Menu

Deuteronomy 3:17

Deuteronomy 3:17 in Multiple Translations

The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea ) with the slopes of Pisgah to the east.

The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth-pisgah eastward.

the Arabah also, and the Jordan and the border thereof, from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

As well as the Arabah, with the river Jordan as their limit, from Chinnereth to the Salt Sea, under the slopes of Pisgah to the east.

The Jordan River in the Arabah bordered it to the west, from the Sea of Galilee to the Sea of the Arabah (the Dead Sea). On the east lay the slopes of the Pisgah mountain range.

The plaine also and Iorden, and the borders from Chinneereth euen vnto the Sea of the plaine, to wit, the salt Sea vnder the springs of Pisgah Eastwarde.

and the plain, and the Jordan, and the border, from Chinnereth even unto the sea of the plain, the salt sea, under the springs of Pisgah, at the [sun] -rising.

the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

The plain also, and Jordan, and the coast of it , from Chinnereth even to the sea of the plain, even the salt-sea, under Ashdoth-pisgah eastward.

And the plain of the wilderness, and the Jordan, and the borders of Cenereth unto the sea of the desert, which is the most salt sea, to the foot of mount Phasga eastward.

To the west their territory extended to the Jordan River Valley, from Galilee Lake in the north to the Dead Sea in the south and to the slopes of Pisgah Mountain to the east.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 3:17

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 3:17 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/הָֽ/עֲרָבָ֖ה וְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן וּ/גְבֻ֑ל מִ/כִּנֶּ֗רֶת וְ/עַ֨ד יָ֤ם הָֽ/עֲרָבָה֙ יָ֣ם הַ/מֶּ֔לַח תַּ֛חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַ/פִּסְגָּ֖ה מִזְרָֽחָ/ה
וְ/הָֽ/עֲרָבָ֖ה ʻărâbâh H6160 plain Conj | Art | N-fs
וְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן Yardên H3383 Jordan Conj | Art | N-proper
וּ/גְבֻ֑ל gᵉbûwl H1366 border Conj | N-ms
מִ/כִּנֶּ֗רֶת Kinnᵉrôwth H3672 Chinneroth Prep | N-proper
וְ/עַ֨ד ʻad H5704 till Conj | Prep
יָ֤ם yâm H3220 West N-ms
הָֽ/עֲרָבָה֙ ʻărâbâh H6160 plain Art | N-fs
יָ֣ם yâm H3220 West N-ms
הַ/מֶּ֔לַח melach H4417 salt Art | N-ms
תַּ֛חַת tachath H8478 underneath Prep
אַשְׁדֹּ֥ת ʼăshêdâh H794 slope N-fp
הַ/פִּסְגָּ֖ה Piçgâh H6449 Pisgah Art | N-proper
מִזְרָֽחָ/ה mizrâch H4217 east N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 3:17

וְ/הָֽ/עֲרָבָ֖ה ʻărâbâh H6160 "plain" Conj | Art | N-fs
The Arabah is a desert plain near the Jordan River, stretching to the Red Sea, and is often translated as wilderness or desert in the Bible. It is mentioned in books like Numbers and Deuteronomy.
Definition: § desert plain, steppe, desert, wilderness
Usage: Occurs in 57 OT verses. KJV: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also H1026 (בֵּית הָעֲרָבָה). See also: Numbers 22:1; 1 Samuel 23:24; Psalms 68:5.
וְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן Yardên H3383 "Jordan" Conj | Art | N-proper
The Jordan River, which runs from Lebanon to the Dead Sea, is a key location in the Bible, including in the stories of Jesus and the Israelites.
Definition: Jordan = "descender" the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) Also named: Iordanēs (Ἰορδάνης "Jordan" G2446)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: Jordan. See also: Genesis 13:10; Joshua 12:1; Psalms 42:7.
וּ/גְבֻ֑ל gᵉbûwl H1366 "border" Conj | N-ms
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Definition: : boundary 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)
Usage: Occurs in 196 OT verses. KJV: border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space. See also: Genesis 10:19; Joshua 19:33; Psalms 78:54.
מִ/כִּנֶּ֗רֶת Kinnᵉrôwth H3672 "Chinneroth" Prep | N-proper
Chinneroth is a place in Palestine, near the Sea of Galilee, mentioned in the Bible as a town and district in Naphtali. It is also known as Chinnereth or Cinneroth, and is referred to in the book of Joshua. The name means harps.
Definition: § Chinneroth or Cinneroth or Chinnereth = "harps" a town and district in Naphtali near the Sea of Galilee
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: Chinnereth, Chinneroth, Cinneroth. See also: Numbers 34:11; Joshua 12:3; 1 Kings 15:20.
וְ/עַ֨ד ʻad H5704 "till" Conj | Prep
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.
יָ֤ם yâm H3220 "West" N-ms
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Definition: This name means sea, seaward, westward Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)
Usage: Occurs in 339 OT verses. KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). See also: Genesis 1:10; Joshua 17:10; Psalms 8:9.
הָֽ/עֲרָבָה֙ ʻărâbâh H6160 "plain" Art | N-fs
The Arabah is a desert plain near the Jordan River, stretching to the Red Sea, and is often translated as wilderness or desert in the Bible. It is mentioned in books like Numbers and Deuteronomy.
Definition: § desert plain, steppe, desert, wilderness
Usage: Occurs in 57 OT verses. KJV: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also H1026 (בֵּית הָעֲרָבָה). See also: Numbers 22:1; 1 Samuel 23:24; Psalms 68:5.
יָ֣ם yâm H3220 "West" N-ms
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Definition: This name means sea, seaward, westward Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)
Usage: Occurs in 339 OT verses. KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). See also: Genesis 1:10; Joshua 17:10; Psalms 8:9.
הַ/מֶּ֔לַח melach H4417 "salt" Art | N-ms
This Hebrew word refers specifically to salt that is easily pulverized and dissolved, often used to season food. It is also associated with salt pits, where salt was harvested. The word highlights the importance of salt in ancient Israelite life.
Definition: salt
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: salt(-pit). See also: Genesis 14:3; Judges 9:45; Psalms 60:2.
תַּ֛חַת tachath H8478 "underneath" Prep
This Hebrew word means underneath or below, often used to describe physical locations or positions. It appears in various books, including Genesis, Exodus, and Psalms, to indicate something is under or beneath something else. The word has several related meanings.
Definition: : under/below 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath
Usage: Occurs in 450 OT verses. KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with. See also: Genesis 1:7; Deuteronomy 7:24; 1 Kings 20:42.
אַשְׁדֹּ֥ת ʼăshêdâh H794 "slope" N-fp
A slope or ravine, such as the terrain described in Joshua 10:12. This word refers to a natural formation, like a spring or a foundation. It is used to describe the landscape in biblical stories.
Definition: foundation, slope
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: springs. See also: Deuteronomy 3:17; Joshua 12:3; Joshua 13:20.
הַ/פִּסְגָּ֖ה Piçgâh H6449 "Pisgah" Art | N-proper
Pisgah is a mountain in Moab where Moses viewed the Promised Land before his death, as told in Deuteronomy 34:1. The name means cleft, possibly referring to the mountain's unique geography.
Definition: § Pisgah = "cleft" mountain in Moab on the northeast shore of the Dead Sea; site uncertain
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: Pisgah. See also: Numbers 21:20; Deuteronomy 4:49; Joshua 13:20.
מִזְרָֽחָ/ה mizrâch H4217 "east" N-ms | Suff
This word means the direction of the sunrise, or east. It is used in the Bible to describe the direction of the sun and the east side of something.
Definition: 1) place of sunrise, east 1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun). See also: Exodus 27:13; 1 Kings 7:25; Psalms 50:1.

Study Notes — Deuteronomy 3:17

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Joshua 12:3 as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea ), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
2 Genesis 14:3 The latter five came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea ).
3 Joshua 3:16 the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea ) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
4 Deuteronomy 4:49 including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
5 Genesis 19:28–29 He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace. So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.
6 Numbers 34:11–12 then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth. Then the border will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides.”
7 Joshua 15:2 Their southern border started at the bay on the southern tip of the Salt Sea,
8 Joshua 18:19 The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border.
9 Numbers 23:14 So Balak took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, where he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
10 Joshua 13:27 and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth ).

Deuteronomy 3:17 Summary

Deuteronomy 3:17 describes the border of the Promised Land, which includes the Jordan River and the Sea of the Arabah, also known as the Salt Sea or Dead Sea. This verse helps us understand the geography of the land that God promised to the Israelites, as also mentioned in verses such as Numbers 34:1-12 and Joshua 1:4. Just like the Israelites needed to understand the borders of their land, we as believers need to understand the boundaries and guidelines that God has given us for living a life that is pleasing to Him, as seen in verses such as Psalm 16:6 and Proverbs 22:28. By studying this verse, we can gain a deeper appreciation for God's creation and his plan for his people.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the Jordan River in the Bible?

The Jordan River is a key geographical feature in the Bible, serving as a border for the Promised Land, as seen in Deuteronomy 3:17, and also playing a role in significant events such as the Israelites' crossing into the Promised Land in Joshua 3:1-17 and Jesus' baptism in Matthew 3:13-17.

What is the Arabah mentioned in this verse?

The Arabah refers to a region or plain, often associated with the Jordan River valley, as mentioned in Deuteronomy 3:17, and it is also referenced in other parts of the Bible, such as Deuteronomy 1:1 and 2:8, to describe the geography of the Promised Land.

What is the Sea of the Arabah, also known as the Salt Sea?

The Sea of the Arabah, or the Salt Sea, is another name for the Dead Sea, a body of water that is mentioned in the Bible as a geographical landmark, as seen in Deuteronomy 3:17, and is also referenced in other verses such as Genesis 14:3 and Ezekiel 47:8.

Why is Pisgah mentioned in this verse?

Pisgah is mentioned in Deuteronomy 3:17 as a geographical landmark, referring to a mountain or a range of mountains, and it is also significant in the Bible as the location where Moses viewed the Promised Land before his death, as recorded in Deuteronomy 34:1-6 and referenced in other verses such as Numbers 21:20 and 27:12-14.

Reflection Questions

  1. How does the description of the Jordan River and its surroundings in Deuteronomy 3:17 reflect the beauty and wonder of God's creation?
  2. What can we learn from the way the Israelites were given specific territories and borders, as described in Deuteronomy 3:15-17, about God's sovereignty and provision?
  3. How does the mention of the Jordan River and the Promised Land in Deuteronomy 3:17 relate to the broader theme of God's covenant with his people, as seen in verses such as Genesis 12:7 and Exodus 6:4?
  4. What are some ways that we, as believers, can reflect on the significance of geographical locations and borders in the Bible, such as those mentioned in Deuteronomy 3:17, and apply them to our own understanding of God's plan and purpose?

Gill's Exposition on Deuteronomy 3:17

The plain also, and Jordan,.... The plain by Jordan, the plains of Moab on the side of it, together with the river: and the coast thereof; the country adjoining to it: from Chinnereth even unto the

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 3:17

The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward. The plain also - i:e., the Arabah, including the Ghor.

Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 3:17

The plain; the low country towards Jordan. Chinnereth; of which see on . The sea of the plain, i.e. that salt sea, as it here follows, which before that dreadful conflagration was a goodly plain, called the plain of Jordan, . Ashdoth-pisgah; the proper name of a city, of which .

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 3:17

(13-17) Comp. Numbers 32:33-42, and Notes thereon,

Adam Clarke's Commentary on Deuteronomy 3:17

Verse 17. From Chinnereth] See Clarke on Numbers 34:11.

Cambridge Bible on Deuteronomy 3:17

17. the Arabah also, and Jordan for a border] The territory included the E. strip of the ‘Arabah—hence eastwards at the end of the verse—with the Jordan as its W. limit, and this between Chinnereth on the N. and the Sea of the ‘Arabah on the S. On the ‘Arabah see Deuteronomy 1:1. Kinnιreth was a town (Joshua 11:2; Joshua 19:35; the plur. Kinneroth a district, 1 Kings 15:20) either giving its name to, or taking its name from, the Sea of Kinnιreth (Numbers 34:11, P); probably the latter, if K. be from kinnτr, harp, as this suits the shape of the Lake; in later times called the L. of Gennesaret, a name frequently but not plausibly derived from Kinnereth (HGHL, 443). The Sea of the ‘Arabah (so Deuteronomy 4:49; 2 Kings 14:25), the Salt Sea (so Genesis 14:3; Numbers 34:3; Numbers 34:12; Joshua 15:2; Joshua 15:5; Joshua 18:19); both names as here in Joshua 3:16; Joshua 12:23; called also front or E. Sea (Ezekiel 47:18; Joe 2:20; Zechariah 14:8) in contrast to the Mediterranean the back or W. Sea, Deuteronomy 11:24. The Greeks gave the name Asphaltitis. ‘The Dead Sea’ first occurs under Augustus. Ar. Baḥ ?r Lϋt, ‘Lot’s Sea.’ the slopes of Pisgah] So Deuteronomy 4:49; Joshua 12:3; Joshua 13:20. The Heb. ’ashedτth is slopes rather than springs (A.V.) as appears from the masc. form of the word, Numbers 21:15 (the eshed of the wβdies, which stretches to ‘Ar’s site and leans on the border of Moab); slopes, too, is most suitable in Joshua 10:40; Joshua 12:8, and with the use of the prepos. under in this verse. The Pisgah (always so) is the name attached by E (Numbers 21:20; Numbers 23:14) and by deuteronomic writers to ‘the western edge’ (G. B. Gray), or the headlands, of the Moabite Plateau at the N.E. corner of the Dead Sea. The headland of the Pisgah, which Moses ascended, Deuteronomy 3:27, is in Deuteronomy 32:49 (P) Mt Nebo (cp. their identification in Deuteronomy 34:1), that headland S. of the W. ‘Uyϋn Musa which bears the names en-Neba’ and Rβs en-Neba’, just opposite the N. end of the sea (HGHL, 562 ff.). One of its lower steps, called Wat en-Na‘am, is identified by Musil (Moab, 272, 274) with the slopes of the Pisgah. The deep W. es-Seyβle which cleaves this he takes as Abel Shittim (Numbers 33:49); but the latter is probably part of the Jordan valley. See further on Beth-Pe‘or, Deuteronomy 3:29. The name Pisgah has disappeared, unless we are to recognise it in the almost equivalent Rβs Feshkhah, a headland on the opposite coast of the sea.

Whedon's Commentary on Deuteronomy 3:17

OF THE LAND THAT WAS , Deuteronomy 3:12-20.The territory taken on the east of the Jordan was given to the tribes of Reuben and Gad and to the half tribe of Manasseh.

Sermons on Deuteronomy 3:17

SermonDescription
David Roper Guilt and Freedom by David Roper In this sermon, the preacher reflects on the book of Joshua and the thrilling days of Israel's conquest of the land. He emphasizes the importance of faith and obedience as crucial

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate