Menu

Proverbs 15:15

Proverbs 15:15 in Multiple Translations

All the days of the oppressed are bad, but a cheerful heart has a continual feast.

All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.

All the days of the troubled are evil; but he whose heart is glad has an unending feast.

The life of poor people is hard, but if you stay cheerful, it's a continual feast.

All the dayes of the afflicted are euill: but a good conscience is a continuall feast.

All the days of the afflicted [are] evil, And gladness of heart [is] a perpetual banquet.

All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast.

Those who are oppressed constantly have difficulties, but those who (OR, if they) are happy, it is as though [MET] they are having a big feast every day.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 15:15

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 15:15 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כָּל יְמֵ֣י עָנִ֣י רָעִ֑ים וְ/טֽוֹב לֵ֝֗ב מִשְׁתֶּ֥ה תָמִֽיד
כָּל kôl H3605 all N-ms
יְמֵ֣י yôwm H3117 day N-mp
עָנִ֣י ʻânîy H6041 afflicted Adj
רָעִ֑ים raʻ H7451 bad Adj
וְ/טֽוֹב ṭôwb H2896 pleasant Conj | Adj
לֵ֝֗ב lêb H3820 heart N-ms
מִשְׁתֶּ֥ה mishteh H4960 feast N-ms
תָמִֽיד tâmîyd H8548 continually N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 15:15

כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
יְמֵ֣י yôwm H3117 "day" N-mp
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
עָנִ֣י ʻânîy H6041 "afflicted" Adj
This word describes someone who is depressed, humble, or weak, often due to difficult circumstances, as described in the Psalms and other biblical books.
Definition: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly
Usage: Occurs in 77 OT verses. KJV: afflicted, humble, lowly, needy, poor. See also: Exodus 22:24; Psalms 88:16; Psalms 9:13.
רָעִ֑ים raʻ H7451 "bad" Adj
Ra means bad or evil, referring to moral or natural harm. It describes adversity, affliction, or distress, and is often used to convey a sense of misery or injury.
Definition: : harmful adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions
Usage: Occurs in 623 OT verses. KJV: adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). See also: Genesis 2:9; Judges 9:57; 2 Kings 21:6.
וְ/טֽוֹב ṭôwb H2896 "pleasant" Conj | Adj
In the Bible, this Hebrew word means good or welfare, describing something that is beneficial or pleasing, like a good deed or a happy time. It is used in many contexts, including Genesis and Psalms. This word is often translated as 'good' or 'beautiful'.
Definition: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)
Usage: Occurs in 521 OT verses. KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured). See also: Genesis 1:4; Ruth 2:22; 2 Chronicles 3:8.
לֵ֝֗ב lêb H3820 "heart" N-ms
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Usage: Occurs in 552 OT verses. KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. See also: Genesis 6:5; 2 Samuel 13:33; Psalms 4:8.
מִשְׁתֶּ֥ה mishteh H4960 "feast" N-ms
A mishteh is a feast or banquet, often involving drinking and celebration, like the ones described in Esther and other biblical stories.
Definition: 1) feast, drink, banquet 1a) feast, banquet 1b) drink Aramaic equivalent: mish.teh (מִשְׁתֶּה "feast" H4961)
Usage: Occurs in 43 OT verses. KJV: banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing). See also: Genesis 19:3; Esther 5:14; Proverbs 15:15.
תָמִֽיד tâmîyd H8548 "continually" N-ms
This Hebrew word means continually or constantly, like the daily sacrifice in the Bible. It describes something that happens regularly, like every day. It is used in books like Leviticus and Numbers to describe regular offerings.
Definition: 1) continuity, perpetuity, to stretch 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst)
Usage: Occurs in 103 OT verses. KJV: alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual. See also: Exodus 25:30; Nehemiah 10:34; Psalms 16:8.

Study Notes — Proverbs 15:15

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Corinthians 6:10 sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
2 Romans 12:12 Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.
3 Proverbs 15:13 A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
4 Proverbs 17:22 A joyful heart is good medicine, but a broken spirit dries up the bones.
5 Romans 5:11 Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
6 Romans 5:2–3 through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God. Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
7 Acts 16:25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
8 2 Corinthians 1:5 For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
9 1 Peter 1:6–8 In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
10 1 Peter 4:13 But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.

Proverbs 15:15 Summary

[This verse is saying that when we're feeling oppressed or burdened, it can be really tough to find happiness, but if we have a cheerful heart, we can still experience joy and peace. This is because a cheerful heart is one that trusts in God and finds joy in Him, as seen in Psalm 16:11. It's not saying that our circumstances will always be easy, but that our attitude and perspective can make a big difference, as expressed in Romans 8:28, where we're told that God works all things together for our good.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for the days of the oppressed to be bad?

This phrase suggests that those who are oppressed, or heavily burdened, often experience difficulty and hardship in their daily lives, as seen in Psalm 102:20, where the psalmist describes the oppressed as being in a state of great distress.

How can a cheerful heart have a continual feast?

A cheerful heart is one that trusts in God and finds joy in Him, even in difficult circumstances, as expressed in Habakkuk 3:17-18, where the prophet finds joy in God despite the lack of outward blessings.

Is this verse saying that a cheerful heart is all we need to overcome oppression?

While a cheerful heart is important, this verse is not saying that it is the only factor in overcoming oppression; rather, it highlights the importance of attitude and perspective in the face of hardship, as seen in Romans 5:3-5, where suffering can produce perseverance and character.

How can we apply this verse to our daily lives?

We can apply this verse by choosing to trust in God and cultivate a cheerful heart, even in the midst of challenges, as encouraged in Philippians 4:4-7, where we are told to rejoice in the Lord and bring our concerns to Him in prayer.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can cultivate a cheerful heart in the midst of difficult circumstances?
  2. How does my attitude and perspective affect my experience of daily life?
  3. What are some things that I can do to trust in God and find joy in Him, even when things seem bleak?
  4. In what ways can I apply the principle of having a cheerful heart to my relationships with others?

Gill's Exposition on Proverbs 15:15

All the days of the afflicted [are] evil,.... And some are afflicted all their days, from their youth up; so that not only the days of old age are evil days, in which they have no pleasure, but even

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 15:15

All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast. All the days of the afflicted are evil.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 15:15

Of the afflicted; of the troubled in mind or heart, as this general expression may very fitly be restrained from the following clause. Are evil; tedious and uncomfortable; he takes no content in any time or thing. Of a merry heart, Heb. of a good heart, i.e. composed, and quiet, and contented. Hath a continual feast; hath constant satisfaction and delight in all conditions, yea, even in affliction.

Trapp's Commentary on Proverbs 15:15

Proverbs 15:15 All the days of the afflicted [are] evil: but he that is of a merry heart [hath] a continual feast.Ver. 15. All the days of the afflicted are evil.] The guilt of sin puts a sting into afflictions, and makes them very grievous. Nihil est miserius quam animus hominis conscius, said the heathen. Such an affliction may well be called, as Amos 6:6, shebharim, ‘ a breaking to shivers,’ for then God is a terror to man, and runs "upon the thick bosses of his bucklers." Himself is also a magor-missabib to himself; so that he is for the time in the very suburbs of hell, and ready to become his own deathsman, as Judas. Hence Anselm; Mullem, purus a peccato, saith he, Gehennam intrare, quam peccati sorde pollutus coelorum regna tenere. But he that is of a merry heart hath a continual feast.] The sincere heart, the quiet conscience, will not only stand under greatest pressures, as Paul, but goes as merrily to die in a good cause as ever he did to dine, as divers martyrs. Be the air clear or cloudy, he enjoys a continual serenity, and sits continually at that blessed feast, whereat the blessed angels are cooks and butlers, as Luther hath it, and the three persons in Trinity gladsome guests. Mr Latimer saith that the assurance of heaven is the deserts of this feast. There are other dainty dishes, but this is the banquet. Another saith, In minimo maximum est, bona mens in corpore humano: quae si adsit, deliciosius vivit etiam is qui teruntium non habet in orbe, quam si in unum hominem sexcentos confles Sardanapalos. All other feasts to this are stark hunger. It is a full feast, a lasting feast; not for a day, as that of Nabal, not for seven days, as that of Samson, no, nor of hundred and eigthy days, as that of Ahasuerus, but a durable continual feast, without intermission of solace, or interruption of society. Vis ergo, o homo, semper epulari? vis nunquam tristis esse? saith Bernard; bene vive: Wilt thou therefore, O man, never be sad? wilt thou turn thy whole life into a merry festival? get and keep a good conscience. The heathen philosopher could say, O αγαθοςαιειεωρταζει. A good man keeps holiday all the year about. Plautus. Diogen.

Ellicott's Commentary on Proverbs 15:15

(15) All the days of the afflicted are evil.—Another caution against over-anxiety. The “afflicted” here evidently means, not one who has to bear great misfortunes, but one who makes the worst of everything, to whom the “clouds return after the rain” (Ecclesiastes 12:2); while one who is “of a merry heart” does just the contrary.

Barnes' Notes on Proverbs 15:15

Afflicted - The affliction meant here is less that of outward circumstances than of a troubled and downcast spirit. Life to the cheerful is as one perpetual banquet, whether he be poor or rich.

Whedon's Commentary on Proverbs 15:15

15. Are evil — Sad, discouraging, or distressed. A merry heart — ùׂ ?åá ìá, (tobh-lebh,) a good heart; some think it means a good conscience. It is probable that our expression of good heart, nearly hits the sense.

Sermons on Proverbs 15:15

SermonDescription
Leonard Ravenhill Judgement Seat 1-31-91 - Part 1 by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher emphasizes the corruption and violence present in the world today. He criticizes the politicians in Washington for their involvement in financial scand
Vance Havner Discernment - Part 4 by Vance Havner In this sermon, the preacher discusses the importance of living a genuine and authentic Christian life. He warns against the dangers of subjectivism and relying solely on emotional
George Verwer (Om Orientation) New Testament Strategy - Part 1 by George Verwer In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having a global vision and spreading the word of God through book distribution ministry. They believe that no matter where
Zac Poonen (Secret of Paul's Authority) 5. Paul Accepted Suffering Joyfully by Zac Poonen In this sermon, the speaker focuses on 2 Corinthians 4:6 and discusses the concept of being earthen vessels for God's glory. He emphasizes that God chooses to use weak and imperfec
John Piper The Supremacy of Christ in an Age of Terror by John Piper In this sermon, the speaker emphasizes that the reason for the existence of a troubled and terrorized world is not because God is not in control. The Bible clearly states that God
George Verwer Evenwichtigheid (Eng - Dutch) by George Verwer In this sermon, the speaker emphasizes the importance of following Christ and giving our lives to Him. He encourages the audience to share their testimonies and experiences with th
G.W. North Bread Enough to Give by G.W. North In this sermon, the speaker emphasizes the importance of preaching the word of God without holding anything back. He shares his own experience of being told not to give away too mu

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate