Mark 14:18

The Last Supper

17When evening came, Jesus arrived with the Twelve.18And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”
American Standard Version (1901)
And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me.
Bible in Basic English
And while they were seated taking food, Jesus said, Truly I say to you, One of you will be false to me, one who is taking food with me.
Free Bible Version
While they were sitting eating, Jesus said, “I tell you the truth: one of you is going to betray me; one who is eating with me now.”
Geneva Bible 1599
And as they sate at table and did eate, Iesus said, Verely I say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me.
King James (Authorized) Version
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
One Unity Resource Bible
As they sat and were eating, Yeshua [Salvation] said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me— he who eats with me.”
Plain English Version
While they were eating, Jesus said to them, “Listen, one of you men, that is eating with me here right now, will turn against me and help the people that want to kill me.”
Translation for Translators
As they were all sitting there and eating, Jesus said, “Listen carefully to this: One of you will enable my enemies to seize me. Specifically, it is one of you who will do this in spite of the fact that he is eating with me right now!”
Unlocked Literal Bible
As they were lying down at the table and eating, Jesus said, “Truly I say to you, one of you eating with me will betray me.”
Noah Webster Bible
And as they sat, and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you who eateth with me, will betray me.
World English Bible
As they sat and were eating, Jesus said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me—he who eats with me.”
Young's Literal Translation
and as they are reclining, and eating, Jesus said, 'Verily I say to you — one of you, who is eating with me — shall deliver me up.'