Menu

Proverbs 14:14

Proverbs 14:14 in Multiple Translations

The backslider in heart receives the fill of his own ways, but a good man is rewarded for his ways.

The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

The backslider in heart shall be filled with his own ways; And a good man shall be satisfied from himself.

He whose heart is turned away will have the reward of his ways in full measure; but a good man will have the reward of his doings.

Disloyal people are repaid for what they do, and good people are rewarded.

The heart that declineth, shall be saciate with his owne wayes: but a good man shall depart from him.

From his ways is the backslider in heart filled, And a good man — from his fruits.

The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.

The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

A fool shall be filled with his own ways, and the good man shall be above him.

Those who stubbornly continue to do what is wrong will get what they deserve, and those who continually do what is good will also get what they deserve.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 14:14

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 14:14 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מִ/דְּרָכָ֣י/ו יִ֭שְׂבַּע ס֣וּג לֵ֑ב וּ֝/מֵ/עָלָ֗י/ו אִ֣ישׁ טֽוֹב
מִ/דְּרָכָ֣י/ו derek H1870 way Prep | N-cp | Suff
יִ֭שְׂבַּע sâbaʻ H7646 to satisfy V-Qal-Imperf-3ms
ס֣וּג çûwg H5472 to turn Adj
לֵ֑ב lêb H3820 heart N-ms
וּ֝/מֵ/עָלָ֗י/ו ʻal H5921 upon Conj | Prep | Prep | Suff
אִ֣ישׁ ʼîysh H376 man N-ms
טֽוֹב ṭôwb H2896 pleasant Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 14:14

מִ/דְּרָכָ֣י/ו derek H1870 "way" Prep | N-cp | Suff
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
יִ֭שְׂבַּע sâbaʻ H7646 "to satisfy" V-Qal-Imperf-3ms
To satisfy means to fill someone with enough of something, like food or desire, and can also mean to have too much of something.
Definition: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)
Usage: Occurs in 93 OT verses. KJV: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. See also: Exodus 16:8; Proverbs 12:11; Psalms 17:14.
ס֣וּג çûwg H5472 "to turn" Adj
The Hebrew word çûwg means to turn back or go back, and can also imply apostasy or backsliding. In the KJV translation, it is often used to describe someone who turns away from God or their faith, as seen in various biblical passages.
Definition: 1) to move, go, turn back, move away, backslide 1a) (Qal) to backslide, prove recreant to 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself away, turn back 1b2) to be turned or driven back, be repulsed Also means: sug (שׂוּג "to turn back" H7734)
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: backslider, drive, go back, turn (away, back). See also: Psalms 35:4; Psalms 129:5; Psalms 40:15.
לֵ֑ב lêb H3820 "heart" N-ms
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Usage: Occurs in 552 OT verses. KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. See also: Genesis 6:5; 2 Samuel 13:33; Psalms 4:8.
וּ֝/מֵ/עָלָ֗י/ו ʻal H5921 "upon" Conj | Prep | Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
אִ֣ישׁ ʼîysh H376 "man" N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
טֽוֹב ṭôwb H2896 "pleasant" Adj
In the Bible, this Hebrew word means good or welfare, describing something that is beneficial or pleasing, like a good deed or a happy time. It is used in many contexts, including Genesis and Psalms. This word is often translated as 'good' or 'beautiful'.
Definition: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)
Usage: Occurs in 521 OT verses. KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured). See also: Genesis 1:4; Ruth 2:22; 2 Chronicles 3:8.

Study Notes — Proverbs 14:14

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Galatians 6:8 The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
2 Proverbs 12:14 By fruitful speech a man is filled with good things, and the work of his hands returns to him.
3 Hebrews 3:12 See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
4 Jeremiah 8:5 Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.
5 2 Peter 2:20–22 If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first. It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them. Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.”
6 Proverbs 1:31–32 So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices. For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.
7 John 4:14 But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
8 Galatians 6:4 Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.
9 Jeremiah 2:19 Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
10 Proverbs 14:10 The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.

Proverbs 14:14 Summary

[This verse, Proverbs 14:14, teaches us that the choices we make have consequences, and if we turn away from God, we will experience the full weight of those consequences. On the other hand, if we follow God and live according to His ways, we will be rewarded, as seen in Psalm 37:37. It's like the principle of sowing and reaping, where we get what we put in, as mentioned in Galatians 6:7-8. By choosing to follow God and live a life that is pleasing to Him, we can experience the joy and fulfillment that comes from living in obedience to His will.]

Frequently Asked Questions

What is a backslider in heart?

A backslider in heart is someone who has turned away from God and is no longer following His ways, as seen in Proverbs 14:14, and this can be a result of gradual drifting away from God, as warned in Hebrews 2:1-4.

What does it mean to receive the fill of one's own ways?

Receiving the fill of one's own ways means to experience the full consequences of one's actions, whether good or bad, as stated in Proverbs 14:14, and this is also seen in Galatians 6:7-8 where it says we reap what we sow.

How can a good man be rewarded for his ways?

A good man can be rewarded for his ways because God is just and faithful, as seen in Proverbs 14:14, and He promises to reward those who diligently seek Him, as stated in Hebrews 11:6.

What is the difference between a backslider and a good man?

The main difference between a backslider and a good man is their relationship with God, as seen in Proverbs 14:14, where a backslider has turned away from God, but a good man is faithful and obedient to Him, as described in Psalm 37:37.

Reflection Questions

  1. What are some ways I may be backsliding in my own heart, and how can I return to a closer walk with God?
  2. How can I ensure that I am living in a way that is pleasing to God, so that I can receive a good reward for my ways?
  3. What are some areas in my life where I need to be more mindful of the consequences of my actions, and how can I make changes to align with God's will?
  4. How can I cultivate a heart that is faithful and obedient to God, like the good man described in Proverbs 14:14?
  5. What are some ways I can practically apply the principle of reaping what I sow, as mentioned in Galatians 6:7-8, to my daily life?

Gill's Exposition on Proverbs 14:14

The backslider in heart shall be filled with his own ways,.... One that is a backslider at heart, whose heart departeth from the Lord; in whom there is an evil heart of unbelief in departing from the

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 14:14

The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 14:14

The backslider in heart; he who departeth from God and from the way of his precepts with all his heart, which implies the doing it upon deliberation, with free choice, and full purpose, and customary practice, as ungodly men commonly do, and is opposed to the slips of human frailty; for otherwise every sin is a revolt from God. With his own ways; with the fruit of his ways or doings, the punishment of his sins. From himself, i.e. from his ways, as appears by the opposition; from the pious temper of his own heart, which cleaveth to the Lord, when the hearts of sinners forsake him; and from the holy and righteous course of his life, from which he shall receive unspeakable comfort and satisfaction both here and hereafter to all eternity.

Trapp's Commentary on Proverbs 14:14

Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man [shall be satisfied] from himself.Ver. 14. The backslider in heart shall be filled with his own ways.] He hath made a match with mischief, he shall soon have enough of it; he hath sold himself to do wickedness, and he shall be sure of his payment; he hath drawn back to perdition; he hath stolen from his colours, run away from his captain (υποστειληται), he shall have martial law for it. God will serve such odious apostates as Theodoric, king of Goths, did a deacon, that, to ingratiate with this Arian prince, turned Arian: instead of preferring him, he cut off his head. Or as that Turk served the traitor that betrayed the Rhodes: his promised wife and portion were presented, but the Turk told him that he would not have a Christian to be his son-in-law, but he must be a Moslem - that is, a believing Turk, both within and without. And therefore he caused his baptized skin, as he called it, to be taken off, and him to be cast in a bed strawed with salt, that he might get a new skin, and so he should be his son-in-law. But the wicked wretch ended his life with shame and torment. But a good man shall be satisfied from himself.] For he hath a spring within his own breast, he needs not shark abroad; he hath an autarchy, a self-sufficience. Hic sat lucis, Here is enough light, said Oecolampadius, clapping his hand on his breast, when sick, and asked whether the light did not offend him? Another, being likewise sick, and asked how he did; answered, ‘ My body is weak, my mind is well.’ A third, when the pangs of death were upon him, being asked by a very dear friend that took him by the hand, whether he felt not much pain; ‘ Truly no,’ said he, ‘ the greatest I find is your cold hand.’ These good men "knew within themselves that they had in heaven a better and a more enduring substance"; within themselves they knew it - not in others, not in books, but in their own experience and apprehension, in the workings of their own hearts. Their knowledge was non in codicibus, sed in cordibus: They could feelingly say, that "in doing of God’ s will" - not only for doing it, or after it was now done, but even while they were doing of it - "there was great reward." Righteousness is its own reward, and is never without a double joy to be its strength: Gaudium in re, gaudium in spe, gaudium de possessione, gaudium de promissione, gaudium de praesenti exhibitione, gaudium de futura expectatione: Joy in hand, and in hope, in present possession, and in certain reversion. Mr Bolton. Bernard.

Ellicott's Commentary on Proverbs 14:14

(14) The backslider in heart—i.e., who turns away from God. (Psalms 44:19.) Shall be filled with his own ways.—(Comp. Proverbs 1:31, and Matthew 6:2, &c: “They have their reward.”) They get to the full what they look for, though it is but swine’s husks, instead of food fit for God’s children. A good man.—See above on Proverbs 13:22. Shall be satisfied from himself.—His own work. (Comp. Isaiah 3:10.)

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 14:14

Verse 14. The backslider in heart shall be filled with his own ways] 1. Who is the backslider? סוג sug. 1) The man who once walked in the ways of religion, but has withdrawn from them. 2) The man who once fought manfully against the world, the devil, and the flesh; but has retreated from the battle, or joined the enemy. 3) The man who once belonged to the congregation of the saints, but is now removed from them, and is set down in the synagogue of Satan. 2. But who is the backslider in HEART? 1) Not he who was surprised and overcome by the power of temptation, and the weakness of his own heart. 2) But he who drinks down iniquity with greediness. 3) Who gives cheerful way to the bent of his own nature, and now delights in fulfilling the lusts of the flesh and of the mind. 4) Who loves sin as before he loved godliness. 3. What are his own ways? Folly, sin, disappointment, and death; with the apprehension of the wrath of God, and the sharp twingings of a guilty conscience. 4. What is implied in being filled with his own ways? Having his soul saturated with folly, sin, and disappointment. At last ending here below in death, and then commencing an eternal existence where the fire is not quenched, and under the influence of that worm that never dieth. Alas, alas! who may abide when God doeth this? And a good man shall be satisfied from himself.] 1. Who is the good man? (איש טוב ish tob.) 1) The man whose heart is right with God, whose tongue corresponds to his heart, and whose actions correspond to both. 2) The man who is every thing that the sinner and backslider are not. 2. He shall be satisfied from himself - he shall have the testimony of his own conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, he has his conversation among men. 3. He shall have God's Spirit to testify with his spirit that he is a child of God. He hath the witness in himself that he is born from above. The Spirit of God in his conscience, and the testimony of God in his Bible, show him that he belongs to the heavenly family. It is not from creeds or confessions of faith that he derives his satisfaction: he gets it from heaven, and it is sealed upon his heart.

Barnes' Notes on Proverbs 14:14

Shall be satisfied - These words are not in the original. Repeat the verb from the first clause, “He who falls away from God in his heart, shall be filled with his own ways; and the good man (shall

Whedon's Commentary on Proverbs 14:14

14. The backslider in heart — Hebrew, the drawn back of heart. Geneva Bible: “The heart that declineth.” Our word backslide conveys the idea. A good man… from himself — From that which is in himself.

Sermons on Proverbs 14:14

SermonDescription
Jacob Prasch Abrahams' Journey by Jacob Prasch In this sermon, the speaker emphasizes the importance of not wasting one's life and youth by going back to worldly ways. He uses the example of Abraham and the prodigal son to illu
Zac Poonen (Spirit-Filled Life) Part 4: Lay All on the Altar by Zac Poonen Zac Poonen emphasizes the necessity of laying everything on the altar to experience a Spirit-filled life, drawing parallels between the Israelites' journey from Egypt to Canaan and
Zac Poonen Married to Christ by Zac Poonen In this sermon, the preacher emphasizes the importance of having a genuine and passionate relationship with God. He contrasts the mindset of religious people who focus on doing the
Zac Poonen (Pure Testimony) Purity in Us and Our Children by Zac Poonen In this sermon, the preacher emphasizes the importance of not just asking what is lawful, but also what is profitable in our lives. He encourages believers to be cautious and avoid
Bill McLeod Righteousness Imputed and Imparted by Bill McLeod In this sermon, the speaker shares a personal story about a woman who felt restless and missed her husband when he was gone. She couldn't sleep and in her desperation, she knelt by
James K. Boswell Hebrews 10:25 by James K. Boswell In this sermon, the preacher emphasizes the importance of coming to the cross and surrendering to the power of the risen Lord. He recounts the story of Jesus' crucifixion and the p
Zac Poonen Obedience and the Way of the Cross by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of falling into the ground and dying to bear much fruit, following the way of the cross, and being filled with the Holy Spirit continuously. I

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate