Psalms 41:9

Victory over Betrayal

8“A vile disease has been poured into him; he will never get up from where he lies!” 9Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
American Standard Version (1901)
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.
Bible in Basic English
Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.
Free Bible Version
Even my best friend, the one I trusted, who shared meals with me—even he has turned against me.
Geneva Bible 1599
Yea, my familiar friend, whom I trusted, which did eate of my bread, hath lifted vp the heele against me.
King James (Authorized) Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
One Unity Resource Bible
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
Translation for Translators
Even my best friend, whom I trusted very much, who often ate with me, has ◄betrayed me/put me into my enemies’ hands► [IDM].
Unlocked Literal Bible
Indeed, even my own close friend, in whom I trusted, who ate my bread, has lifted up his heel against me.
Noah Webster Bible
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate of my bread, hath lifted up his heel against me.
World English Bible
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
Young's Literal Translation
Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,