Luke 17:4

Temptations and Trespasses

3Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.4Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”
American Standard Version (1901)
And if he sin against thee seven times in the day, and seven times turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
Bible in Basic English
And if he does you wrong seven times in a day, and seven times comes to you and says, I have regret for what I have done; let him have forgiveness.
Douay-Rheims 1899
And if he sin against thee seven times in a day, and seven times in a day be converted unto thee, saying, I repent; forgive him.
Free Bible Version
Even if he sins against you seven times a day, and seven times comes back and tells you, ‘I'm really sorry,’ forgive him.”
Geneva Bible 1599
And though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, It repenteth mee, thou shalt forgiue him.
King James (Authorized) Version
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
One Unity Resource Bible
If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I make teshuvah ·complete repentance·,’ you shall forgive him.”
Translation for Translators
Even if he sins against you (sg) seven times in one day, if he comes to you each time and says, ‘I am sorry for what I did’, you must continue forgiving him.”
Unlocked Literal Bible
If he sins against you seven times in the day, and seven times returns to you, saying, 'I repent,' you must forgive him!”
Noah Webster Bible
And if he shall trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day shall turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
World English Bible
If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”
Young's Literal Translation
and if seven times in the day he may sin against thee, and seven times in the day may turn back to thee, saying, I reform; thou shalt forgive him.'