Job 31:35

Job’s Final Appeal

34because I greatly feared the crowds and the contempt of the clans terrified me, so that I kept silent and would not go outside— 35(Oh, that I had one to hear me! Here is my signature. Let the Almighty answer me; let my accuser compose an indictment. 36Surely I would carry it on my shoulder and wear it like a crown.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
(Oh, that I had one to hear me! Here is my signature. Let the Almighty answer me; let my accuser compose an indictment.
American Standard Version (1901)
Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me) And that I had the indictment which mine adversary hath written!
Bible in Basic English
If only God would give ear to me, and the Ruler of all would give me an answer! or if what he has against me had been put in writing!
Free Bible Version
Why won't anyone listen to what I'm saying! I'm signing my name to endorse everything I've said. Let the Almighty answer me. Let my accuser write down what he is charging me with.
King James (Authorized) Version
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
Translation for Translators
“I wish/desire that there was someone who would hear what I am saying! I solemnly declare that all that I have said is true. I wish that those who oppose me would write down on a scroll the evil things that they say that I did.
Unlocked Literal Bible
Oh, if only I had someone to hear me! See, here is my signature; let the Almighty answer me! If only I had the indictment that my opponent has written!
Noah Webster Bible
Oh that one would hear me! behold, my desire is , that the Almighty would answer me, and that my adversary had written a book.
World English Bible
oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature! Let the Almighty answer me! Let the accuser write my indictment!
Young's Literal Translation
Who giveth to me a hearing? lo, my mark. The Mighty One doth answer me, And a bill hath mine adversary written.