Romans 7:15

Struggling with Sin

14We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.15I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.16And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.
American Standard Version (1901)
For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.
Bible in Basic English
And I have no clear knowledge of what I am doing, for that which I have a mind to do, I do not, but what I have hate for, that I do.
Douay-Rheims 1899
For that which I work, I understand not. For I do not that good which I will; but the evil which I hate, that I do.
Free Bible Version
I really don't understand what I'm doing. I do the things I don't want to do, and what I hate doing, that's what I do!
Geneva Bible 1599
For I alow not that which I do: for what I would, that do I not: but what I hate, that do I.
King James (Authorized) Version
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Translation for Translators
The things that I do, I often [HYP] do not understand. That is, sometimes [HYP] it is the good things that I want to do that I do not do. And sometimes [HYP] it is the evil things that I detest that I do.
Unlocked Literal Bible
For what I do, I do not really understand. For what I want to do, I do not do, and what I hate, I do.
Noah Webster Bible
For that which I do, I allow not: for what I would, that I do not; but what I hate, that I do.
World English Bible
For I don’t understand what I am doing. For I don’t practice what I desire to do; but what I hate, that I do.
Young's Literal Translation
for that which I work, I do not acknowledge; for not what I will, this I practise, but what I hate, this I do.