָר "Tamar" H8559K)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tad'-mor, tad'-mor (tadhmor): A city built by Solomon in the wilderness (2Ch 8:4), the Roman Palmyra. Tadmor is the native name and is found on inscriptions. It occurs also in the Kere of 1Ki 9:18, where the Kethibh or consonants read "Tamar" (compare Eze 47:19; 48:28). It is famous in Arabian as well as in Hebrew literature, and enters Roman history in connection with Zenobia and Longinus. The inscriptions, which belong for the most part to the latter period (266-73 AD), have been published by Dawkins and Wood and also by M. Waddington and the Duc de Luynes. Popular works on the subject are An Account of Palmyra and Zenobia by W. Wright, and The Last Days and Fall of Palmyra by W. Ware.

See TAMAR.

Thomas Hunter Weir

Easton's Bible Dictionary

Tadmor

Palm, a city built by Solomon “in the wilderness” (2 Chr. 8:4). In 1 Kings 9:18, where the word occurs in the Authorized Version, the Hebrew text and the Revised Version read “Tamar,” which is properly a city on the southern border of Palestine and toward the wilderness (comp. Ezek. 47:19; 48:28). In 2 Chr. 8:14 Tadmor is mentioned in connection with Hamath-zobah. It is called Palmyra by the Greeks and Romans. It stood in the great Syrian wilderness, 176 miles from Damascus and 130 from the Mediterranean and was the centre of a vast commercial traffic with Western Asia. It was also an important military station. (See SOLOMON.) “Remains of ancient temples and palaces…

Smith's Bible Dictionary

(city of palms), called "Tadmor in the wilderness," is the same as the city known to the Greeks and Romans under the name of Palmyra. It lay between the Euphrates and Hamath, to the southeast of that city, in a fertile tract or oasis of the desert. Being situated at a convenient distance from both the Mediterranean Sea and the Persian Gulf, it had great advantages for caravan traffic. It was built by Solomon after his conquest of Hamath-zobah. (1 Kings 9:18; 2 Chronicles 8:4) As the city is-nowhere else mentioned in the Bible, it would be out of place to enter into a detailed history of it. In the second century A.D. it seems to have been beautified by the emperor Hadrian. In the beginning of the third century --211-217 A.D.-- it became a Roman colony under Caracalla. Subsequently…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the palm-tree; bitterness

and the object marker Baalath and the object marker Tadmor in the wilderness in the land
בַּמִּדְבָּ֖רba.mid.Bar in the wilderness H4057 Preposition · noun common masculine singular absolute
271× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The wilderness refers to a desert or open field, like the one the Israelites wandered in after leaving Egypt. It can also mean a place of solitude or a region without many people. In the Bible, it is often associated with the journey to the Promised Land.
Amplified meaning
desert, open field
Tyndale gloss
mouth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִדְבָּר (midbar) primarily means 'mouth' in the sense of an organ of speech, but it also refers to 'wilderness' or 'desert.' The word is derived from a root meaning to drive, suggesting open fields for pasturing cattle. It encompasses various forms of uninhabited land and is notably used in contexts related to the wilderness, such as the Wilderness of Sinai.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מִדְבָּר] n.m. mouth, as organ of speech, Ct 4:3

ref

מִדְבָר 270 n.m. wilderness

tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds

uninhabited land

large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities

fig.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4057a מִדְבָּר mouth, as organ of speech H4057b מִדְבָר wilderness

Strong's Hebrew Dictionary

4057 midbar mid-bawr'

from 1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open

field, whither cattle are driven); by implication, a desert;

also speech (including its organs):--desert, south, speech,

wilderness.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִדְבָּר (mid.bar) — mouth.

1) mouth

1a) mouth (as organ of speech)

מִדְבָּר (mid.bar) — wilderness.

1) wilderness

1a) pasture

1b) uninhabited land, wilderness

1c) large tracts of wilderness (around cities)

1d) wilderness (fig.)

מִדְבָּר (mid.bar) — Wilderness (of Sinai).

This name means wilderness, uninhabited land

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wil'-der-nes.

See DESERT; JUDAEA, WILDERNESS OF; WANDERINGS OF ISRAEL.

Easton's Bible Dictionary

Wilderness

(1.) Heb. midhbar, denoting not a barren desert but a district or region suitable for pasturing sheep and cattle (Ps. 65:12; Isa. 42:11; Jer. 23:10; Joel 1:19; 2:22); an uncultivated place. This word is used of the wilderness of Beersheba (Gen. 21:14), on the southern border of Palestine; the wilderness of the Red Sea (Ex. 13:18); of Shur (15:22), a portion of the Sinaitic peninsula; of Sin (17:1), Sinai (Lev. 7:38), Moab (Deut. 2:8), Judah (

American Tract Society Bible Dictionary

See DESERT.

Nave's Topical Bible

→ Wandering of the Israelites in, see ISRAEL

→ Typical of the sinner' s state De 32:10

→ Jesus' temptation in Mt 4:1; Mr 1:12,13; Lu 4:1

→ See DESERT

and the object marker Baalath and the object marker Tadmor in the wilderness in the land
בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retz in the land H776 Preposition · noun common feminine singular absolute
2,504× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Amplified meaning
the land, a region in Israel
Tyndale gloss
land: soil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫רֶץ (erets) is a feminine noun meaning 'earth' or 'land.' It encompasses various meanings, including the whole earth, specific territories like Canaan, and even inhabitants of the land. It can refer to soil, ground, or regions, and is used in phrases related to distance and the living. There is a note on the plural form אֲרָצוֹת, which mainly appears in later texts to denote multiple lands.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land

earth, whole earth (opp. to a part)

earth, opp. to heaven, sky

earth = inhabitants of earth

land =

country, territory

district, region

trial territory

piece of ground

specif. land of Canaan, or Israel

= inhabitants of land

used even of Shᵉʼôl

ground, surface of ground

soil, as productive

אֶרֶץ in phrases

people of the land

in measurements of distance

the country of the plain, level or plain country

land of the living

end(s) of the earth

pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H776 אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land . . earth, whole earth (opp. to a part)

. earth, opp. to heaven, sky

. earth = inhabitants of earth

. land = . country, territory

. district, region

. trial territory

. piece of ground

. specif. land of Canaan, or Israel

. = inhabitants of land

. used even of Shᵉʼôl

. . ground, surface of ground

. soil, as productive

. אֶרֶץ in phrases . people of the land

. in measurements of distance

. the country of the plain, level or plain country

. land of the living

. end(s) of the earth

. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

Strong's Hebrew Dictionary

776 'erets eh'-rets

from an unused root probably meaning to be firm; the earth

(at large, or partitively a land):--X common, country, earth,

field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: country/planet.

: country/field

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

1b2) district, region

1b3) tribal territory

1b4) piece of ground

1b5) land of Canaan, Israel

1b6) inhabitants of land

1b7) Sheol, land without return, (under) world

1b8) city (-state)

1c) ground, surface of the earth

1c1) ground

1c2) soil

1d) (in phrases)

1d1) people of the land

1d2) space or distance of country (in measurements of distance)

1d3) level or plain country

1d4) land of the living

1d5) end(s) of the earth

1e) (almost wholly late in usage)

1e1) lands, countries

1e1a) often in contrast to Canaan

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: soil.

: soil

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

((1) 'erets;

(2) 'adhamah;

(3) sadheh,

"a piece of land";

(4) ge, "earth";

(5) agros, "field";

(6) chora, "region";

(7) chorion, diminutive of chora;

(8) xeros, "dry land";

(9) 'ezrach, "native" the King James Version "born in the land," "born among you," the Revised Version (British and American) "home-born" (Le 19:34; 14:16; Nu 15:30); "like a green tree in its native soil" (Ps 37:35)):

'Erets occurs hundreds of times and is used in much the same way as 'adhamah, which also occurs often: e.g. "land of Egypt," 'erets mitsrayim (Ge 13:10), and 'adhmath mitsrayim (Ge 47:20). The other words occur less often, and are used in the…

Nave's Topical Bible

→ Appeared on the third creative day Ge 1:9

→ Original title to, from God Ge 13:14-17; 15:7; Ex 23:31; Le 25:23

→ Bought and sold Ge 23:3-18; 33:19; Ac 4:34; 5:1-8

→ Sale and redemption of, laws concerning Le 25:15,16,23-33; 27:17-24; Nu 36:4; Jer 32:7-16,25,44; Eze 46:18

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate