Romans 7:23

Struggling with Sin

22For in my inner being I delight in God’s law. 23But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
American Standard Version (1901)
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
Bible in Basic English
But I see another law in my body, working against the law of my mind, and making me the servant of the law of sin which is in my flesh.
Douay-Rheims 1899
But I see another law in my members, fighting against the law of my mind, and captivating me in the law of sin, that is in my members.
Free Bible Version
but I see a different law at work within me that is at war with the law my mind has decided to follow, making me a prisoner of the law of sin that is within me.
Geneva Bible 1599
But I see another Law in my members, rebelling against the Lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members.
King James (Authorized) Version
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Translation for Translators
Nevertheless, I sense that there is a different force that is in ◄my body/me► [PRS, SYN]. It is opposed to what with my mind I desire to do [MET], and it puts me inescapably under the control of [MET] the sinful desires that I have [SYN].
Unlocked Literal Bible
But I see a different principle in my body parts. It fights against that new principle in my mind. It takes me captive by the principle of sin that is in my body parts.
Noah Webster Bible
But I see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
World English Bible
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
Young's Literal Translation
and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that [is] in my members.