Luke 9:3

The Ministry of the Twelve

2And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. 3“Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.4Whatever house you enter, stay there until you leave that area.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.
American Standard Version (1901)
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.
Bible in Basic English
And he said to them, Take nothing for your journey, no stick or bag or bread or money, and do not take two coats.
Douay-Rheims 1899
And he said to them: Take nothing for your journey; neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats.
Free Bible Version
“Take nothing with you for the journey,” he told them. “No staff, no bag, no bread, no money, not even any extra clothes.
Geneva Bible 1599
And he sayd to them, Take nothing to your iourney, neither staues, nor scrip, neither bread, nor siluer, neither haue two coates apiece.
King James (Authorized) Version
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
One Unity Resource Bible
He said to them, “Take nothing for your journey— neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats apiece.
Translation for Translators
he said to them, “Do not take things for your journey. Do not take a walking stick or a traveler’s bag or food or money. Do not take ◄an extra shirt/extra clothes►.
Unlocked Literal Bible
He said to them, “Take nothing for your journey—no staff, no wallet, no bread, no money, and no extra tunic.
Noah Webster Bible
And he said to them, Take nothing for your journey, neither staffs, nor bag, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
World English Bible
He said to them, “Take nothing for your journey—no staffs, nor wallet, nor bread, nor money. Don’t have two tunics each.
Young's Literal Translation
And he said unto them, 'Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats each;