Menu

Psalms 68:22

Psalms 68:22 in Multiple Translations

The Lord said, “I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;

The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea;

The Lord says, “I will drag them down from Bashan; I will drag them up from the depths of the sea,

The Lord hath sayde, I will bring my people againe from Bashan: I will bring them againe from the depths of the Sea:

The Lord said: 'From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.

The Lord said, “I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea,

The LORD said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea.

And they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

The Lord said, “I will bring back the corpses of those who were killed in Bashan, and I will bring back those who sank deep in the ocean and drowned.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 68:22

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 68:22 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אַךְ אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥י/ו קָדְקֹ֥ד שֵׂעָ֑ר מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו
אַךְ ʼak H389 surely DirObjM
אֱלֹהִ֗ים ʼĕlôhîym H430 God N-mp
יִמְחַץ֮ mâchats H4272 to wound V-Qal-Imperf-3ms
רֹ֤אשׁ rôʼsh H7218 head N-ms
אֹ֫יְבָ֥י/ו ʼôyêb H341 enemy V-Qal | Suff
קָדְקֹ֥ד qodqôd H6936 crown N-ms
שֵׂעָ֑ר sêʻâr H8181 hair N-ms
מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ hâlak H1980 to go V-Hithpael
בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו ʼâshâm H817 guilt (offering) Prep | N-mp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 68:22

אַךְ ʼak H389 "surely" DirObjM
This Hebrew word is used to emphasize something, like saying 'surely' or 'certainly'. It can also be used to limit or restrict something, like saying 'only' or 'but'.
Definition: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)
Usage: Occurs in 157 OT verses. KJV: also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but). See also: Genesis 7:23; 2 Kings 23:35; Psalms 23:6.
אֱלֹהִ֗ים ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
יִמְחַץ֮ mâchats H4272 "to wound" V-Qal-Imperf-3ms
This Hebrew word means to severely wound or shatter something, like in Psalm 38:5 where David describes his emotional pain. It implies a violent or forceful action, causing harm or destruction. In the Bible, it is often used to describe physical harm.
Definition: 1) to smite through, shatter, wound severely 1a) (Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (participle)
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound. See also: Numbers 24:8; Job 26:12; Psalms 18:39.
רֹ֤אשׁ rôʼsh H7218 "head" N-ms
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Definition: : head 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum
Usage: Occurs in 547 OT verses. KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top. See also: Genesis 2:10; Numbers 17:18; 2 Samuel 4:7.
אֹ֫יְבָ֥י/ו ʼôyêb H341 "enemy" V-Qal | Suff
This Hebrew word means enemy or adversary, referring to someone who hates or opposes another person or nation. It is used to describe personal or national enemies in the Bible.
Definition: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national
Usage: Occurs in 275 OT verses. KJV: enemy, foe. See also: Genesis 22:17; 2 Samuel 22:1; Psalms 3:8.
קָדְקֹ֥ד qodqôd H6936 "crown" N-ms
Qodqod means the crown of the head, referring to the top or scalp. It describes the upper part of the head, often translated as crown or scalp in the KJV Bible.
Definition: head, crown of head, top of head, hairy crown, scalp
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: crown (of the head), pate, scalp, top of the head. See also: Genesis 49:26; Job 2:7; Psalms 7:17.
שֵׂעָ֑ר sêʻâr H8181 "hair" N-ms
In the Bible, this word refers to hair on people or animals, like in Leviticus 13:30 where it talks about hair loss. It can also describe a hairy garment.
Definition: 1) hair 1a) hair (of animals, man) 1b) hair (of garment made of hair) Aramaic equivalent: se.ar (שְׂעַר "hair" H8177)
Usage: Occurs in 27 OT verses. KJV: hair(-y), [idiom] rough. See also: Genesis 25:25; Leviticus 14:8; Psalms 68:22.
מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ hâlak H1980 "to go" V-Hithpael
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Definition: : walk/move 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 473 OT verses. KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. See also: Genesis 2:14; Judges 4:9; 1 Kings 13:12.
בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו ʼâshâm H817 "guilt (offering)" Prep | N-mp | Suff
This Hebrew word refers to guilt or a fault, often requiring a sin offering. It is used to describe a trespass or offense against God, as seen in the book of Leviticus. The KJV translates it as guiltiness or trespass offering.
Definition: 1) guilt, offense, guiltiness 1a) offense, trespass, fault 1b) guilt, guiltiness 1c) compensation (for offense) 1d) trespass offering, guilt offering
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering). See also: Genesis 26:10; Leviticus 14:25; Psalms 68:22.

Study Notes — Psalms 68:22

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Numbers 21:33 Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.
2 Ezekiel 36:24 For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
3 Amos 9:2–3 Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down. Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them; and though they hide from Me at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them.
4 Exodus 14:22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
5 Isaiah 49:22 This is what the Lord GOD says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.
6 Exodus 14:29 But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
7 Isaiah 11:11–16 On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth. Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim. They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them. The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals. There will be a highway for the remnant of His people who remain from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.
8 Hosea 1:10–11 Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
9 Isaiah 51:10–11 Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over? So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
10 Jeremiah 23:5–8 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness. So behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’ Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought and led the descendants of the house of Israel up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ Then they will dwell once more in their own land.”

Psalms 68:22 Summary

This verse, Psalms 68:22, is a promise from God that He will rescue and deliver His people from any place of danger or trouble, whether that's from enemies or from difficult circumstances. He is a powerful God who can bring us up from the darkest depths, just like He parted the Red Sea for the Israelites in Exodus 14:13-31. This means that we can trust in God's power and faithfulness to deliver us, no matter what we're facing, and that's a reason to celebrate and praise Him, as seen in Psalms 68:24. By trusting in God's deliverance, we can face any challenge with confidence and hope, knowing that He is our rescuer and redeemer.

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to 'retrieve them from Bashan' in Psalms 68:22?

Bashan was a region known for its fertile land and was often associated with the enemies of God's people, so this phrase likely refers to God's deliverance of His people from their enemies, as seen in Psalms 68:21 where God is said to crush the heads of His enemies.

What is the significance of the 'depths of the sea' in this verse?

The 'depths of the sea' may symbolize a place of great darkness and danger, and God's promise to bring His people up from this place emphasizes His power to rescue and redeem them, much like He did for the Israelites in Exodus 14:13-31 when He parted the Red Sea.

Is this verse only referring to the Israelites, or does it have a broader application?

While the immediate context of Psalms 68:22 is addressed to the Israelites, the principles of God's deliverance and redemption are applicable to all believers, as seen in Romans 11:26 where it says that God will rescue all of Israel, and in 2 Corinthians 1:10 where it says that God delivers us from all our troubles.

How does this verse relate to the rest of Psalms 68?

Psalms 68:22 is part of a larger section that celebrates God's power and deliverance, and it serves as a reminder of God's faithfulness to His people, as seen in Psalms 68:20 where it says that our God is a God of deliverance.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I feel like I am in a 'deep sea' of trouble, and how can I trust God to rescue me?
  2. How does the promise of God's deliverance in this verse encourage me to face challenges and difficulties in my life?
  3. What does it mean for me to trust in God's power to rescue and redeem me, and how can I apply that trust in my daily life?
  4. In what ways can I celebrate and proclaim God's deliverance and redemption in my life, as seen in Psalms 68:24?

Gill's Exposition on Psalms 68:22

The Lord said,.... Within himself, in his own heart; he resolved upon it in his mind; or he said it in council and in covenant; he undertook and engaged to do what follows; or he spoke of it in

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 68:22

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea: The Lord said, I will bring again from Bashan; I will bring (my people) again from the depths

Matthew Poole's Commentary on Psalms 68:22

The Lord said; either within himself, he purposed or he promised; for so he had done by divers of his prophets, though not in the same words which are here used, yet to the same purpose. I will bring again from Bashan; I will repeat my ancient favours, and give my people as great deliverances as I formerly did, when I saved them from that great giant Og king of Bashan, who came out against them with all his forces, ; whom I delivered into their hand, as it there follows; which deliverance is oft mentioned in succeeding scriptures as one of the most eminent. From the depths of the sea; from the Egyptians at the Red Sea, and from the Red Sea itself, through which I brought them with honour and safety, when it overwhelmed their enemies.

Trapp's Commentary on Psalms 68:22

Psalms 68:22 The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [my people] again from the depths of the sea:Ver. 22. The Lord said] That is assurance good enough. I will bring again from Bashan] Og the giant’ s country, where Israel was in no small distress and danger till that monster was taken out of the way, Numbers 21:33 Deuteronomy 3:1-2 : q.d. I will, if need require, and as occasion serveth, do as much for mine again as I did once at Bashan, and at the Red Sea. Some interpret this and the following verses of the calling of the Jews. The glorious things (saith one) which God will effect in their behalf are here reduced to five heads: First, the bringing of them home from most extreme difficulties, naming Bashan, because of the slaughter spoken of, Psalms 68:14, and the deep of the sea, alluding to Exodus 14:16, peradventure he meaneth the drying up of Euphrates before them. For this first head aimeth at those times, the beginning of the Jews’ repair unto their country. The second head is, the great and famous victory that God will give, delivering them out of those difficulties and distresses, Psalms 68:22. See Isaiah 63:1-4. The third head is, the Jews’ thorough conversion, by occasion of that singular mercy of God, Psalms 68:23, and the form of a goodly Church (under the type of the old synagogue) set up among Jacob’ s posterity, Psalms 68:24, the ten tribes as well as the tribe of Judah; which is concluded by acknowledging their strength to come from God, a prayer to perfect his work begun, and a spur to put into these kings of the east (as they are so called, Revelation 16:12), to present in the temple at Jerusalem (in the public congregation) testimonies of their thankfulness, Psalms 68:25-28. The fourth head is, the taming of their proud enemies, and the forcing them at least to counterfeit a subjection, Psalms 68:29. The fifth head is, the general calling of all the kingdoms of the earth to join themselves unto the Church of Christ, which shall follow the conversion of the Jews. And this he shutteth up with provoking all nations to give unto God the praises that are due unto him for it; and his own particular thanksgiving, Psalms 68:30-34. Thus he.

Ellicott's Commentary on Psalms 68:22

(22) I will bring.—The meaning of this verse is very obscure. It is plainly another fragment of some ancient song quoted, we can hardly doubt, with reference to the return from captivity. “Bashan” and the “depths of the sea” (comp. Amos 9:1-10) may, in the quotation, only stand generally for east and west, the sea being here the Mediterranean. But most probably the original verse referred to the passage of the Red Sea and the contest with the king of Bashan.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 68:22

Verse 22. From the depths of the sea] All this seems to speak of the defeat of the Egyptians, and the miraculous passage of the Red Sea.

Cambridge Bible on Psalms 68:22

22. The Lord said] The Psalmist either quotes some ancient promise, like that of Num 21:34, or proclaims a fresh message from God with the authority and in the language of a prophet:—The Lord saith. But what is the object of the verb I will bring again? (1) If with A.V. we supply my people, the meaning will be that God will bring the Israelites back to their own land from all the places in which they have been scattered, in order that they may witness a complete and final triumph over their enemies (cp. Micah 4:11-13). This is the interpretation of the Targ., and Delitzsch quotes from the Talmud a touching story which shews that it was current in early times. When, after the destruction of Jerusalem, a number of young and noble captives were being conveyed by ship to Rome, where a fate worse than death awaited them, they all flung themselves from the ship into the sea, trusting to the promise of these words. (2) But the context makes it more natural to supply, as R.V., them, i.e. the enemies spoken of in Psalms 68:21; Psalms 68:23. Though they hide themselves in the rock fastnesses of Bashan, nay in the very depths of the sea, they shall not escape, but be brought back to suffer a righteous vengeance. Cp. Amos 9:2-3, where Jehovah warns the sinful Israelites that no hidingplace will avail to shelter them from judgement. Bashan may be mentioned with allusion to Og, the depths of the sea with allusion to Pharaoh (Exodus 15:4 ff.).

Barnes' Notes on Psalms 68:22

The Lord said, I will bring again from Bashan - On the situation of Bashan, see the notes at Psalms 68:15. There may be an allusion here to the victory achieved over Og, king of Bashan, in the time of Moses, Numbers 21:33-35.

Whedon's Commentary on Psalms 68:22

22. I will bring again from Bashan—Bring whom? The verb has no object.

Sermons on Psalms 68:22

SermonDescription
Paul Washer Regeneration & Self-Denial by Paul Washer In this sermon, the speaker addresses the issue of churches abandoning biblical terminology and relying on church growth methodologies. He emphasizes the need for truth that goes b
Paul Washer Genuine Regeneration by Paul Washer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of recognizing that lost men are spiritually blind. He uses the analogy of a curtain hiding Jesus behind it, explaining that
Paul Washer Se Pt3 - How Can You Have Assurance? by Paul Washer In this sermon, the preacher focuses on the importance of not loving the world and its desires. He emphasizes that if anyone loves the world, the love of the Father is not in them.
Art Katz K-058 Restoring the Tabernacle of David by Art Katz In this sermon, the preacher discusses the prophecy of the valley of dry bones and the restoration of a nation from death. The sermon focuses on Ezekiel 37:21, which states that Go
Paul Washer The Nature of Conversion by Paul Washer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of understanding the true nature of salvation and the power of God in transforming lives. He criticizes the prevalent blasphe
Paul Washer Peachtree Baptist Church - Part 2 by Paul Washer In this sermon, the preacher emphasizes the challenges and distractions that believers face when serving Jesus. He contrasts the ease of serving Jesus in comfortable environments w
Denny Kenaston I Am Crucified With Christ by Denny Kenaston In this sermon, the speaker shares his personal experience of going to a barn and reflecting on the roads and roots in his life. He realizes that these roots are rendered powerless

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate