1 Corinthians 13:4

Love

3If I give all I possess to the poor and exult in the surrender of my body, but have not love, I gain nothing.4Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.5It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
American Standard Version (1901)
Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Bible in Basic English
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
Douay-Rheims 1899
Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely; is not puffed up;
Free Bible Version
Love is patient and kind. Love is not jealous. Love is not boastful. Love is not proud.
Geneva Bible 1599
Loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp:
King James (Authorized) Version
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Plain English Version
If we love people, we will be good to them, and we will not get angry with people that give us trouble. If we love people, we will not be jealous of them. If we love people, we will not reckon we are better than they are, and we will not think we are really good when we are not good.
Translation for Translators
Those who [PRS] truly love others act patiently and kindly toward them. Those who [PRS] truly love others are not jealous of them, they do not boast about what they themselves have done, and are not proud.
Unlocked Literal Bible
Love is patient and kind. Love does not envy or boast. It is not arrogant
Noah Webster Bible
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
World English Bible
Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,
Young's Literal Translation
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,