Psalms 131:1

I Have Stilled My Soul

1My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me. 2Surely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me.
American Standard Version (1901)
Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me.
Bible in Basic English
Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.
Free Bible Version
Lord, I'm not proud or arrogant. I don't worry about things that are beyond me, matters that are far beyond my experience.
Geneva Bible 1599
A song of degrees or Psalme of David. Lord, mine heart is not hautie, neither are mine eyes loftie, neither haue I walked in great matters and hid from me.
King James (Authorized) Version
LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
One Unity Resource Bible
Adonai , my heart is not haughty, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
Translation for Translators
Yahweh, I am not proud and I have not thought highly about ◄myself/the things that I have done►. And I do not concern myself about things that you have done that are very big or very wonderful.
Unlocked Literal Bible
Yahweh, my heart is not proud or my eyes haughty. I do not have great hopes for myself or concern myself with things that are beyond me.
Noah Webster Bible
A Song of degrees of David. LORD, my heart is not haughty, nor my eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
World English Bible
Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
Young's Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. Jehovah, my heart hath not been haughty, Nor have mine eyes been high, Nor have I walked in great things, And in things too wonderful for me.