Job 16:13

Job Decries His Comforters

12I was at ease, but He shattered me; He seized me by the neck and crushed me. He has set me up as His target; 13His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground. 14He breaks me with wound upon wound; He rushes me like a mighty warrior.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
American Standard Version (1901)
His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
Bible in Basic English
His bowmen come round about me; their arrows go through my body without mercy; my life is drained out on the earth.
Free Bible Version
His archers surround me. His arrows pierce my kidneys without mercy. He pours out my gall on the ground.
King James (Authorized) Version
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
Translation for Translators
people are surrounding me and shooting arrows at me. His arrows pierce my kidneys and cause the bile from my liver to spill onto the ground, and God does not pity me at all.
Unlocked Literal Bible
His archers surround me all around; God pierces my kidneys and does not spare me; he pours out my bile on the ground.
Noah Webster Bible
His archers encompass me; he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
World English Bible
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.
Young's Literal Translation
Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.