Jeremiah 8:15

The People Respond

14Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD. 15We hoped for peace, but no good has come, for a time of healing, but there was only terror.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
We hoped for peace, but no good has come, for a time of healing, but there was only terror.
American Standard Version (1901)
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!
Bible in Basic English
We were looking for peace, but no good came; and for a time of well-being, but there is only a great fear.
Douay-Rheims 1899
We looked for peace and no good came: for a time of healing, and behold fear.
Free Bible Version
We hoped for peace, but instead nothing good has come; we hoped for a time of healing, but instead there was only sudden terror.”
Geneva Bible 1599
We looked for peace, but no good came, and for a time of health, and behold troubles.
King James (Authorized) Version
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
Translation for Translators
We hoped/desired that things would go well for us, but things have not gone well. We hoped that bad things would not happen to us any more, but only things that terrify us are happening to us.
Unlocked Literal Bible
We are hoping for peace, but there will be nothing good. We are hoping for a time of healing, but see, there will be terror.
Noah Webster Bible
We looked for peace, but no good came ; and for a time of health, and behold, trouble!
World English Bible
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!
Young's Literal Translation
Looking for peace — and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.