Acts 11:2

Peter’s Report at Jerusalem

1The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God. 2So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him3and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him
American Standard Version (1901)
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Bible in Basic English
And when Peter came to Jerusalem, those who kept the rule of circumcision had an argument with him,
Douay-Rheims 1899
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Free Bible Version
When Peter arrived back in Jerusalem, those who believed circumcision was still essential argued with him.
Geneva Bible 1599
And when Peter was come vp to Hierusalem, they of the circumcision contended against him,
King James (Authorized) Version
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Plain English Version
After Peter got back to Jerusalem, some of the Jewish Christians argued with him. They reckoned he broke their law.
Translation for Translators
So when Peter and the six other believers returned from Caesarea to Jerusalem, some Jewish believers criticized Peter, because they thought that Jews should not associate with non-Jews [MTY].
Unlocked Literal Bible
When Peter had come up to Jerusalem, they who belonged to the circumcision group criticized him;
Noah Webster Bible
And when Peter had come to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
World English Bible
When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
Young's Literal Translation
and when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision were contending with him,