Menu

1 Chronicles 23:29 — Word Study

Depth

WLCוּלְלֶ֨חֶם הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת וּלְסֹ֤לֶת לְמִנְחָה֙ וְלִרְקִיקֵ֣י הַמַּצּ֔וֹת וְלַֽמַּחֲבַ֖ת וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת וּלְכָל־ מְשׂוּרָ֖ה וּמִדָּֽה׃

BSAas well as for the rowsmaʻăreketh [arrangements, piles] of the showbreadlechem [sacred loaves, bread of presence] the fine flourçôleth [special flour, crushed grain] for the grain offeringminchâh [meal offering, gift to God] the wafersrâqîyq [flatbread, unleavened cakes] of unleavened breadmatstsâh [sweet bread] the bakingmachăbath [cooking, roasting] the mixingrâbak [stirring, soaking] and allkôl measurements of quantitymᵉsûwrâh [quantities, capacities, amount, portion] and sizemiddâh [measure, stature]

Word
Listen & take away1 Chronicles 23
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 29 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (u.mi.Dah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 23:29quick helps
In a sentenceThis verse outlines the various offerings and preparations related to the showbread and other sacred items.
What is being describedThe specific items and processes involved in the service of the house of the LORD.
Where we areThis verse is part of a larger description of the duties assigned to the Levites in the temple.
The hard wordמַעֲרֶכֶת
Take awayThe verse emphasizes the importance of precise measurements and preparations in worship.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 23:29

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Duties of the Levitesgenerated

28but their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of the LORD, being responsible for the courts and chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God,
29as well as for the rows of the showbread, the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baking, the mixing, and all measurements of quantity and size.
30They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening.
31Whenever burnt offerings were presented to the LORD on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, they were to serve regularly before the LORD in the numbers prescribed for them.

1 Chronicles 23:29 describes the responsibilities of the Levites in the temple, focusing on their role in preparing offerings and ensuring the proper arrangement of sacred items. This verse highlights the meticulous nature of worship in ancient Israel, where every detail mattered in the service of God, reflecting the broader theme of holiness and order in the worship practices of the Israelites.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Chronicles 9:31–32A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.
2Exodus 25:30And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.
3Leviticus 24:5–9You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf,
41 Kings 7:48Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;
52 Chronicles 13:11Every morning and every evening they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set out the rows of showbread on the ceremonially clean table, and every evening they light the lamps of the gold lampstand. We are carrying out the requirements of the LORD our God, while you have forsaken Him.

The Key Word מַעֲרֶכֶת, ha.ma.'a.Re.khetgenerated

The term מַעֲרֶכֶת (ma'arékhet) refers to an arrangement or row, specifically in the context of the rows of showbread. It is derived from a root meaning to arrange and is used to describe the organized presentation of sacred items in the temple.

In this verse, it emphasizes the importance of order in worship, as the showbread was a significant aspect of the offerings made to God, highlighting the reverence and care taken in the service of the temple.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main structure of the verse is built around a series of prepositional phrases that detail the various offerings and preparations. The finite verb is implied in the context of the duties assigned to the Levites.

The Hebrew word order places emphasis on the items being prepared, with the arrangements of the showbread leading the list, indicating its significance in the worship practices.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the term מַעֲרֶכֶת is rendered as προθέσεως, which suggests an interpretation focused on the presentation or offering aspect of the showbread arrangement. This choice reflects a broader understanding of the ritual significance of these items.

The Greek translation captures the essence of the Hebrew text while also emphasizing the liturgical context in which these offerings are presented.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 23:29 details the responsibilities of the Levites regarding the showbread and other offerings in the temple. It lists the various items and preparations necessary for worship, emphasizing the importance of order and precision in these sacred tasks.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of the showbread?

The showbread represents God's provision and presence among His people, serving as a reminder of their covenant relationship with Him.

Why are precise measurements important in worship?

Precise measurements underscore the holiness of the offerings and the importance of following God's instructions in worship, reflecting reverence and order.

What role did the Levites play in the temple?

The Levites were responsible for assisting the priests in the temple, ensuring that all aspects of worship and offerings were conducted according to God's commands.

How does this verse connect to other parts of the Bible?

This verse connects to other passages that discuss the offerings and worship practices, such as Exodus 25:30 and Leviticus 24:5-9, which detail the significance of the showbread and offerings.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does the arrangement of the showbread teach us about God's order in worship?
  2. How can we apply the principles of careful preparation in our own acts of service?
  3. In what ways can we ensure that our offerings to God are done with reverence and care?
  4. What can we learn from the Levites' dedication to their responsibilities in the temple?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 23:29 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Both for the shewbread,.... Also to make and get that ready every week for the priests to set on the shewbread table, when they took off the other that had stood a week, see 1 Chronicles 9:32 and for

Read John Gill on 1 Chronicles 23 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and

Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 23 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

This is to be understood either, 1. Particularly of the measure or quantity of fine flour, and wine, and oil, which was fixed by God’ s law. Or 2. Generally of all measures, used either in sacred or civil things, the public standards whereof were kept in the sanctuary or temple; of which see on ; and therefore the care of keeping them inviolable, and producing them upon occasion, must needs belong to the priests, and under them to the Levites, who were to examine other measures and all things by them, as oft as occasion required, that so the priests might be at more leisure for their higher and greater employments.

Read Matthew Poole on 1 Chronicles 23 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Chronicles 23:29 Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for [that which is baked in] the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;Ver. 29. And for all manner of measure.] Sacred howsoever; whether civil or not, is uncertain. Some say the Levites kept the standards in the temple, that if the common weights and measures were by any means corrupted, they might thereby be rectified.

Read John Trapp on 1 Chronicles 23 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(29) Both for the shewbread, and for the fine flour.—Rather, And over the shewbread, and over, &c. “For” (lĕ ?) continues the sense of “over” (‘al). The Levitical assistants of the priests had to see to the preparation of the things here enumerated. And for that which is baked in the pan.—Literally, and over the pan (Leviticus 2:5). And for that which is fried.—Rather, and over that which is soaked in oil (a kind of cake, Leviticus 7:12). And for all manner of measure and size.—The flour and wine and oil, which were the complements of every sacrifice, were measured by the Levites in standard vessels, of which they had the keeping. Exodus 29:40 shows that the proportions were fixed for each…

Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 23 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 29. Both for the shew-bread] It was the priests' office to place this bread before the Lord, and it was their privilege to feed on the old loaves when they were replaced by the new. Some of the rabbins think that the priests sowed, reaped, ground, kneaded, and baked the grain of which the shew-bread was made. This appears to be a conceit. Jerome, in his comment on Malachi 1:6, mentions it in these words: "Panes propositionis quos, juxta traditiones Hebraicas, ipsi serere, ipsi demetere, ipsi molere, ipsi coquere debebatis." For all manner of measure and size] The standards of all weights and measures were kept at the sanctuary, and by those there deposited all the weights and measures…

Read AdamClarke on 1 Chronicles 23 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

29. for the shewbread] i.e. for the preparation of the shewbread. meat offering] R.V. meal offering. Cp. Leviticus 2:1; Leviticus 2:4-5. and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan] R.V. whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan. and for that which is fried] R.V. or of that which is soaked. Cp. Leviticus 6:21 [14, Heb.] (baken; R.V. soaked). for all manner of measure and size] i.e. for measuring the component parts of the meal-offering, etc.

Read Cambridge on 1 Chronicles 23 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

as well as for the rows of the showbread, the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baking, the mixing, and all measurements of quantity and size.

WEBWorld English Bible2000

for the show bread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all measurements of quantity and size;

MSBMajority Standard Bible2022

as well as for the rows of the showbread, the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baking, the mixing, and all measurements of quantity and size.

NETBNew English Translation2006

They also took care of the bread that is displayed, the flour for offerings, the unleavened wafers, the round cakes, the mixing, and all the measuring.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;

ASVAmerican Standard Version1901

for the showbread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;

RVARevised Version, American1894

for the shewbread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;

NWBWebster's Bible1833

Both for the show-bread, and for the fine flour for meat-offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;

GNVGeneva Bible1599

Both for the shewbread, and for the fine floure, for the meate offring, and for the vnleauened cakes, and for the fryed things, and for that which was rosted, and for all measures and cise,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

and for the loaves to be set in rows, and for the fine flour for the oblation, and for the unleavened cakes, and for [what is baked in] the pan, and for that which is saturated [with oil], and for all measure of capacity and size;

YLTYoung's Literal Translation1862

and for the bread of the arrangement, and for fine flour for present, and for the thin unleavened cakes, and for [the work of] the pan, and for that which is fried, and for all [liquid] measure and [solid] measure;

LSVLiteral Standard Version2020

and for the bread of the arrangement, and for fine flour for present, and for the thin unleavened cakes, and for [the work of] the pan, and for that which is stirred, and for all [liquid] measure and [solid] measure;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And for the shew-bread, which was put in rows, and for the fine flour for meat-offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is sodden, and for all manner of dry and wet measure;

ULBUnlocked Literal Bible2017

They also took care of the bread of the presence, the fine flour for grain offerings, the unleavened wafers, the baked offerings, the offerings mixed with oil, and all the measuring of the amounts and sizes of things.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the priests have the charge of the leaves of proposition, and of the sacrifice of fine flour, and of the unleavened cakes, and of the fryingpan, and of the roasting, and of every weight and measure.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They were also responsible for the showbread that was placed on the table, the special flour for the grain offerings, the unleavened bread, the baking, the mixing, and dealing with all amounts and measurements.

BBEBible in Basic English1949

The holy bread was in their care, and the crushed grain for the meal offering, of unleavened cakes or meal cooked over the fire or in water; they had control of all sorts of weights and measures;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclauseprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseלְtonoun phraseלֶ֨חֶםthe.breadnoun phraseהַֽofמַּעֲרֶ֜כֶתthe.rowוּandprepositional phraseלְtonoun phraseסֹ֤לֶתfine.flourprepositional phraseלְforמִנְחָה֙a.grain.offeringוְandprepositional phraseלִtonoun phraseרְקִיקֵ֣יthe.wafersnoun phraseהַofמַּצּ֔וֹתthe.unleavened.bread(s)וְandprepositional phraseלַֽtonoun phrasethe.bakedמַּחֲבַ֖תcakeוְandprepositional phraseלַtonoun phrasethe.mixedמֻּרְבָּ֑כֶת[dough]וּandprepositional phraseלְtonoun phraseכָלeverynoun phraseמְשׂוּרָ֖הmeasureוּandמִדָּֽהmeasurement

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely in their wording, with ten of the eleven words matched. The Septuagint's translation reflects the same concepts but may present them in a different order, which is typical of Greek syntax.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּלְלֶ֨חֶם הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת וּלְסֹ֤לֶת לְמִנְחָה֙ וְלִרְקִיקֵ֣י הַמַּצּ֔וֹת וְלַֽמַּחֲבַ֖ת וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת וּלְכָל־ מְשׂוּרָ֖ה וּמִדָּֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּלְלֶ֨חֶםἄρτουςהַֽמַּעֲרֶ֜כֶתπροθέσεωςוּלְסֹ֤לֶתσεμίδαλινלְמִנְחָה֙θυσίαςוְלִרְקִיקֵ֣יλάγαναהַמַּצּ֔וֹתἄζυμαוְלַֽמַּחֲבַ֖תτήγανονוְלַמֻּרְבָּ֑כֶתεἰςוּלְכָל־πᾶνמְשׂוּרָ֖הμέτρον

10 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 23:29לֶ֫חֶםand to [theand to [the] brלֶ֫חֶםמַעֲרֶ֫כֶתthe rowthe rowמַעֲרֶ֫כֶתסֹ֫לֶתand to fineand to fine floסֹ֫לֶתמִנְחָהfor a grainfor a grain offמִנְחָהרָקִיקand to [theand to [the] waרָקִיקמַצָּהthe unleavethe unleavened מַצָּהמַחֲבַתand to the and to the bakeמַחֲבַתרָבַךְand to the and to the mixeרָבַךְכֹּלand to everand to everyכֹּלמְשׂוּרָהmeasurementmeasurementמְשׂוּרָהמִדָּהand measureand measurementמִדָּהלָחַםto fightto fightלָחַםעָרַךְto arrangeto arrangeעָרַךְמָצַץto drink dto drink deeplyמָצַץכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלרָקַקto spitto spitרָקַקחֲבִתִּיםflatbreadflatbreadחֲבִתִּיםמַדgarmentgarmentמַדבָּלַלto mixto mixבָּלַלפַּתmorselmorselפַּתשָׂבֵעַto satisfyto satisfyשָׂבֵעַסַםspicespiceסַםשֻׁלְחָןtabletableשֻׁלְחָןעִשָּׂרוֹןtenthtenthעִשָּׂרוֹןסֹ֫לֶתfine flourfine flourסֹ֫לֶתמַצָּהunleavenedunleavened breaמַצָּהסַלbasketbasketסַלרָקִיקflatbreadflatbreadרָקִיקחַלָּהbunbunחַלָּה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 23:29

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and to [the] bread of the row and to fine flour for a grain offering and to [the] wafers of the unleavened bread and to the baked cake and to the mixed [dough] and to every measurement and measurement
וּלְלֶ֨חֶםu.le.Le.chem and to [the] bread of H3899 Conjunction · preposition · noun common masculine singular construct
298× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to food, especially bread or grain. It's used throughout the Bible to describe meals, sacrifices, and daily life, highlighting the importance of food in ancient Israelite culture.
Amplified meaning
sacred loaves, bread of presence
Tyndale gloss
food
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֶ֫חֶם (lechem) means bread or food, encompassing items like grain and provisions for both humans and animals. It is derived from a related root and is used in various contexts, particularly in the Old Testament. The entries consistently emphasize its primary association with bread, though they also acknowledge its broader meaning as food.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֶ֫חֶם 296 n.m. and (rarely) f. bread, food

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3899 לֶ֫חֶם bread, food

Strong's Hebrew Dictionary

3899 lechem lekh'-em

from 3898; food (for man or beast), especially bread, or

grain (for making it):--((shew-))bread, X eat, food, fruit,

loaf, meat, victuals. See also 1036.

see HEBREW for 03898

see HEBREW for 01036

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֶ֫חֶם (le.chem) — food.

: food(eating)

1) bread, food, grain

1a) bread

1a1) bread

1a2) bread-corn

1b) food (in general)

לֶ֫חֶם (le.chem) — food: bread.

: bread/loaf

1) bread, food, grain

1a) bread

1a1) bread

1a2) bread-corn

1b) food (in general)

לֶ֫חֶם (le.chem) — food: allowance.

: allowance

1) bread, food, grain

1a) bread

1a1) bread

1a2) bread-corn

1b) food (in general)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-cs — Conjunction · preposition · noun common masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and to [the] bread of the row and to fine flour for a grain offering and to [the] wafers of the unleavened bread and to the baked cake and to the mixed [dough] and to every measurement and measurement
הַֽמַּעֲרֶ֜כֶתha.ma.'a.Re.khet the row H4635 Particle · noun common feminine singular absolute
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This term describes a row or line, like a pile of loaves, used in the context of shewbread or offerings.
Amplified meaning
arrangements, piles
Tyndale gloss
row
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַעֲרֶ֫כֶת (ma`areketh) refers to an arrangement or row, specifically used in the context of the rows of shewbread. It is derived from the root meaning to arrange, and its usage is limited to this specific application in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַעֲרֶ֫כֶת n.f. row, line;—only of the rows of ‘shew’-bread

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4635 מַעֲרֶ֫כֶת

Strong's Hebrew Dictionary

4635 ma`areketh mah-ar-eh'-keth

from 6186; an arrangement, i.e. (concretely) a pile (of

loaves):--row, shewbread.

see HEBREW for 06186

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַעֲרֶ֫כֶת (ma.a.re.khet) — row.

row, line

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
and to [the] bread of the row and to fine flour for a grain offering and to [the] wafers of the unleavened bread and to the baked cake and to the mixed [dough] and to every measurement and measurement
וּלְסֹ֤לֶתu.le.So.let and to fine flour H5560 Conjunction · preposition · noun common feminine singular absolute
53× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to fine flour, often used in baking and as an offering. It is translated as 'fine flour' or 'meal' in the KJV Bible, and is mentioned in various books, including Leviticus.
Amplified meaning
special flour, crushed grain
Tyndale gloss
fine flour
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סֹ֫לֶת (solet) refers to fine flour, derived from a root meaning to strip, suggesting a process of refinement. The term is consistently defined across entries, emphasizing its use in contexts related to meal or flour in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סֹ֫לֶת 53 n.f. fine flour

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5560 סֹ֫לֶת fine flour

Strong's Hebrew Dictionary

5560 coleth so'-leth

from an unused root meaning to strip; flour (as chipped

off):--(fine) flour, meal.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סֹ֫לֶת (so.let) — fine flour.

fine flour

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-fs — Conjunction · preposition · noun common feminine singular absolute
HC/R/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

flour.

See BREAD; FOOD.

Easton's Bible Dictionary

Flour

Grain reduced to the form of meal is spoken of in the time of Abraham (Gen. 18:6). As baking was a daily necessity, grain was also ground daily at the mills (Jer. 25:10). The flour mingled with water was kneaded in kneading-troughs, and sometimes leaven (Ex. 12:34) was added and sometimes omitted (Gen. 19:3). The dough was then formed into thin cakes nine or ten inches in diameter and baked in the oven.

Fine flour was offered by the poor as a sin-offering (Lev. 5:11-13), and also in connection with other sacrifices (Num. 15:3-12; 28:7-29).

Smith's Bible Dictionary

[BREAD]

Nave's Topical Bible

→ See BARLEY

→ See BREAD

→ See OFFERING

→ See WHEAT

and to [the] bread of the row and to fine flour for a grain offering and to [the] wafers of the unleavened bread and to the baked cake and to the mixed [dough] and to every measurement and measurement
לְמִנְחָה֙le.min.Chah for a grain offering H4503 Preposition · noun common feminine singular absolute
211× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for offering refers to a gift or donation, often given to God as a sacrifice. In Leviticus 2:1, it describes a grain offering. It can also mean tribute or present.
Amplified meaning
meal offering, gift to God
Tyndale gloss
offering
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִנְחָה (minchah) refers to a gift or offering, particularly in a religious context. It encompasses a range of meanings including tribute, voluntary offerings, and specifically bloodless sacrifices, often grain offerings. The term is derived from a root meaning to apportion or bestow, indicating a donation or present, especially to God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִנְחָה 153 n.f. gift, tribute, offering

gift, present

tribute

offering made to God, of any kind, whether grain or animals

grain offering

grain-offering, always with this meaning in P

vbs. of offering are

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4503 מִנְחָה gift, tribute, offering

Strong's Hebrew Dictionary

4503 minchah min-khaw'

from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a

donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial

offering (usually bloodless and voluntary):--gift, oblation,

(meat) offering, present, sacrifice.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִנְחָה (min.chah) — offering.

: offering/sacrifice

1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering

1a) gift, present

1b) tribute

1c) offering (to God)

1d) grain offering

מִנְחָה (min.chah) — offering: gift.

: gift

1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering

1a) gift, present

1b) tribute

1c) offering (to God)

1d) grain offering

מִנְחָה (min.chah) — offering: tribute.

: tribute

1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering

1a) gift, present

1b) tribute

1c) offering (to God)

1d) grain offering

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Offering

An oblation, dedicated to God. Thus Cain consecrated to God of the first-fruits of the earth, and Abel of the firstlings of the flock (Gen. 4:3, 4). Under the Levitical system different kinds of offerings are specified, and laws laid down as to their presentation. These are described under their distinctive names.

American Tract Society Bible Dictionary

In the Hebrew, an offering, minchah, is distinguished from a sacrifice, zebah, as being bloodless. In our version, however, the word offering is often used for a sacrifice, as in the case of peace offerings, sin offerings, etc. Of the proper offerings, that is, the unbloody offerings, some accompanied the sacrifices, as flour, wine, salt; others were not connected with any sacrifices. Like the sacrifices, some, as the first fruits and tenths, were obligatory; other were voluntary offerings of devotion. Various sorts of offerings are enumerated in the books of Moses. Among these are,

1. Fine flour, or meal;

2. Cakes baked in an oven;

3. Cakes baked on a plate or shallow pan;

4. Cakes cooked in deep vessel by frying in oil, (English version, "frying pan," though some understand here a gridiron or a plate with holes;)

and to [the] bread of the row and to fine flour for a grain offering and to [the] wafers of the unleavened bread and to the baked cake and to the mixed [dough] and to every measurement and measurement
וְלִרְקִיקֵ֣יve.lir.ki.Kei and to [the] wafers of H7550 Conjunction · preposition · noun common masculine plural construct
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A type of thin, flat bread, similar to a wafer or cracker. In 1 Kings 17:6, Elijah eats these cakes by the river. The KJV translates it as 'cake' or 'wafer'.
Amplified meaning
flatbread, unleavened cakes
Tyndale gloss
flatbread
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָקִיק (raqiyq) refers to a thin cake or wafer, typically associated with unleavened bread. The term is derived from a root meaning 'thin' and is noted in various lexicons for its connection to flatbread. The entries consistently emphasize its nature as a type of unleavened bread, with no significant disagreements among the sources.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָקִיק n.m. a thin cake, (RV) wafer (cf. Ar. Arabic a thin round cake of bread), always of unleavened bread

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7550 רָקִיק

Strong's Hebrew Dictionary

7550 raqiyq raw-keek'

from, 7556 in its original sense; a thin cake; -- cake,

wafer.

see HEBREW for 07556

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָקִיק (ra.qiq) — flatbread.

thin cake, wafer

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-mp — Conjunction · preposition · noun common masculine plural construct
HC/R/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and to [the] bread of the row and to fine flour for a grain offering and to [the] wafers of the unleavened bread and to the baked cake and to the mixed [dough] and to every measurement and measurement
הַמַּצּ֔וֹתha.ma.Tzot the unleavened bread H4682 Particle · noun common feminine plural absolute
53× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, matstsah refers to unleavened bread, a sweet bread made without yeast, often eaten during the Passover festival. It symbolizes purity and simplicity. This bread is mentioned in Exodus and Leviticus.
Amplified meaning
sweet bread
Tyndale gloss
unleavened bread
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַצָּה (matstsah) refers to unleavened bread or cakes, specifically those made without yeast. The term is linked to the idea of sweetness, contrasting with sour or bitter bread. It is notably associated with the festival of Passover, during which leaven is prohibited.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַצָּה n.f. unleavened bread, or cake(s)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4682 מַצָּה unleavened bread, or cake(s)

Strong's Hebrew Dictionary

4682 matstsah mats-tsaw'

from 4711 in the sense of greedily devouring for sweetness;

properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or

bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or

loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no

leaven was then used):--unleaved (bread, cake), without

leaven.

see HEBREW for 04711

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַצָּה (mats.tsah) — unleavened bread.

unleavened (bread, cake), without leaven.

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fp — Particle · noun common feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ (With yeast, which symbolized pervasive corruption)

→ See BREAD

→ See PASSOVER

and to [the] bread of the row and to fine flour for a grain offering and to [the] wafers of the unleavened bread and to the baked cake and to the mixed [dough] and to every measurement and measurement
וְלַֽמַּחֲבַ֖תve.la.ma.cha.Vat and to the baked cake H4227 Conjunction · preposition · noun common feminine singular absolute
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a flat pan used for baking, like a griddle. It appears in Leviticus 2:5 and 7:9, describing food offerings. The KJV translates it as 'pan'.
Amplified meaning
cooking, roasting
Tyndale gloss
griddle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַחֲבַת (machabath) refers to a flat plate or pan used for baking, specifically a griddle. It is derived from a root meaning to bake, and all entries consistently describe it as a baking utensil.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַחֲבַת n.f. flat plate, pan, or griddle for baking

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4227 מַחֲבַת

Strong's Hebrew Dictionary

4227 machabath makh-ab-ath'

from the same as 2281; a pan for baking in:--pan.

see HEBREW for 02281

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַחֲבַת (ma.cha.vat) — griddle.

1) flat plate, pan, griddle

1a) for baking

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-fs — Conjunction · preposition · noun common feminine singular absolute
HC/Rd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See BREAD.

Easton's Bible Dictionary

Cake

Cakes made of wheat or barley were offered in the temple. They were salted, but unleavened (Ex. 29:2; Lev. 2:4). In idolatrous worship thin cakes or wafers were offered “to the queen of heaven” (Jer. 7:18; 44:19).

Pancakes are described in 2 Sam. 13:8, 9. Cakes mingled with oil and baked in the oven are mentioned in Lev. 2:4, and “wafers unleavened anointed with oil,” in Ex. 29:2; Lev. 8:26; 1 Chr. 23:29. “Cracknels,” a kind of crisp cakes, were among the…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and to [the] bread of the row and to fine flour for a grain offering and to [the] wafers of the unleavened bread and to the baked cake and to the mixed [dough] and to every measurement and measurement
וְלַמֻּרְבָּ֑כֶתve.la.mur.Ba.khet and to the mixed [dough] H7246 Conjunction · preposition · verb hophal participle (passive) feminine singular
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to stir or mix, often used to describe cooking, like soaking bread in oil or frying food.
Amplified meaning
stirring, soaking
Tyndale gloss
to stir
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָבַךְ (rabak) is a primitive Hebrew root meaning to soak or stir, particularly in the context of mixing ingredients like bread in oil. The entries indicate its use in the Hoph'al form, suggesting a passive or reflexive action of mixing. The range of meaning primarily revolves around the concepts of mixing and stirring.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[רָבַךְ] vb. mix, stir;—Hoph.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7246 רָבַךְ

Strong's Hebrew Dictionary

7246 rabak raw-bak'

a primitive root; to soak (bread in oil):--baken, (that

which is) fried.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָבַךְ (ra.vakh) — to stir.

1) to mix, stir

1a) (Hophal) to be mixed

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | V-Hophal-Inf-c — Conjunction · preposition · verb hophal participle (passive) feminine singular
HC/Rd/VHsfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

do. See BREAD.

Easton's Bible Dictionary

Dough

(batsek, meaning “swelling,” i.e., in fermentation). The dough the Israelites had prepared for baking was carried away by them out of Egypt in their kneading-troughs (Ex. 12:34, 39). In the process of baking, the dough had to be turned (Hos. 7:8).

Nave's Topical Bible

→ First of, offered to God Nu 15:19-21; Ne 10:37

→ Kneaded Jer 7:18; Ho 7:4

→ Part of, for priest Eze 44:30

→ See BREAD

→ See OVEN

Thompson Chain Reference topics
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and to [the] bread of the row and to fine flour for a grain offering and to [the] wafers of the unleavened bread and to the baked cake and to the mixed [dough] and to every measurement and measurement
וּלְכָל־u.le.khol- and to every H3605 Conjunction · preposition · noun common masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-ms — Conjunction · preposition · noun common masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and to [the] bread of the row and to fine flour for a grain offering and to [the] wafers of the unleavened bread and to the baked cake and to the mixed [dough] and to every measurement and measurement
מְשׂוּרָ֖הme.su.Rah measurement H4884 Noun common · feminine singular absolute
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a measure, specifically for liquids. It is used in the context of trade and commerce. The KJV translates it as 'measure'.
Amplified meaning
quantities, capacities, amount, portion
Tyndale gloss
capacity
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְשׂוּרָה (msuwrah) refers to a measure, particularly for liquids, and denotes capacity in general. It is derived from an unused root that suggests the idea of dividing. The term appears in contexts related to measuring quantities, as noted in the Brown-Driver-Briggs entry.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְשׂוּרָה n.f. measure, of water; capacity in gen.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4884 מְשׂוּרָה

Strong's Hebrew Dictionary

4884 msuwrah mes-oo-raw'

from an unused root meaning apparently to divide; a measure

(for liquids):--measure.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְשׂוּרָה (me.su.rah) — capacity.

measure

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and to [the] bread of the row and to fine flour for a grain offering and to [the] wafers of the unleavened bread and to the baked cake and to the mixed [dough] and to every measurement and measurement
וּמִדָּֽה׃u.mi.Dah and measurement H4060 Conjunction · noun common feminine singular absolute
55× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means something that is measured, like height, width, or a portion of something. It can also refer to a garment or tribute, like a tax. It is used to describe Goliath's great stature in 2 Samuel 21:20.
Amplified meaning
measure, stature
Tyndale gloss
`great stature`
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִדָּה (middah) is a feminine noun meaning measure or measurement, encompassing concepts like stature, size, and garment. It can also refer to tribute, as noted in Nehemiah 5:4. The word is derived from a root that implies extension in height or breadth, indicating its use in various contexts related to measurement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִדָּה n.f. measure, measurement, stature, size, garment

base

[מִדָּה] n.f. tribute;—Ne 5:4.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H4060a מִדָּה measure, measurement, stature, size, garment H4060b מִדָּה tribute

Strong's Hebrew Dictionary

4060 middah mid-daw'

feminine of 4055; properly, extension, i.e. height or

breadth; also a measure (including its standard); hence a

portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as

measured):--garment, measure(-ing, meteyard, piece, size,

(great) stature, tribute, wide.

see HEBREW for 04055

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִדָּה (mid.dah) — measure.

1) measure, measurement, stature, size, garment

1a) measure, act of measurement

1b) measurement, size

1c) measured portion, extent

1d) garment

מִדָּה (mid.dah) — tribute.

(BDB) tribute

Aramaic equivalent: mid.dah (מִנְדָּה "tribute" H4061)

מִדָּה (mid.dah) — `great stature`.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.21.20;

son of: Rapha (H7497A);

brother of: Goliath (H1555), Ishbi-benob (H3430), Saph (H5593), Lahmi (H3902)

§ (BDB) tribute

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular absolute
HC/Ncfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate