Matthew 14:13

The Feeding of the Five Thousand

12Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.13When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns.14When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns.
American Standard Version (1901)
Now when Jesus heard it, he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.
Bible in Basic English
Now when it came to the ears of Jesus, he went away from there in a boat, to a waste place by himself: and the people hearing of it, went after him on foot from the towns.
Douay-Rheims 1899
Which when Jesus had heard, he retired from thence by boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities.
Free Bible Version
When Jesus heard the news he went away by boat to a quiet place to be alone, but when the crowds learned where he was, they followed him on foot from the towns.
Geneva Bible 1599
And when Iesus heard it, hee departed thence by shippe into a desert place apart. And when the multitude had heard it, they followed him on foote out of the cities.
King James (Authorized) Version
¶ When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
One Unity Resource Bible
Now when Yeshua [Salvation] heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.
Translation for Translators
After Jesus heard that, he took just us disciples with him and we went by boat on Galilee Lake to an uninhabited place. Jesus miraculously fed more than 5,000 people. Matthew 14:13-21 After the crowds heard that we had gone to an uninhabited place, they left their towns and followed Jesus, walking along the shore.
Unlocked Literal Bible
Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to an isolated place. When the crowds heard of it, they followed him on foot from the cities.
Noah Webster Bible
When Jesus heard of it , he departed thence in a boat, into a desert place apart: and when the people had heard of it , they followed him on foot out of the cities.
World English Bible
Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.
Young's Literal Translation
and Jesus having heard, withdrew thence in a boat to a desolate place by himself, and the multitudes having heard did follow him on land from the cities.