Menu

Joshua 13:19

Joshua 13:19 in Multiple Translations

Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,

And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,

and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

And Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the valley;

Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar, on a hill in the valley,

Kiriathaim also, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of Emek:

and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, in the mount of the valley,

Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,

And Cariathaim, and Sabama, and Sarathasar in the mountain of the valley.

Kiriathaim, Sibmah, Zereth-Shahar on the hill overlooking the valley,

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Joshua 13:19

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Joshua 13:19 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/קִרְיָתַ֣יִם וְ/שִׂבְמָ֔ה וְ/צֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר בְּ/הַ֥ר הָ/עֵֽמֶק
וְ/קִרְיָתַ֣יִם Qiryâthayim H7156 Kiriathaim Conj | N-proper
וְ/שִׂבְמָ֔ה Sᵉbâm H7643 Sibmah Conj | N-proper
וְ/צֶ֥רֶת Tsereth hash-Shachar H6890 Zereth-shahar Conj | N-proper
הַשַּׁ֖חַר Tsereth hash-Shachar H6890 Zereth-shahar N-proper
בְּ/הַ֥ר har H2022 mountain Prep | N-ms
הָ/עֵֽמֶק ʻêmeq H6010 valley Art | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Joshua 13:19

וְ/קִרְיָתַ֣יִם Qiryâthayim H7156 "Kiriathaim" Conj | N-proper
Kiriathaim means two cities, referring to a town in Naphtali allotted to the Gershonite Levites. It is mentioned in the book of Chronicles as a place in Palestine, also known as Kirjathaim.
Definition: Kiriathaim, villages (1Ch.6.76) § Kiriathaim = "two cities" a town in Naphtali allotted to the Gershonite Levites
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: Kiriathaim, Kirjathaim. See also: Genesis 14:5; 1 Chronicles 6:61; Jeremiah 48:1.
וְ/שִׂבְמָ֔ה Sᵉbâm H7643 "Sibmah" Conj | N-proper
Sibmah was a town in Moab, east of the Jordan River, known for its fragrance and allotted to the tribes of Reuben and Gad.
Definition: § Shebam or Shibmah or Sibmah = "fragrance" one of the towns in the pastoral district on the east of the Jordan in Moab; allotted to the tribes of Reuben and Gad
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: Shebam, Shibmah, Sibmah. See also: Numbers 32:3; Isaiah 16:8; Isaiah 16:9.
וְ/צֶ֥רֶת Tsereth hash-Shachar H6890 "Zereth-shahar" Conj | N-proper
Zereth-shahar, meaning splendour of the dawn, was a town in Reuben, a region in Palestine. It is noted in the Bible as a place of significance in the area.
Definition: § Zareth-shahar = "splendour of the dawn" a town in Reuben
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Zareth-shahar. See also: Joshua 13:19.
הַשַּׁ֖חַר Tsereth hash-Shachar H6890 "Zereth-shahar" N-proper
Zereth-shahar, meaning splendour of the dawn, was a town in Reuben, a region in Palestine. It is noted in the Bible as a place of significance in the area.
Definition: § Zareth-shahar = "splendour of the dawn" a town in Reuben
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Zareth-shahar. See also: Joshua 13:19.
בְּ/הַ֥ר har H2022 "mountain" Prep | N-ms
A mountain or hill, sometimes used to describe a spiritual high point. In the Bible, it can refer to a real mountain or a figurative one. The word is often translated as hill or mount.
Definition: : mount/hill hill, mountain, hill country, mount
Usage: Occurs in 486 OT verses. KJV: hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. See also: Genesis 7:19; Deuteronomy 3:12; Judges 18:13.
הָ/עֵֽמֶק ʻêmeq H6010 "valley" Art | N-ms
Describes a valley or lowland area, like the Valley of Elah where David fought Goliath.
Definition: valley, vale, lowland, open country
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also H1025 (בֵּית הָעֵמֶק). See also: Genesis 14:3; 2 Samuel 18:18; Psalms 60:8.

Study Notes — Joshua 13:19

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Numbers 32:37–38 The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. And they renamed the cities they rebuilt.

Joshua 13:19 Summary

Joshua 13:19 lists several cities that were part of the territory that God had promised to the Israelites, including Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar. These cities were located in a specific geographical area, with Zereth-shahar situated on a hill in a valley. This verse reminds us that God is faithful to his promises, just as he was to the Israelites when he gave them the land of Canaan (Joshua 21:43-45, Deuteronomy 1:7-8). By trusting in God's promises, we can have confidence that he will provide for us and give us the strength we need to overcome any challenges we may face (Philippians 4:13, Matthew 28:20).

Frequently Asked Questions

What is the significance of the cities listed in Joshua 13:19?

The cities listed in Joshua 13:19, such as Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar, were part of the territory that God had promised to the Israelites, as seen in Deuteronomy 1:7-8 and Joshua 1:3-4. These cities were under the control of Sihon, the king of the Amorites, until Moses and the Israelites defeated him, as recorded in Numbers 21:21-35 and Deuteronomy 2:24-37.

What does the phrase 'on the hill in the valley' mean in Joshua 13:19?

The phrase 'on the hill in the valley' in Joshua 13:19 likely refers to a specific geographical location, possibly a hill or a mountain that is situated within a valley, as seen in similar descriptions in Deuteronomy 3:10 and 4:48. This phrase helps to identify the location of Zereth-shahar, one of the cities listed in the verse.

How does Joshua 13:19 relate to the rest of the chapter?

Joshua 13:19 is part of a larger list of cities and territories that God had given to the Israelites, as seen in Joshua 13:1-33. This verse specifically mentions cities that were part of the kingdom of Sihon, which was conquered by the Israelites under the leadership of Moses, as recorded in Numbers 21:21-35 and Deuteronomy 2:24-37. The chapter as a whole provides a detailed account of the territories that were allotted to the different tribes of Israel.

What can we learn from the names of the cities listed in Joshua 13:19?

The names of the cities listed in Joshua 13:19, such as Kiriathaim and Zereth-shahar, reflect the cultural and linguistic heritage of the people who lived in them, as seen in other Bible verses such as Genesis 10:1-32 and Exodus 23:23-33. These names can provide insight into the history and geography of the region, and can also serve as a reminder of God's faithfulness to his people, as seen in Joshua 21:43-45 and 23:14-16.

Reflection Questions

  1. What does this verse reveal about God's plan for the Israelites, and how can I apply this to my own life?
  2. How do the cities listed in Joshua 13:19 relate to the promises that God made to Abraham, Isaac, and Jacob, as seen in Genesis 12:1-3, 15:18-21, and 28:13-15?
  3. What can I learn from the geographical descriptions in this verse, such as 'on the hill in the valley', about the importance of location and context in understanding Scripture?
  4. How does this verse contribute to the overall narrative of the book of Joshua, and what does it reveal about God's character and purposes?
  5. What are some ways that I can trust in God's promises and provision, just as the Israelites did when they received the cities listed in Joshua 13:19?

Gill's Exposition on Joshua 13:19

And Kirjathaim,.... Of which [See comments on Numbers 32:37]; and Sibmah; of which [See comments on Numbers 32:3] and [See comments on Numbers 32:38]; and Zarethshahar, in the mount of the valley;

Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 13:19

And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley, Kirjathaim - now Kureiyat, or Kureiyeh, at the foot of Jebel-Attarus (Genesis 14:5; Numbers 32:37; Jeremiah 48:1; Jeremiah 48:23; Ezekiel 25:9).

Matthew Poole's Commentary on Joshua 13:19

In the mountain bordering upon that valley, which then was famous among the Israelites, whether that where Moses was buried, which was near to the place here following, Beth-peor, ,6, or some other. And this clause is thought to belong to all the cities now mentioned.

Ellicott's Commentary on Joshua 13:19

OF THE BY MOSES ON THE EAST OF JORDAN (Joshua 13:15-33). (15) Reuben.—See also Numbers 32:33-42 and Deuteronomy 3:16, &c.

Adam Clarke's Commentary on Joshua 13:19

Verse 19. Kirjathaim] This city, according to Eusebius, was nine miles distant from Medeba, towards the east. It passed from the Emim to the Moabites, from the Moabites to the Amorites, and from the Amorites to the Israelites, Genesis 14:6; Deuteronomy 2:20. Calmet supposes the Reubenites possessed it till the time they were carried away by the Assyrians; and then the Moabites appear to have taken possession of it anew, as he collects from Jeremiah 48:1 c., and Ezekiel 25:9 &c. Sibmah] A place remarkable for its vines. See Isaiah 16:8-9, Jeremiah 48:32. Zareth-shahar, in the mount of the valley] This probably means a town situated on or near to a hill in some flat country.

Cambridge Bible on Joshua 13:19

19. and Kirjathaim] In Jeremiah 48:1; Jeremiah 48:23 and Ezekiel 25:9 the name is given in our version as Kiriathaim. This place, as well as Dibon, Beth-baal-meon, and Medeba, is found among the proper names recorded on the now celebrated “Moabite stone.” Canon Tristram would identify it with the modern Kureiyat. “The twin hills explain the Hebrew dual and plural terminations.” Land of Moab, p. 275. Sibmah] Hardly 500 paces from Heshbon, according to Jerome. Isaiah and Jeremiah mention it in the lament pronounced over Moab (Isaiah 16:8-9; Jeremiah 48:32). and Zareth-shahar] = “the Splendour of the Dawn,” in Mount Ira-Emak = “the Mountain of the Valley.” Menke places it west of Mount Pisgah, towards the Dead Sea. “Having climbed the hills and traced the feeders of the Callirrhoe to their mountain sources, our next aim was to get down to the shore of the Dead Sea by the unvisited Zara, the ‘Zareth-shahar in the mountain of the valley’ of Joshua 13:19.… At length we reached the Dead Sea shore at Zara, which … is really three miles south of the mouth of the Callirrhoe, and in a wide open belt of land, beyond the opening of Wady Z’gara. The surrounding mountain crescent is beautiful, both in form and colour. The sandstone, gilded by the sun, presents the most gorgeous colouring, red predominating, but white, yellow, and brown patches and streaks abound. Groves of tamarisk and acacia, and all the strange tropical shrubs of Engedi and the Sáfieh, gradually give place to huge tufts of a sort of Pampas-grass ten feet high; and then to impenetrable cane-brakes, which reach to within a few feet of the pebbly shore.… Of Zara, the old Hebrew town of Zareth-shahar, but little remains. A few broken basaltic columns and pieces of wall, about 200 yards back from the shore, and a ruined fort rather nearer the sea, about the middle of the coast-line of the plain, are all that are left, beyond the identity of name. Of Rome, or later work, there is not a vestige. Yet these poor relics have an interest of their own. We are looking here on, perhaps, the only surviving relic of the buildings of the semi-nomad tribe of Reuben, prior to the Babylonish captivity.” Tristram’s Land of Moab, pp. 281–284. See the photograph of the Remains, p. 283.

Whedon's Commentary on Joshua 13:19

19. Kirjathaim — The word means the double city, and in the English version is sometimes written Kiriathaim. In its plain Chedorlaomer and his confederate kings smote the Emim in the days of Abraham. Genesis 14:5.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate