Menu

Job 16:21

Job 16:21 in Multiple Translations

Oh, that a man might plead with God as he pleads with his neighbor!

O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!

That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man with his neighbor!

So that he may give decision for a man in his cause with God, and between a son of man and his neighbour.

I want my witness to speak for me with God as someone does for their friend.

Oh that a man might pleade with God, as man with his neighbour!

And he reasoneth for a man with God, And a son of man for his friend.

that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!

O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbor!

My friends are full of words: my eye poureth out tears to God.

I pray that the one who knows what I have done would come to plead with God for me like people plead for their friends.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 16:21

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 16:21 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/יוֹכַ֣ח לְ/גֶ֣בֶר עִם אֱל֑וֹהַּ וּֽ/בֶן אָדָ֥ם לְ/רֵעֵֽ/הוּ
וְ/יוֹכַ֣ח yâkach H3198 to rebuke Conj | V-Hiphil-Imperf-3ms
לְ/גֶ֣בֶר geber H1397 great man Prep | N-ms
עִם ʻim H5973 with Prep
אֱל֑וֹהַּ ʼĕlôwahh H433 god N-ms
וּֽ/בֶן bên H1121 son Conj | N-ms
אָדָ֥ם ʼâdâm H120 the man (Adam) N-ms
לְ/רֵעֵֽ/הוּ rêaʻ H7453 neighbor Prep | N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 16:21

וְ/יוֹכַ֣ח yâkach H3198 "to rebuke" Conj | V-Hiphil-Imperf-3ms
This Hebrew word means to rebuke or correct, and is used in the Bible to describe arguing, judging, or convincing someone of their wrongdoings. It is seen in the KJV translation as rebuke or reprove. The word is used in various forms, including to describe God's correction of his people.
Definition: 1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right 1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue
Usage: Occurs in 55 OT verses. KJV: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise. See also: Genesis 20:16; Psalms 38:2; Psalms 6:2.
לְ/גֶ֣בֶר geber H1397 "great man" Prep | N-ms
The Hebrew word for a great man or warrior, emphasizing strength or ability to fight, used to describe a person of valor. It is translated as 'man' or 'mighty' in the KJV. In the Bible, it appears in various contexts, including descriptions of strong leaders.
Definition: man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: every one, man, [idiom] mighty. See also: Exodus 10:11; Psalms 88:5; Psalms 34:9.
עִם ʻim H5973 "with" Prep
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Definition: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
Usage: Occurs in 919 OT verses. KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). See also: Genesis 3:6; Exodus 21:14; Deuteronomy 29:11.
אֱל֑וֹהַּ ʼĕlôwahh H433 "god" N-ms
Eloah refers to God or a deity, and is used to describe the one true God or false gods. It is often translated as God in the KJV, and is related to the word Elohim, which also refers to God.
Definition: 1) God 2) false god Aramaic equivalent: e.lah (אֱלָהּ "god" H0426)
Usage: Occurs in 59 OT verses. KJV: God, god. See H430 (אֱלֹהִים). See also: Deuteronomy 32:15; Job 22:26; Psalms 18:32.
וּֽ/בֶן bên H1121 "son" Conj | N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
אָדָ֥ם ʼâdâm H120 "the man (Adam)" N-ms
Adam was the first human, created by God and mentioned in Genesis 2:19, who married Eve and had sons including Cain, Abel, and Seth.
Definition: The first named man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.2.19; married to Eve (H2332); father of: Cain (H7014B), Abel (H1893) and Seth (H8352); also translated "man" at Gen.2.19,21,23; 3.8,9,20; 5.2; "mankind" at Deu.32.8; "others" at Job.31.33; Another spelling of a.dam (אָדָם "Adam" H0121) man, human being
Usage: Occurs in 526 OT verses. KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person. See also: Genesis 1:26; Judges 18:7; Psalms 8:5.
לְ/רֵעֵֽ/הוּ rêaʻ H7453 "neighbor" Prep | N-ms | Suff
A neighbor or friend is what this word means, describing someone close to you. It can also refer to a companion, fellow citizen, or another person, and is often translated as brother or friend.
Definition: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase)
Usage: Occurs in 173 OT verses. KJV: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other. See also: Genesis 11:3; Job 42:7; Psalms 12:3.

Study Notes — Job 16:21

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ecclesiastes 6:10 Whatever exists was named long ago, and what happens to a man is foreknown; but he cannot contend with one stronger than he.
2 Isaiah 45:9 Woe to him who quarrels with his Maker— one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?
3 Romans 9:20 But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
4 Job 31:35 (Oh, that I had one to hear me! Here is my signature. Let the Almighty answer me; let my accuser compose an indictment.
5 Job 9:34–35 Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me. Then I would speak without fear of Him. But as it is, I am on my own.
6 Job 13:22 Then call me, and I will answer, or let me speak, and You can reply.
7 Job 23:3–7 If only I knew where to find Him, so that I could go to His seat. I would plead my case before Him and fill my mouth with arguments. I would learn how He would answer, and consider what He would say. Would He contend with me in His great power? No, He would certainly take note of me. Then an upright man could reason with Him, and I would be delivered forever from my Judge.
8 Job 40:1–5 And the LORD said to Job: “Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.” Then Job answered the LORD: “Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth. I have spoken once, but I have no answer— twice, but I have nothing to add.”
9 Job 13:3 Yet I desire to speak to the Almighty and argue my case before God.

Job 16:21 Summary

This verse is about Job wanting to talk to God like he would talk to a friend. He wishes he could understand God's thoughts and feelings like he does with people he knows. This reminds us that prayer is a conversation with God, where we can be honest and open about our feelings, as taught in Psalm 145:18. Just like Job, we can express our emotions to God and trust that He hears us, even when we don't understand what's happening, as promised in Romans 8:28.

Frequently Asked Questions

What does Job mean by pleading with God as he pleads with his neighbor?

Job is expressing a desire for a more personal and relatable relationship with God, similar to how we interact with others, as seen in Genesis 18:22-33 where Abraham negotiates with God over Sodom.

Is Job questioning God's justice in this verse?

While Job is expressing frustration, he is not necessarily questioning God's justice, but rather seeking a deeper understanding of God's ways, as encouraged in Proverbs 3:5-6 to trust in God's sovereignty.

How does this verse relate to the concept of prayer?

This verse highlights the importance of honest and open communication with God in prayer, as taught in Psalm 62:8, where we are encouraged to pour out our hearts to God.

What can we learn from Job's emotional expression in this verse?

Job's emotional expression reminds us that it's okay to be honest with God about our feelings, as seen in Psalm 51:17, where David expresses his brokenness before God.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can cultivate a more personal relationship with God in my prayer life?
  2. How do I balance the desire for answers with the need to trust in God's sovereignty when faced with difficult circumstances?
  3. In what ways can I, like Job, express my emotions honestly before God without fearing judgment?
  4. What does this verse teach me about the importance of perseverance in prayer, especially when I don't receive immediate answers?

Gill's Exposition on Job 16:21

Oh that one might plead for a man with God,.... That is, that one might be appointed and allowed to plead with God on his account; or that he be admitted to plead with God for himself; or however,

Jamieson-Fausset-Brown on Job 16:21

O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour! One - rather, He (God).

Matthew Poole's Commentary on Job 16:21

Oh that either I or some faithful advocate might be admitted to plead any cause, either with God, or rather with you, before God’ s tribunal, God being witness and judge between us! But this verse is, and that very agreeably to the Hebrew text, otherwise translated and interpreted; either, 1. With respect to Christ, And he (i.e. God, last mentioned, to wit, God the Son, Christ Jesus) will plead for a man (i.e. for me, against whom you plead.) He modestly speaketh of himself in the third person, as is usual) with God (to wit, with God the Father; and the Son of man (as Christ is oft called) will plead for his friend, or companion, or neighbour, i.e. for a man whom he hath taken into that relation to himself. It is plain that the mystery of man’ s redemption by Christ was known to the ancient patriarchs, as hath been oft noted before; and to Job among others, . Or, 2. As the matter for which he prayed and cried to God, That (so the Hebrew vau is frequently used) he (i.e. God) would plead, or judge, or give sentence for a man (i.e. for me, or in my cause) with, God, (i.e. with himself, the noun being put for the pronoun, as 4:15 ,16, and elsewhere; or at his own tribunal, to which I have appealed,) as a man pleadeth for his friend or neighbour with or before an earthly judge and tribunal. This seems most agreeable to the scope of the place, which was to maintain his own integrity against his friends before God.

Trapp's Commentary on Job 16:21

Job 16:21 O that one might plead for a man with God, as a man [pleadeth] for his neighbour!Ver. 21. O that one might plead for a man with God] Heb. And he will plead for a man with God, and the Son of man for his friend; that is (say our late learned annotators, to whom we are greatly bound for this most sweet and spiritual exposition of the words), Christ, who is God and man, will plead my cause with his Father; he can prevail, because he is God equal to the Father; he will undertake it, because he will be man like to me. This interpretation agreeth best with the coherence and the words following. And it seemeth that Job knew the mystery of Christ’ s incarnation, Job 19:25-27, where he speaketh of him both as God, and as a visible Redeemer. Christ is frequently called the Son of man in the New Testament, and believers are called his friends, John 15:13-15. By this text thus expounded we see that the doctrine of a mediator between God and man was known and believed in the world long before Christ came into the world. He is the Lamb of God slain from the foundation of the world, Revelation 13:8, and to the Jews the ceremonial law was instead of a gospel.

Adam Clarke's Commentary on Job 16:21

Verse 21. O that one might plead] Let me only have liberty to plead with God, as a man hath with his fellow.

Cambridge Bible on Job 16:21

21. That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man against his neighbour.

Barnes' Notes on Job 16:21

Oh that one might plead for a man - A more correct rendering of this would be, “Oh that it might be for a man to contend with God;” that is, in a judicial controversy.

Whedon's Commentary on Job 16:21

21. Oh that one might plead — Better, O that He (God) would plead for man with God, as a son of man for his fellow.

Sermons on Job 16:21

SermonDescription
Chuck Smith Ecclesiastes 6:10 by Chuck Smith Chuck Smith discusses the futility of contending with God, emphasizing that humans often struggle against divine will due to life's adversities, such as tragedy or disappointment.
Chuck Smith (Through the Bible) Exodus 11-12 by Chuck Smith In this sermon, the speaker emphasizes the importance of accepting and believing in God's word without questioning or arguing with it. He highlights the humility and submission tha
Jim Cymbala Postgraduate Courses by Jim Cymbala In this sermon, the preacher discusses the history of denominations and how they often start with a humble and desperate cry to God. However, as they become established, they tend
A.B. Simpson Even Christ Pleased Not Himself by A.B. Simpson The preacher delves into the concept of Sabbath rest, explaining that it signifies a period of rest for God's people modeled after the traditional Sabbath, but not limited to a spe
Thomas Boston The Crook in the Lot - Part 1 by Thomas Boston Thomas Boston preaches about the importance of recognizing that the crook in our lot is of God's making, designed for various purposes such as trial, correction, prevention of sin,
A.W. Pink Signs of the Times by A.W. Pink A.W. Pink addresses the alarming state of modern evangelism, asserting that much of it is superficial and misleading, failing to convey the true nature of the Gospel. He emphasizes
John Calvin The Knowledge of God and of Ourselves Mutually Connected. -Nature of the Connection by John Calvin John Calvin preaches about the importance of true wisdom, which consists of the knowledge of God and of ourselves, emphasizing how the two are interconnected. He explains how the k

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate