Mark 1:41
The Leper’s Prayer
40Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.” 41Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”42And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”
American Standard Version (1901)
And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.
Bible in Basic English
And being moved with pity, he put out his hand, and touching him said to him, It is my pleasure; be made clean.
Free Bible Version
With compassion Jesus reached out and touched the man, and said, “I am willing. Be healed!”
Geneva Bible 1599
And Iesus had compassion, and put foorth his hand, and touched him, and said to him, I wil: be thou cleane.
King James (Authorized) Version
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
One Unity Resource Bible
Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”
Plain English Version
Jesus felt really sorry for the sick man, and said, “I do want to make you better.” Then Jesus touched him with his hand, and said, “You are better now.”
Translation for Translators
Jesus felt very sorry for him. So he ignored the religious laws about coming close to people who had that disease. He reached out his hand and touched the man. Then he said to him, “Since I am willing to heal you, be healed {I heal you} now!”
Unlocked Literal Bible
Moved with compassion, Jesus reached out his hand and touched him, saying to him, “I am willing. Be clean.”
Noah Webster Bible
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith to him, I will; be thou clean.
World English Bible
Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”
Young's Literal Translation
And Jesus having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him, and saith to him, 'I will; be thou cleansed;'