Psalms 39:5

I Will Watch My Ways

4“Show me, O LORD, my end and the measure of my days. Let me know how fleeting my life is. 5You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah 6Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
American Standard Version (1901)
Behold, thou hast made my days as handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. [Selah
Bible in Basic English
You have made my days no longer than a hand's measure; and my years are nothing in your eyes; truly, every man is but a breath. (Selah.)
Free Bible Version
Just look at the tiny amount of days you have given me! In your eyes my whole lifetime is like nothing. Our lives here are just a breath… Selah.
Geneva Bible 1599
Beholde, thou hast made my dayes as an hand breadth, and mine age as nothing in respect of thee: surely euery man in his best state is altogether vanitie. Selah.
King James (Authorized) Version
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
One Unity Resource Bible
Behold, you have made my days hand widths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.” Selah ·contemplation with musical interlude·.
Translation for Translators
It seems that you have caused me to live only a short time; ◄my lifetime/all the time that I have lived► seems like nothing to you. The time that all we humans live is as short as [MET] a puff of wind. (Think about that!)
Unlocked Literal Bible
See, you have made my days only the width of my hand, and my lifetime is like nothing before you. Surely every man is a single breath. Selah
Noah Webster Bible
Behold, thou hast made my days as a hand-breadth; and my age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
World English Bible
Behold, you have made my days hand widths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.” Selah.
Young's Literal Translation
Lo, handbreadths Thou hast made my days, And mine age [is] as nothing before Thee, Only, all vanity [is] every man set up. Selah.