James 1:14

Good and Perfect Gifts

13When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.14But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.15Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.
American Standard Version (1901)
but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Bible in Basic English
But every man is tested when he is turned out of the right way by the attraction of his desire.
Douay-Rheims 1899
But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured.
Free Bible Version
Temptations come from our own evil desires that lead us astray and entrap us.
Geneva Bible 1599
But euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised.
King James (Authorized) Version
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Plain English Version
We do it to ourselves. Whenever we think about things we want for ourselves, and we don’t think about things God wants us to do, we just trick ourselves. Then we go ahead and do wrong things. You know, if we keep on doing those bad things, we will die.
Translation for Translators
But people strongly desire to do evil [PRS] things, and as a result they are tempted by those desires {those desires stimulate them} to do something evil [PRS, DOU].
Unlocked Literal Bible
But each person is tempted by his own desire, which drags him away and entices him.
Noah Webster Bible
But every man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
World English Bible
But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed.
Young's Literal Translation
and each one is tempted, by his own desires being led away and enticed,