- Home
- Bible
- Isaiah
- Chapter 43
- Verse 43
Isaiah 43:17
A Way in the Wilderness
16Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters, 17who brings out the chariots and horses, the armies and warriors together, to lie down, never to rise again; to be extinguished, snuffed out like a wick:
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
who brings out the chariots and horses, the armies and warriors together, to lie down, never to rise again; to be extinguished, snuffed out like a wick:
American Standard Version (1901)
who bringeth forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as a wick):
Bible in Basic English
Who sends out the war-carriages and the horses, the army with all its force; they have come down, they will not get up again; like a feebly burning light they are put out.
Free Bible Version
the one who brought out a great army with it horses and chariots and lay them down, never to rise again, snuffed out like a burning wick.
Geneva Bible 1599
When hee bringeth out the charet and horse, the armie and the power lie together, and shall not rise: they are extinct, and quenched as towe.
King James (Authorized) Version
Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
One Unity Resource Bible
who brings out the chariot and horse, the army and the mighty man
(they lie down together, they shall not rise;
they are extinct, they are quenched like a wick):
Translation for Translators
Then I summoned the great army of Egypt to come with all their chariots and horses. But when they tried to pursue my people,
I caused the waves to flow over them and they drowned; their lives ended like the light of a candle ends when someone [MET] snuffs out the wick.
Unlocked Literal Bible
who led out the chariot and horse, the army and the mighty host. They fell down together;
they will never rise again; they are extinguished, quenched like a burning wick.)
Noah Webster Bible
Who bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
World English Bible
who brings out the chariot and horse, the army and the mighty man
(they lie down together, they shall not rise;
they are extinct, they are quenched like a wick) says:
Young's Literal Translation
Who is bringing forth chariot and horse, A force, even a strong one: 'Together they lie down — they rise not, They have been extinguished, As flax they have been quenched.'