Job 5:7

Eliphaz Continues: God Blesses those Who Seek Him

6For distress does not spring from the dust, and trouble does not sprout from the ground. 7Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.
American Standard Version (1901)
But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.
Bible in Basic English
But trouble is man's fate from birth, as the flames go up from the fire.
Free Bible Version
But human beings are born for trouble just as certainly as sparks from a fire fly upwards.
King James (Authorized) Version
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Translation for Translators
People have troubles from the time that they are born just as surely as sparks shoot up from a fire.
Unlocked Literal Bible
Instead, mankind is born for trouble, just as sparks fly upward.
Noah Webster Bible
Yet man is born to trouble, as the sparks fly upward.
World English Bible
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
Young's Literal Translation
For man to misery is born, And the sparks go high to fly.