Romans 13:11

The Day Is Near

10Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.11And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.12The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
American Standard Version (1901)
And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed.
Bible in Basic English
See then that the time has come for you to be awake from sleep: for now is your salvation nearer than when you first had faith.
Douay-Rheims 1899
And that knowing the season; that it is now the hour for us to rise from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.
Free Bible Version
You should do this because you realize how urgent the time is—that it's high time for you to wake up from your sleep. For salvation is closer to us now than when we first put our trust in God.
Geneva Bible 1599
And that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it.
King James (Authorized) Version
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
Translation for Translators
Do what I have just told you, especially since you know the significance of the time in which we are living. You know that it is time for you to be fully alert and active [MET], like people who have awakened from sleeping [MET], because the time when Christ will finally deliver us from this world’s pain/sin and sorrow is near. That time ◄is closer than/was not so close► when we first believed in Christ.
Unlocked Literal Bible
Because of this, you know the time, that it is already time for you to awake out of sleep. For now our salvation is nearer than when we first believed.
Noah Webster Bible
And this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
World English Bible
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
Young's Literal Translation
And this, knowing the time, that for us, the hour already [is] to be aroused out of sleep, for now nearer [is] our salvation than when we did believe;