Philippians 3:6

Righteousness through Faith in Christ

5circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;6as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
American Standard Version (1901)
as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
Bible in Basic English
In bitter hate I was cruel to the church; I kept all the righteousness of the law to the last detail.
Douay-Rheims 1899
According to zeal, persecuting the church of God; according to the justice that is in the law, conversing without blame.
Free Bible Version
as for religious dedication I was a persecutor of the church; while in regard to doing right according to the law I was blameless!
Geneva Bible 1599
Concerning zeale, I persecuted ye Church: touching the righteousnesse which is in the Law, I was vnrebukeable.
King James (Authorized) Version
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
Plain English Version
I really wanted to make God happy, but I followed the Jewish way, and I made a lot of trouble for Christians. And I was strong for the Jewish laws. Nobody could say that I broke any of them.
Translation for Translators
I was so zealous to make people obey those laws that I caused the people who believe in Christ to suffer because I thought they were trying to abolish those laws. Indeed, as far as my obeying those laws is concerned, no one could have accused me by saying that I had disobeyed any of those laws.
Unlocked Literal Bible
As for zeal, I persecuted the church; as for righteousness under the law, I was blameless.
Noah Webster Bible
Concerning zeal, persecuting the church; with respect to the righteousness which is by the law, blameless.
World English Bible
concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
Young's Literal Translation
according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!