Mark 1:43

The Leper’s Prayer

42And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed.43Jesus promptly sent him away with a stern warning: 44“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Jesus promptly sent him away with a stern warning:
American Standard Version (1901)
And he strictly charged him, and straightway sent him out,
Bible in Basic English
And he sent him away, saying to him very sharply,
Free Bible Version
Jesus sent him away with a strong warning.
Geneva Bible 1599
And after he had giue him a streight commandement, he sent him away forthwith,
King James (Authorized) Version
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
One Unity Resource Bible
He strictly warned him, and immediately sent him out,
Plain English Version
Then Jesus told him strongly, “I don’t want you to tell anyone about this. But I want you to go to God’s ceremony house and show your skin to the leader of the Jewish ceremonies there, so that he can see that you are better. And you have to do the right ceremony that Moses gave us, to say thank you to God. When you do that ceremony, everyone will know that you are better.”
Translation for Translators
Jesus spoke sternly to him before he sent him away.
Unlocked Literal Bible
Jesus strictly warned him and sent him away.
Noah Webster Bible
And he strictly charged him, and forthwith sent him away;
World English Bible
He strictly warned him and immediately sent him out,
Young's Literal Translation
And having sternly charged him, immediately he put him forth,