1 Timothy 5:24
A Charge to Timothy
23Stop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments.24The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later.25In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later.
American Standard Version (1901)
Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
Bible in Basic English
The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.
Douay-Rheims 1899
Some men’s sins are manifest, going before to judgment: and some men they follow after.
Free Bible Version
The sins of some people are really obvious, and they are clearly guilty, but the sins of others are not seen until later.
Geneva Bible 1599
Some mens sinnes are open before hand, and goe before vnto iudgement: but some mens folowe after.
King James (Authorized) Version
Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
Plain English Version
If you need to pick a new leader, remember this. There are some people that do bad things out in the open so that we soon hear about them, and we all know that they are no good before we even meet them. But there are also other people that hide the bad things they do so that nobody can see them, and it takes some time before we find out that they are bad people. In the same way, some people do good things out in the open so that everybody sees them, while other people hide the good things they do so that nobody can see them. But it doesn’t matter. Sooner or later everybody will find out about them, and everybody will know that they are good people.
Translation for Translators
I tell you not ◄to set apart/appoint► elders hastily, without seeing how they conduct their lives, because some people sin secretly, so that it is not known what they have done until after someone examines them (OR, before God judges them). But some people sin openly, so that people know what they have done before anyone examines them.
Unlocked Literal Bible
The sins of some people are openly known, and they go before them into judgment. But some sins follow later.
Noah Webster Bible
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment: and some men they follow after.
World English Bible
Some men’s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
Young's Literal Translation
of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;