Luke 17:3

Temptations and Trespasses

2It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.3Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.4Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
American Standard Version (1901)
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Bible in Basic English
Give attention to yourselves: if your brother does wrong, say a sharp word to him; and if he has sorrow for his sin, let him have forgiveness.
Douay-Rheims 1899
Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.
Free Bible Version
So take care what you do. If your brother sins, warn him; and if he repents, forgive him.
Geneva Bible 1599
Take heede to your selues: if thy brother trespasse against thee, rebuke him: and if hee repent, forgiue him.
King James (Authorized) Version
¶ Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
One Unity Resource Bible
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he makes teshuvah ·complete repentance·, forgive him.
Translation for Translators
Be careful how you act. If you know about a fellow believer who sins, you (sg) should rebuke him. If he says that he is sorry for having sinned and asks you to forgive him, forgive him.
Unlocked Literal Bible
Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.
Noah Webster Bible
Take heed to yourselves: If thy brother shall trespass against thee, rebuke him; and if he shall repent forgive him.
World English Bible
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
Young's Literal Translation
'Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,