2 Corinthians 6:10

Paul’s Hardships and God’s Grace

9as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;10sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
American Standard Version (1901)
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Bible in Basic English
As full of sorrow, but ever glad; as poor, but giving wealth to others; as having nothing, but still having all things.
Douay-Rheims 1899
As sorrowful, yet always rejoicing; as needy, yet enriching many; as having nothing, and possessing all things.
Free Bible Version
Seen as miserable, we are always rejoicing; as poor, but we make many rich; as destitute, but we own everything!
Geneva Bible 1599
As sorowing, and yet alway reioycing: as poore, and yet make many riche: as hauing nothing, and yet possessing all things.
King James (Authorized) Version
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Translation for Translators
Although we (exc) are often very sad because people have rejected our message, we are always joyful because of all that God has done for us. Even though we (exc) are poor, we make it possible for many people to be spiritually rich. It is true that in this world we (exc) have nothing valuable [HYP], but because we belong to God’s family, all that God has belongs to us.
Unlocked Literal Bible
We work as sorrowful, but we are always rejoicing. We work as poor, but we are making many rich. We work as having nothing and yet as possessing all things.
Noah Webster Bible
As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
World English Bible
as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing all things.
Young's Literal Translation
as sorrowful, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.