Matthew 20:11

The Parable of the Workers

10So when the original workers came, they assumed they would receive more. But each of them also received a denarius.11On receiving their pay, they began to grumble against the landowner.12‘These men who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
On receiving their pay, they began to grumble against the landowner.
American Standard Version (1901)
And when they received it, they murmured against the householder,
Bible in Basic English
And when they got it, they made a protest against the master of the house,
Douay-Rheims 1899
And receiving it they murmured against the master of the house,
Free Bible Version
When they received their pay, they complained to the owner.
Geneva Bible 1599
And when they had receiued it, they murmured against the master of the house,
King James (Authorized) Version
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
One Unity Resource Bible
When they received it, they murmured against the master of the household,
Translation for Translators
So they complained to the owner of the vineyard because they thought their payment was unfair.
Unlocked Literal Bible
When they received their wages, they complained about the landowner.
Noah Webster Bible
And when they had received it , they murmured against the master of the house.
World English Bible
When they received it, they murmured against the master of the household,
Young's Literal Translation
and having received [it], they were murmuring against the householder, saying,