1 Timothy 4:7

A Good Servant of Jesus Christ

6By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.7But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.8For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.
American Standard Version (1901)
but refuse profane and old wives’ fables. And exercise thyself unto godliness:
Bible in Basic English
But have nothing to do with unclean and foolish stories. Give yourself training in religion:
Douay-Rheims 1899
But avoid foolish and old wives’ fables: and exercise thyself unto godliness.
Free Bible Version
Reject what is irreligious, and old wives' tales. Make sure your exercise is spiritual—
Geneva Bible 1599
But cast away prophane, and olde wiues fables, and exercise thy selfe vnto godlinesse.
King James (Authorized) Version
But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Plain English Version
Don’t take any notice of those silly stories that are not true, stories that lie about God. But instead, train yourself to respect God and take notice of him.
Translation for Translators
You must completely reject godless, silly/foolish stories from your ancestors that old people tell. Keep training yourself so that you have more ◄godly behavior/behavior that pleases God►.
Unlocked Literal Bible
But reject worldly stories loved by old women. Instead, train yourself in godliness.
Noah Webster Bible
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather to godliness.
World English Bible
But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness.
Young's Literal Translation
and the profane and old women's fables reject thou, and exercise thyself unto piety,