Psalms 84:6

Better Is One Day in Your Courts

5Blessed are those whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage. 6As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools. 7They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools.
American Standard Version (1901)
Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.
Bible in Basic English
Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.
Free Bible Version
As they walk through the Valley of Tears it becomes a spring of water; autumn rains cover it with pools.
Geneva Bible 1599
They going through the vale of Baca, make welles therein: the raine also couereth the pooles.
King James (Authorized) Version
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
One Unity Resource Bible
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
Translation for Translators
While they travel through the dry Baca Valley, you cause it to become a place where there are springs of water, where the rains ◄in the autumn/before the cold season► fill the valley with pools of water.
Unlocked Literal Bible
Passing through the Valley of Tears, they find springs of water to drink. The early rains cover it with blessings.
Noah Webster Bible
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
World English Bible
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
Young's Literal Translation
Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.