Menu

Job 29:18

Job 29:18 in Multiple Translations

So I thought: ‘I will die in my nest and multiply my days as the sand.

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand:

Then I said, I will come to my end with my children round me, my days will be as the sand in number;

I thought I would die at home, after many years.

Then I sayde, I shall die in my nest, and I shall multiplie my dayes as the sand.

And I say, 'With my nest I expire, And as the sand I multiply days.'

Then I said, ‘I will die in my own house, I will count my days as the sand.

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

And I said: I shall die in my nest, and as a palm tree shall multiply my days.

“At that time I thought, ‘Surely I will live securely, until I am very old [SIM], and I will die at home with my family.’

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 29:18

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 29:18 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וָ֭/אֹמַר עִם קִנִּ֣/י אֶגְוָ֑ע וְ֝/כַ/ח֗וֹל אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים
וָ֭/אֹמַר ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs
עִם ʻim H5973 with Prep
קִנִּ֣/י qên H7064 nest N-ms | Suff
אֶגְוָ֑ע gâvaʻ H1478 to die V-Qal-Imperf-1cs
וְ֝/כַ/ח֗וֹל chôwl H2344 sand Conj | Prep | N-ms
אַרְבֶּ֥ה râbâh H7235 to multiply V-Hiphil-Imperf-1cs
יָמִֽים yôwm H3117 day N-mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 29:18

וָ֭/אֹמַר ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
עִם ʻim H5973 "with" Prep
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Definition: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
Usage: Occurs in 919 OT verses. KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). See also: Genesis 3:6; Exodus 21:14; Deuteronomy 29:11.
קִנִּ֣/י qên H7064 "nest" N-ms | Suff
A nest is a place where birds or other animals lay their eggs or give birth to their young, and it can also refer to a cozy room or dwelling. In the Bible, nests are mentioned in stories about birds and other creatures, such as in the book of Psalms.
Definition: 1) nest 1a) nest (of bird) 1b) cells (like nests in Noah's ark)
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: nest, room. See also: Genesis 6:14; Psalms 84:4; Proverbs 27:8.
אֶגְוָ֑ע gâvaʻ H1478 "to die" V-Qal-Imperf-1cs
This Hebrew word means to die or expire, like when Jesus gave up his spirit on the cross in Matthew 27:50. It implies a complete stop, like a final breath. It is used in the Bible to describe the end of life.
Definition: 1) to expire, die, perish, give up the ghost, yield up the ghost, be dead, be ready to die 1a) (Qal) to expire, die, be about to die
Usage: Occurs in 23 OT verses. KJV: die, be dead, give up the ghost, perish. See also: Genesis 6:17; Job 3:11; Psalms 88:16.
וְ֝/כַ/ח֗וֹל chôwl H2344 "sand" Conj | Prep | N-ms
This word refers to sand, describing it as round or whirling particles. It is used in the Bible to talk about the desert or beach, and is often translated simply as 'sand'.
Definition: sand
Usage: Occurs in 23 OT verses. KJV: sand. See also: Genesis 22:17; Job 6:3; Psalms 78:27.
אַרְבֶּ֥ה râbâh H7235 "to multiply" V-Hiphil-Imperf-1cs
This word means to increase or grow, like a plant shooting up. It is used in the Bible to describe something getting bigger or more abundant. The KJV translates it as abundance or bring up.
Definition: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much Aramaic equivalent: re.vah (רְבָה "to grow great" H7236)
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for H7232 (רָבַב)), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very. See also: Genesis 1:22; 2 Chronicles 33:6; Psalms 16:4.
יָמִֽים yôwm H3117 "day" N-mp
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.

Study Notes — Job 29:18

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 30:6–7 In prosperity I said, “I will never be shaken.” O LORD, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed.
2 Genesis 32:12 But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”
3 Job 42:16–17 After this, Job lived 140 years and saw his children and their children to the fourth generation. And so Job died, old and full of years.
4 Job 5:26 You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
5 Psalms 91:16 With long life I will satisfy him and show him My salvation.”
6 Obadiah 1:4 Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
7 Jeremiah 49:16 The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
8 Habakkuk 2:9 Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!
9 Jeremiah 22:23 O inhabitant of Lebanon, nestled in the cedars, how you will groan when pangs of anguish come upon you, agony like a woman in labor.”
10 Genesis 41:49 So Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure.

Job 29:18 Summary

In Job 29:18, Job is saying that he thought he would live a long and happy life, surrounded by his loved ones, and that he would have many descendants, just like the sand on the beach. This shows that Job had a strong faith in God's promises and trusted that He would take care of him. Job's words remind us that our trust should be in God, not in our circumstances, and that He can bring peace and prosperity even in difficult times (Psalm 23:4, Jeremiah 29:11). By trusting in God like Job, we can have confidence in His goodness and provision for our lives.

Frequently Asked Questions

What does Job mean when he says he will 'die in my nest'?

Job is expressing his confidence that he will live a long and peaceful life, surrounded by his loved ones, similar to the promise found in Psalm 91:1, where God is our refuge and shelter.

How does Job's statement about multiplying his days 'as the sand' relate to his faith?

Job's statement reflects his trust in God's goodness and provision, echoing the promise to Abraham in Genesis 22:17, where God says his descendants will be as numerous as the sand on the seashore.

Is Job being arrogant when he expresses his expectation of a long and prosperous life?

Job's words are not arrogance, but rather a declaration of his faith in God's promises and his own integrity, as seen in Job 29:16-17, where he describes his care for the needy and the stranger.

How does this verse fit into the larger context of Job's story?

This verse is part of Job's reminiscence of his former life, where he had been blessed with a large family, wealth, and influence, but it also contrasts with his current suffering, highlighting his trust in God despite adversity, much like the trust expressed in Romans 8:28.

Reflection Questions

  1. What are the things in my life that give me a sense of security and peace, and how do they compare to Job's 'nest'?
  2. How do I respond when my expectations of a peaceful and prosperous life are disrupted, and what can I learn from Job's example?
  3. In what ways can I, like Job, trust in God's goodness and provision, even when circumstances are difficult or uncertain?
  4. What does it mean for me to 'multiply my days' in a way that honors God, and how can I prioritize my relationship with Him in my daily life?

Gill's Exposition on Job 29:18

Then I said, I shall die in my nest,.... Job, amidst all his prosperity, knew he should die, death and the grave being appointed for all men; and he often thought of it, and of the manner of it; but

Jamieson-Fausset-Brown on Job 29:18

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand. I said - in my heart (Psalms 30:6). In - rather, 'with my nest:' as the second clause refers to long life.

Matthew Poole's Commentary on Job 29:18

Then I said, i.e. I persuaded myself, being thus strongly fortified with the conscience of my own universal integrity, and with the singular favour of God, and of all men. But although this was sometimes Job’ s opinion, yet at other times he was subject to fears, and expectation of changes, as appears from ,26. I shall die in my nest; not a violent or untimely, but a natural, and peaceable, and seasonable death, sweetly expiring in my own bed and habitation, in the midst of my children and friends, leaving the precious perfume of a good name behind me, and a plentiful inheritance to all my posterity. As the sand; which is innumerable. See 41:49.

Trapp's Commentary on Job 29:18

Job 29:18 Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply [my] days as the sand.Ver. 18. Then I said, I shall die in my nest] Heb. I shall expire and breathe out my last, by a natural death, in my house, and amidst my people; as a bird dieth in his nest when he hath lived his utmost. Pollicebar mihi securitatem, I promised myself a prosperous and long life, all health and happiness (Brent.). This some make to be a fault in Job, as it was likewise in David, when in his prosperity he said, "I shall never be moved," Psalms 30:6. And indeed the holiest hearts are apt in such a strait to grow proud and secure; like as worms and wasps eat the sweetest apples and fruits. But others are of judgment, that this was a commendable confidence in Job, grounded upon God’ s promises, and the conscience of his own uprightness; an ευθυμια, a spiritual security, a blessed calm and composedness, a sabbath of spirit, flowing from faith, and causing joy. This was all well, only that of Bernard must be carefully heeded and held to, Laeti simus non securi, gaudentes in Spiritu Sancto, sed tamen caventes a recidivo: Be merry we may, but not carnally secure; rejoicing in the Holy Ghost, but yet beware that we backslide not. David by misreckoning of a point, missed the haven, and ran upon the rocks, Psalms 30:1-12 And Job here seemeth to have been mistaken, by taking the promises of outward happiness without exception of the cross; for the which he is afterwards reproved by Elihu, and also by God himself. And shall multiply my days as the sand] i.e. Very long, by a Scripture hyperbole, Genesis 22:17; Genesis 32:12; Genesis 41:49. The Septuagint read, As the Phoenix: the Vulgate Latin, As the palm tree, which is reckoned among the long lived trees, as is likewise the Phoenix among the longest lived creatures. R. Solomon saith it lives a thousand years, others five hundred, and then dieth in his nest, made of frankincense and myrrh, and other sweet odours, which being kindled by the heat of the sun, he is burnt to ashes, they say; out of which ashes, a long time after, cometh another Phoenix. How true all this of the Phoenix is, I have not to say. Let them that will read more in Gesner’ s History of Birds; or let them look upon Lactantius’ s poem called the Phoenix, with Betuleius’ s comment.

Ellicott's Commentary on Job 29:18

(18) I shall die in my nest.—Very touching is this spontaneous expression of his almost unconscious hope when in prosperity. Some have suggested the transposition of these three verses to the end of the chapter. Though this is obviously their natural position in one sense, yet in another it is less natural. The same thing is to be seen in the last four verses of chapter 31. They carry on the previous vindication from Job 31:34, which had been broken by the parenthesis in Job 31:35-37.

Adam Clarke's Commentary on Job 29:18

Verse 18. I shall die in my nest] As I endeavoured to live soberly and temperately, fearing God, and departing from evil, endeavouring to promote the welfare of all around me, it was natural for me to conclude that I should live long, be very prosperous, and see my posterity multiply as the sands on the seashore.

Cambridge Bible on Job 29:18

18–20. Job’s outlook on the future, amidst this benevolent and active life. He anticipated length of days and continued prosperity.

Barnes' Notes on Job 29:18

Then I said - So prosperous was I, and so permanent seemed my sources of happiness. I saw no reason why all this should not continue, and why the same respect and honor should not attend me to the grave.

Whedon's Commentary on Job 29:18

Third strophe — He had reason, therefore, to expect that such prosperity would last; that his years would be those of a patriarch, and that the time would never come when the esteem of his fellow-men

Sermons on Job 29:18

SermonDescription
C.H. Spurgeon In My Prosperity I Said I Shall Never Be Moved by C.H. Spurgeon C.H. Spurgeon warns against the dangers of prosperity, emphasizing that even the most devout Christians can fall into presumption when surrounded by success and comfort. He reflect
Thomas Brooks Mute Christian Under the Smarting Rod -Part 4 by Thomas Brooks Thomas Brooks emphasizes the importance of remaining silent and trusting in God during times of affliction and perceived abandonment. He reassures believers that even in their dark
John Wesley On Temptation by John Wesley John Wesley preaches on the nature of temptation, emphasizing that it is common to all humanity and that God is faithful in providing a way to endure and escape it. He warns agains
C.H. Spurgeon Remind God of His Promise by C.H. Spurgeon C.H. Spurgeon emphasizes the power of reminding God of His promises in prayer, particularly focusing on Genesis 32:12, where God assures us of His goodness. He explains that while
Chuck Smith Genesis 32:9 by Chuck Smith Chuck Smith discusses Jacob's return home after 20 years, emphasizing his desperate prayer to God as he faced the fear of his brother Esau approaching with 400 men. Jacob's motives
Chuck Smith (Through the Bible) Job 1-4 by Chuck Smith In this sermon, the preacher discusses the story of Job from the Bible. Job was a man who experienced extreme loss and suffering, losing his wealth, possessions, and even his child
Charles E. Cowman Character With Age by Charles E. Cowman Charles E. Cowman preaches about the refining process of old ships and how it parallels the quality of character in old age, emphasizing that the straining and wrenching of life, a

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate