Menu

1 Chronicles 21:1 — Word Study

Depth

WLCוַיַּֽעֲמֹ֥ד שָׂטָ֖ן עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת֙ אֶת־ דָּוִ֔יד לִמְנ֖וֹת אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃

BSAThen Satansâṭân [the arch-enemy of good, an opponent] rose upʻâmad [to stand in opposition] againstʻal IsraelYisrâʼêl [the symbolic name of Jacob, referring to his descendants] and incitedçûwth [to seduce or entice, stimulate] DavidDâvid [the youngest son of Jesse, a king of Israel] to take a censusmânâh [to count, number, or assign value] of IsraelYisrâʼêl [the descendants of Jacob]

Word
Listen & take away1 Chronicles 21
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 1 opens the chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Yis.ra.'El) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 21:1quick helps
In a sentenceSatan stood against Israel and stirred David to count the people.
Who is speakingThe narrator describes the actions of Satan and David.
Where we areThis verse introduces a significant moment in Israel's history.
The hard wordשָׂטָ֖ן
Take awaySatan's opposition leads to a pivotal decision by David.
6 commentators on this verse Jamieson, Poole, Trapp, AdamClarke & more — read them › clause subjectשָׂטָן verbעָמַד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 21:1

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Census of Israelgenerated

1Then Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.
2So David said to Joab and the commanders of the troops, “Go and count the Israelites from Beersheba to Dan and bring me a report, so that I may know their number.”
3But Joab replied, “May the LORD multiply His troops a hundred times over. My lord the king, are they not all servants of my lord? Why does my lord want to do this? Why should he bring guilt on Israel?”
4Nevertheless, the king’s word prevailed against Joab. So Joab departed and traveled throughout Israel, and then he returned to Jerusalem.

1 Chronicles 21:1 describes how Satan incited David to take a census of Israel, a decision that would have significant consequences for the nation. This act reflects both the temptation of leadership and the spiritual warfare faced by God's people. The following verses show David's interaction with Joab, highlighting the tension between divine command and human action, as seen in 2 Samuel 24:1.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Samuel 24:1Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”
21 Kings 22:20–22And the LORD said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
3Job 1:6–12One day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.
4Job 2:1–4On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.
5Zechariah 3:1Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.

The Treasury of Scripture Knowledge — 13 references, hung on the phrase they belong to

provoked DavidLuke 11:53 Hebrews 10:24

The Key Word שָׂטָ֖ן, sa.Tangenerated

The Hebrew word שָׂטָן (satan) means 'adversary' and is often used to refer specifically to Satan, the arch-enemy of good. It describes a figure who opposes God and humanity, embodying the concept of opposition in both a personal and spiritual sense.

This term appears frequently in contexts of conflict, particularly in the books of Job and Zechariah, where it denotes both a personal adversary and a broader concept of opposition against God's will.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb וַיַּֽעֲמֹ֥ד (and he rose up) governs the main clause, with the subject שָׂטָ֖ן (Satan) clearly marked. The structure indicates that Satan's action is the primary focus, leading to the subsequent action of inciting David.

The sentence is built around two main verbs: וַיַּֽעֲמֹ֥ד and וַיָּ֙סֶת֙, which are sequentially connected, showing the cause-and-effect relationship between Satan's opposition and David's actions.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שָׂטָ֖ן as διάβολος (diabolos), which means 'slanderer' or 'accuser'. This choice emphasizes the character of Satan as one who opposes and seeks to harm.

The translation of וַיַּֽעֲמֹ֥ד as ἔστη (estē) indicates a standing position, reinforcing the idea of Satan taking a firm stance against Israel.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 21:1 tells us that Satan rose up against Israel and stirred David to take a census. This action sets off a series of events that lead to significant consequences for the nation, as seen in the following verses.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Satan rose up against Israel?

Satan's rising up signifies a direct opposition to God's people, aiming to lead them into sin and away from God's will.

Why did David decide to take a census?

David was incited by Satan to take a census, which reflects a moment of temptation and reliance on human strength rather than faith in God.

What are the implications of taking a census in Israel?

Taking a census could imply a reliance on military strength rather than trust in God's provision, which is a recurring theme in the biblical narrative.

How does this verse connect to the broader narrative of Israel's history?

This moment highlights the ongoing spiritual conflict faced by Israel and the importance of leadership that aligns with God's will.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways do I see opposition in my own life, and how can I respond like David?
  2. How can I better discern when I am being tempted to act against God's will?
  3. What steps can I take to ensure that my decisions reflect faith rather than fear?
  4. How do I understand the role of spiritual warfare in my daily life?

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 21:1 itself, not merely on the chapter around it.

Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. Satan stood up against Israel.

Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 21 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

1 CHAPTER 21 David numbereth the people, . He repenteth of three judgments propounded, he chooseth the pestilence; and why, . David, by Gad’ s direction, buildeth an altar, and sacrificeth: the plague is stayed, . Satan stood up, Heb. stood, to wit, before the Lord and his tribunal to accuse David and Israel, and to beg God’ s permission to tempt David to number the people. Standing is the accuser’ s posture before men’ s tribunals; and consequently the Holy Scripture (which useth to speak of God, and of the things of God, after the manner of men, to bring them down to our capacities) elsewhere represents Satan in this posture, as . And so this agrees with , where the Lord is said to move…

Read Matthew Poole on 1 Chronicles 21 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Chronicles 21:1 And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.Ver. 1. And Satan stood up against Israel.] That is, The devil, as Job 1:6 Psalms 109:6 Zechariah 3:1-2. Satan signifieth an adversary. So the devil is to God and his people, an adversary at law hating them with an inward, spiteful hatred, as do also his instruments. The Emperor Commodus - cunctis incommodus, saith Orosius; semper incommodus, saith Vopiscus, in vita Taciti - was commonly called the enemy of God and men, the very name of the devil. Howbeit God so chained him up, that, of all the emperors until Constantine, he was most favourable unto Christians, by the mediation of Marcia, who favoured…

Read John Trapp on 1 Chronicles 21 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

CHAPTER XXI David is tempted by Satan to take the numbers of the people of Israel and Judah, 1, 2. Joab remonstrates, but the king is determined, and Joab pleads in vain, 3, 4. He returns, and delivers in the number to the king, but reckons not Levi and Benjamin, 5. The Lord is displeased, and sends Gad to offer David his choice of three great national calamities; famine, war, or pestilence, 6-12. David submits himself to God, and a pestilence is sent, which destroys seventy thousand, 13, 14. At David's intercession the destroying angel is restrained at the threshing-floor of Ornan, 15-17. He buys the piece of ground, builds an altar to the Lord and offers sacrifices, and the plague is…

Read AdamClarke on 1 Chronicles 21 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

1. And Satan stood up against Israel] In 2 Sam. “And again the anger of the Lord was kindled against Israel,” a former occasion being at the time of the famine (2 Samuel 21:1). By Satan (“adversary”) is meant some hostile spiritual being, such as is mentioned in Job 1:6 ff.; Zechariah 3:1 ff., the very opposite in fact of a guardian angel such as the Michael of Dan 10:13; Daniel 10:21; Daniel 12:1. and provoked] R.V. and moved, as 2 Sam., the Heb. word being the same. to number] (cp. 1 Chronicles 27:23-24) should be like the stars, beyond numbering.

Read Cambridge on 1 Chronicles 21 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

As the books of Scripture are arranged in our Version, Satan is here for the first time by name introduced to us.

Read Albert Barnes on 1 Chronicles 21 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.

WEBWorld English Bible2000

Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel.

MSBMajority Standard Bible2022

Then Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.

NETBNew English Translation2006

An adversary opposed Israel, inciting David to count how many warriors Israel had.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

ASVAmerican Standard Version1901

And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

RVARevised Version, American1894

And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

NWBWebster's Bible1833

And Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.

GNVGeneva Bible1599

And Satan stoode vp against Israel, and prouoked Dauid to nomber Israel.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

YLTYoung's Literal Translation1862

And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,

LSVLiteral Standard Version2020

Then Satan stands up against Israel, and persuades David to number Israel,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the Accuser stood up against Israel, and incited David to count Israel.

ULBUnlocked Literal Bible2017

An adversary arose against Israel and incited David to count Israel.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And Satan rose up against Israel: and moved David to number Israel.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Satan interfered to cause trouble for Israel. He provoked David to do a census of Israel.

BBEBible in Basic English1949

Now Satan, designing evil against Israel, put into David's mind the impulse to take the number of Israel.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיַּֽעֲמֹ֥דhe.rose.upsubjectשָׂטָ֖ןan.adversaryprepositional phrase · prepositionalעַלonיִשְׂרָאֵ֑לIsraelוַandclauseverbיָּ֨סֶת֙he.incitednoun phrase · objectאֶת(et)דָּוִ֔ידDavidprepositional phrase · prepositionalלִtoclauseverbמְנ֖וֹתcountnoun phrase · objectאֶת(et)יִשְׂרָאֵֽלIsrael

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states, "וַיַּֽעֲמֹ֥ד שָׂטָ֖ן עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת֙ אֶת־ דָּוִ֔יד לִמְנ֖וֹת אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃" which translates to, "Then Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel." The Septuagint has a similar structure, with 8 of the 10 words matching the Masoretic Text, indicating agreement in the main elements of the verse. However, the exact wording and order may differ slightly due to the nature of translation and the Greek language's syntax. The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls do not provide additional variations for this verse, confirming the core message remains consistent across these ancient witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיַּֽעֲמֹ֥ד שָׂטָ֖ן עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת֙ אֶת־ דָּוִ֔יד לִמְנ֖וֹת אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיַּֽעֲמֹ֥דἔστηשָׂטָ֖ןδιάβολοςעַל־ἐνיִשְׂרָאֵ֑לισραηλוַיָּ֙סֶת֙ἐπέσεισενדָּוִ֔ידδαυιδלִמְנ֖וֹתἀριθμῆσαιיִשְׂרָאֵֽל׃ισραηλ

8 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 21:1עָמַדand he roseand he rose upעָמַדשָׂטָןan adversaran adversaryשָׂטָןעַלononעַליִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵלסוּתand he inciand he incitedסוּתאֵתthe object the object markאֵתדָּוִדDavidDavidדָּוִדמָנָהto countto countמָנָהאֵתthe object the object markאֵתיִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵלשָׂרָהto striveto striveשָׂרָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתשָׂטַןto opposeto opposeשָׂטַןשַׁ֫יִתthornbushthornbushשַׁ֫יִתעַלheightheightעַלדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדשֵׁ֫בֶטtribetribeשֵׁ֫בֶטקָדוֹשׁholyholyקָדוֹשׁמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁאֵ֫צֶלbesidebesideאֵ֫צֶלעָנָןcloudcloudעָנָןגָּעַרto rebuketo rebukeגָּעַרעוּןto dwellto dwellעוּןכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּאחִזְקִיָּהוּHezekiahHezekiahחִזְקִיָּהוּפֶּן־lestlestפֶּן־מִזְמוֹרmelodymelodyמִזְמוֹר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 21:1

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he rose up an adversary on Israel and he incited the object marker David to count the object marker Israel
וַיַּֽעֲמֹ֥דvai.ya.'a.Mod and he rose up H5975 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
521× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means 'to stand' in a strong sense, like in Exodus 17:12 where Moses stood with his arms up to help Israel win a battle.
Amplified meaning
to stand in opposition
Tyndale gloss
to stand: stand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָמַד (amad) means to stand and encompasses a variety of related actions such as remaining, enduring, and taking a stand. It can refer to both literal and figurative stances, including presenting oneself or being appointed. The word appears in various contexts, including standing still, ceasing movement, and even serving. There are different forms of the verb, such as Qal, Hiphil, and Hophal, each with specific nuances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָמַד 620 take one's stand, stand

Qal 435

take one's stand, and (esp. pt.) stand, be in a standing attitude

stand forth

take a stand against, in opposition to

present oneself before

attend upon, be(come) servant of

stand afar

stand (silent)

stand (appealingly)

stand, subj. רֶגֶל

stand, of water

stand still, stop, cease moving

= be inactive

= be attentive

stop, cease doing a thing

tarry, delay

remain

continue, abide

endure

be steadfast

persist

make a stand, hold one's ground

stand upright

arise, appear, come on the scene

stand forth, appear = come into being

rise up as foe

rare usages

Hiph.

83station, set

cause to stand firm

cause to stand up, set up, erect

present one before king

appoint

other meanings

Hoph. be presented

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5975 עָמַד take one's stand, stand .. . take one's stand, and (esp. pt.) stand, be in a standing attitude

. stand forth

. take a stand against, in opposition to

. present oneself before

. attend upon, be(come) servant of

. stand afar

. stand (silent)

. stand (appealingly)

. stand, subj. רֶגֶל

. stand, of water

. . stand still, stop, cease moving

. = be inactive

. = be attentive

. stop, cease doing a thing

. . tarry, delay

. remain

. continue, abide

. endure

. be steadfast

. persist

. make a stand, hold one's ground

. stand upright

. . arise, appear, come on the scene

. stand forth, appear = come into being

. rise up as foe

. rare usages

. . station, set

. cause to stand firm

. cause to stand up, set up, erect

. present one before king

. appoint

. other meanings

. be presented

Strong's Hebrew Dictionary

5975 `amad aw-mad'

a primitive root; to stand, in various relations (literal and

figurative, intransitive and transitive):--abide (behind),

appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed,

endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be)

present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth,

over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by,

fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָמַד (a.mad) — to stand: stand.

: stand/stop/establish

1) to stand, remain, endure, take one's stand

1a) (Qal)

1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of

1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease

1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast

1a4) to make a stand, hold one's ground

1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright

1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against

1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid

1b) (Hiphil)

1b1) to station, set

1b2) to cause to stand firm, maintain

1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect

1b4) to present (one) before (king)

1b5) to appoint, ordain, establish

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he rose up an adversary on Israel and he incited the object marker David to count the object marker Israel
שָׂטָ֖ןsa.Tan an adversary H7854 Noun
27× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Satan is the arch-enemy of good, an opponent who withstands God and humanity. This name is used in the Bible to describe the devil or a personal adversary, often in books like Job and 1 Peter.
Amplified meaning
the arch-enemy of good, an opponent
Tyndale gloss
Satan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׂטָן (*satan*) means 'adversary' and is often used to refer specifically to Satan, the arch-enemy of good. It is derived from a root meaning to oppose or withstand. The term covers both general adversaries and the superhuman figure of Satan, as noted in various lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׂטָן n.m. 1. adversary. 2. Satan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7854 שָׂטָן 1. adversary. 2. Satan

Strong's Hebrew Dictionary

7854 satan saw-tawn'

from 7853; an opponent; especially (with the article

prefixed) Satan, the arch-enemy of good:--adversary, Satan,

withstand.

see HEBREW for 07853

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׂטָן (sa.tan) — Satan.

This name means adversary, one who withstands

1a) adversary (in general-personal or national)

2) superhuman adversary

2a) Satan (as noun pr)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun
HNtmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ad'-ver-sa-ri, ad'-ver-sa-ri: This word (in the singular or plural) is used in the Old Testament to render different Hebrew words. In thirty-two cases the word corresponds to the noun tsar, or the verb tsarar. This noun is the ordinary word for "foe" or "adversary." In twelve passages the Hebrew word, of which "adversary" is the translation, is saTan = noun or saTan = verb. This stem means "to oppose," or "thwart" anyone in his purpose or claims.

The angel of Yahweh was saTan to Balaam (Nu 22:22). The word often denotes a political adversary (1Ki 11:14,23,25). In four cases (namely, Prologue to Job; Zec 3:1,2; 1Ch 21:1; Ps…

Adversary

(Heb. satan), an opponent or foe (1 Kings 5:4; 11:14, 23, 25; Luke 13:17); one that speaks against another, a complainant (Matt. 5:25; Luke 12:58); an enemy (Luke 18:3), and specially the devil (1 Pet. 5:8).

and he rose up an adversary on Israel and he incited the object marker David to count the object marker Israel
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he rose up an adversary on Israel and he incited the object marker David to count the object marker Israel
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'El Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Amplified meaning
the symbolic name of Jacob, referring to his descendants
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he rose up an adversary on Israel and he incited the object marker David to count the object marker Israel
וַיָּ֙סֶת֙vai.Ya.set and he incited H5496 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To incite or stimulate is the meaning of this verb, which can also mean to seduce or entice. It is used in the Bible to describe the temptation of people to sin, such as the temptation of Adam and Eve in the garden of Eden, and is often associated with the actions of false prophets and leaders.
Amplified meaning
to seduce or entice, stimulate
Tyndale gloss
to incite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סוּת (cuwth) is a Hebrew verb primarily meaning to incite or allure. It is derived from a root that suggests stimulation or pricking, and it can imply seduction or persuasion in various contexts. The entries highlight its use in inciting requests or instigating actions, often with a negative connotation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[סוּת] vb. Hiph. incite, allure, instigate

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5496 [סוּת] Hiph. incite, allure, instigate

Strong's Hebrew Dictionary

5496 cuwth sooth

perhaps denominative from 7898; properly, to prick, i.e.

(figuratively) stimulate; by implication, to seduce:--entice,

move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.

see HEBREW for 07898

Translators Brief Hebrew Lexicon

סוּת (sut) — to incite.

1) to incite, allure, instigate, entice

1a) (Hiphil)

1a1) to incite (to a request)

1a2) to allure, lure

1a3) to instigate (bad sense)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
and he rose up an adversary on Israel and he incited the object marker David to count the object marker Israel
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he rose up an adversary on Israel and he incited the object marker David to count the object marker Israel
דָּוִ֔ידda.Vid David H1732 Noun proper masculine
1,075× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Amplified meaning
the youngest son of Jesse, a king of Israel
Tyndale gloss
David
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1732 דָּוִד, דָּוִיד David

Strong's Hebrew Dictionary

1732 David daw-veed'

rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;

loving; David, the youngest son of Jesse:--David.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּוִד (da.vid) — David.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);

brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);

father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):

I. NAME AND GENEALOGY

II. EARLY YEARS

1. Shepherd

2. Slinger

3. Harpist

4. Poet

5. Psalmist

6. Tribesman

III. IN THE SERVICE OF SAUL

1. David First Meets Saul

2. His First Exploit

3. Envy of Saul and Flight of David

4. Jonathan and David

IV. DAVID IN EXILE

1. David as Outlaw

2. David Joins the Philistines

V. DAVID AS KING

1. Civil War

2. Conquests Abroad

3. Political Situation

4. The Ark

VI. DOMESTIC LIFE

1. His Wives and Children

2. Domestic Troubles

VII. HIS OFFICIALS

1. Prophets

2. Priests

3. Military Officers

4. Other Officials

5. Mutual Rivalry

VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID

1. Chronicles

2. Psalms

3. Complex Character

4. Physical Courage

5. Moral Courage

6. Prudence

7. Strategy

8. Nobility

9. David in Relation to His Family

10. David in Relation to His Friends

11. His Success

12. His Foreign Friends

13. Nemesis

Easton's Bible Dictionary

David

Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).

His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…

Smith's Bible Dictionary

(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…

American Tract Society Bible Dictionary

Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…

and he rose up an adversary on Israel and he incited the object marker David to count the object marker Israel
לִמְנ֖וֹתlim.Not to count H4487 Preposition · verb qal infinitive construct common
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To count or number something means to weigh it out or assign a value to it. In the Bible, this term is used to describe the act of counting or numbering people, animals, or things. For example, in the book of Numbers, the Israelites are counted and numbered before entering the Promised Land.
Amplified meaning
to count, number, or assign value
Tyndale gloss
to count
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָנָה (manah) is a Hebrew verb meaning to count, number, or reckon. It encompasses various forms, including appointing and assigning, and can indicate both active and passive senses, such as being counted or appointed. The entries suggest a range of uses in contexts of enumeration and official designation, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָנָה vb. count, number, reckon, assign

Qal

count, number

reckon, assign, appoint

Niph.

be counted, numbered

be reckoned, assigned

Pi. appoint, ordain

Pu. appointed

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4487 מָנָה count, number, reckon, assign .. count, number

. reckon, assign, appoint

. . be counted, numbered

. be reckoned, assigned

. appoint, ordain

. appointed

Strong's Hebrew Dictionary

4487 manah maw-naw'

a primitive root; properly, to weigh out; by implication, to

allot or constitute officially; also to enumerate or

enroll:--appoint, count, number, prepare, set, tell.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָנָה (ma.nah) — to count.

1) to count, reckon, number, assign, tell, appoint, prepare

1a) (Qal)

1a1) to count, number

1a2) reckon, assign, appoint

1b) (Niphal)

1b1) to be counted, be numbered

1b2) to be reckoned, be assigned

1c) (Piel) to appoint, ordain

1d) (Pual) appointed (participle)

Aramaic equivalent: me.nah (מְנָה "to reckon/appoint" H4483)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Qal-Inf-a — Preposition · verb qal infinitive construct common
HR/Vqcc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kount (caphar, manah; psephizo): Used of arithmetical computation "to number" (Ps 139:18; Nu 23:10); also for kathabh, "to reckon," to indicate classification among or identification with, "count for a stranger" (Job 19:15); "count for his enemy" (Job 33:10). In the New Testament the arithmetical computation is less prominent, except in the sense of "calculate," psephizo, sumpsephizo, "to reckon with pebbles," each pebble representing a unit (Lu 14:28; Ac 19:19); of moral estimate, hegeomai and logizomai (Php…

and he rose up an adversary on Israel and he incited the object marker David to count the object marker Israel
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he rose up an adversary on Israel and he incited the object marker David to count the object marker Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'El Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Amplified meaning
the descendants of Jacob
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate