Menu

Job 13:20

Job 13:20 in Multiple Translations

Only grant these two things to me, so that I need not hide from You:

Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:

Only two things do not do to me, then I will come before your face:

God, I have two requests, then I can face you.

But doe not these two things vnto me: then will I not hide my selfe from thee.

Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.

“Only don’t do two things to me, then I will not hide myself from your face:

Only do not two things to me: then will I not hide myself from thee.

Two things only do not to me, and then from thy face I shall not be hid:

“I am requesting you to do two things for me; if you do them, I will ◄not hide from you/come and stand in front of you► [LIT].

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 13:20

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 13:20 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אַךְ שְׁ֭תַּיִם אַל תַּ֣עַשׂ עִמָּדִ֑/י אָ֥ז מִ֝/פָּנֶ֗י/ךָ לֹ֣א אֶסָּתֵֽר
אַךְ ʼak H389 surely DirObjM
שְׁ֭תַּיִם shᵉnayim H8147 two Adj
אַל ʼal H408 not Part
תַּ֣עַשׂ ʻâsâh H6213 to make V-Qal-Juss-2ms
עִמָּדִ֑/י ʻimmâd H5978 with me Prep | Suff
אָ֥ז ʼâz H227 then Adv
מִ֝/פָּנֶ֗י/ךָ pânîym H6440 face Prep | N-cp | Suff
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
אֶסָּתֵֽר çâthar H5641 to hide V-Niphal-Imperf-1cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 13:20

אַךְ ʼak H389 "surely" DirObjM
This Hebrew word is used to emphasize something, like saying 'surely' or 'certainly'. It can also be used to limit or restrict something, like saying 'only' or 'but'.
Definition: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)
Usage: Occurs in 157 OT verses. KJV: also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but). See also: Genesis 7:23; 2 Kings 23:35; Psalms 23:6.
שְׁ֭תַּיִם shᵉnayim H8147 "two" Adj
The Hebrew word for the number two appears in Genesis and Exodus, describing pairs and dualities. It can also mean double or twice. In the Bible, it is often used to describe things that come in twos, like two witnesses or two tablets.
Definition: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)
Usage: Occurs in 646 OT verses. KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two. See also: Genesis 1:16; Exodus 30:4; Numbers 13:23.
אַל ʼal H408 "not" Part
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
תַּ֣עַשׂ ʻâsâh H6213 "to make" V-Qal-Juss-2ms
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Definition: : make(OBJECT) 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Usage: Occurs in 2286 OT verses. KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. See also: Genesis 1:7; Genesis 34:19; Exodus 18:24.
עִמָּדִ֑/י ʻimmâd H5978 "with me" Prep | Suff
Means 'with me', showing accompaniment, like in Psalm 23:4 where David says God is with him even in difficult times.
Definition: with A grammatical form of im (עִם "with" H5973A) § 1) with
Usage: Occurs in 44 OT verses. KJV: against, by, from, [phrase] me, [phrase] mine, of, [phrase] that I take, unto, upon, with(-in.) See also: Genesis 3:12; 1 Samuel 20:28; Psalms 23:4.
אָ֥ז ʼâz H227 "then" Adv
This Hebrew word refers to a past time or place, often used to describe something that happened earlier. It can also be used as a conjunction to show a cause-and-effect relationship. In the Bible, it appears in books like Genesis and Isaiah.
Definition: 1) then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)
Usage: Occurs in 133 OT verses. KJV: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet. See also: Genesis 4:26; 1 Chronicles 22:13; Psalms 2:5.
מִ֝/פָּנֶ֗י/ךָ pânîym H6440 "face" Prep | N-cp | Suff
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
אֶסָּתֵֽר çâthar H5641 "to hide" V-Niphal-Imperf-1cs
This word means to hide or conceal something, like covering it up. It can also mean to keep something secret or hidden from others, as in Psalm 27:5.
Definition: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully Aramaic equivalent: se.tar (סְתַר "to hide" H5642A)
Usage: Occurs in 80 OT verses. KJV: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely. See also: Genesis 4:14; Psalms 55:13; Psalms 10:11.

Study Notes — Job 13:20

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 139:12 even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.
2 Job 9:34–35 Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me. Then I would speak without fear of Him. But as it is, I am on my own.
3 Revelation 6:15–16 Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains. And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
4 Genesis 3:8–10 Then the man and his wife heard the voice of the LORD God walking in the garden in the breeze of the day, and they hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden. But the LORD God called out to the man, “Where are you?” “I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”

Job 13:20 Summary

In this verse, Job is asking God to grant him two things so that he can be honest and open with Him without fear. He wants to be able to speak freely with God and understand why he is suffering. This verse shows us that it's okay to be honest with God and to ask Him questions, as seen in Psalm 42:1-2, where the psalmist pours out his heart to God. By being honest and open with God, we can build a deeper and more intimate relationship with Him, as encouraged in James 4:8, where it is written that we should draw near to God and He will draw near to us.

Frequently Asked Questions

What is Job asking God to grant him in this verse?

Job is asking God to grant him two things, which he specifies in the following verses, so that he can be honest and open with God without fear, as seen in Job 13:21-22 and supported by Psalm 51:17, which says that a broken and contrite heart is what God desires.

Why does Job want to be able to speak freely with God?

Job wants to be able to speak freely with God so that he can understand why he is suffering and to plead his case before God, as seen in Job 13:18-19, and this desire is reflected in other Bible verses such as Jeremiah 12:1, where the prophet also questions God's justice.

Is Job's request to God a sign of his lack of faith?

No, Job's request to God is not a sign of his lack of faith, but rather a sign of his desire for intimacy and honesty with God, as seen in Job 13:15, where he says that even if God slays him, he will still hope in Him, and this is similar to the attitude expressed in Romans 8:38-39, where it is written that nothing can separate us from God's love.

How can we apply Job's request to our own lives?

We can apply Job's request to our own lives by being honest and open with God in our prayers, as seen in Psalm 145:18, which says that God is near to all who call on Him in truth, and by seeking to understand His ways and purposes, as encouraged in Proverbs 3:5-6, where it is written that we should trust in God and lean not on our own understanding.

Reflection Questions

  1. What are the things that make you want to hide from God, and how can you be more honest with Him in your prayers?
  2. In what ways can you apply Job's desire for intimacy with God to your own relationship with Him?
  3. How can you balance your desire for answers and understanding with the need to trust God even when you don't understand, as seen in Isaiah 55:8-9?
  4. What does this verse reveal about Job's character and his relationship with God, and what can you learn from his example?

Gill's Exposition on Job 13:20

Only do not two [things] unto me,.... This is an address not to Zophar as in the place of God, as to me, but to God himself; by this it appears, that though in modesty he does not mention him, yet he

Jamieson-Fausset-Brown on Job 13:20

Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee. Address to God. Not hide - stand forth boldly to maintain my cause.

Matthew Poole's Commentary on Job 13:20

Which two he expresseth . Then shall I boldly present myself and cause before thee.

Trapp's Commentary on Job 13:20

Job 13:20 Only do not two [things] unto me: then will I not hide myself from thee.Ver. 20. Only do not two things unto me] Accord me only two conditions, and then I will not fly the combat. He knew he might have anything from God that was fit and lawful to be asked. When poor men make requests to princes they usually answer them as the echo doth the voice, the answer cuts off half the petition; and if they beg two boons at once, they may be glad that they get one. But God dealeth by his servants and suppliants not only as the prophet did by the Shunammite (when he bade her ask what she needed, and promised her a son, which she most desired, and yet through modesty asked not, 2 Kings 4:16), but also as Naaman did by Gehazi, when, asking one talent, he forced him to take two. This Job well knew, and, therefore, he beggeth two things at once; but better he had begged that one thing necessary, patience; or, if two, the best use of his present sufferings. As we read of one good man, that, lying under great torments of a gall stone, he would often cry out while his friends melted with compassion towards him, The use, Lord, the use; and of Mr William Perkins, that, when he lay in his last and killing torment of the gall stone, hearing the bystanders pray for a mitigation of his pain, he willed them not to pray for an ease of his complaint, but for an increase of his patience (Mr Leigh’ s Saints’ Encouragement, &c., p. 164; Dr Hall’ s Rem. of Profaneness, p. 143): thus if Job had done, he had done better; but by what he doth here we may easily gather that he expected no freedom from his misery but from God alone; and that he was wont familiarly to impart to God all the thoughts and actings of his heart; and, lastly, that he acknowledged him to be a most righteous Judge, who would not deal with his people upon unequal conditions, but give them a fair trial. Then will I not hide myself from thee] i.e. I shall have no cause, either through fear or shame, to hide myself. It is not safe for a man to indent with God, and make a bargain with him; for so one may have the thing he would have, but better be without it; as those workmen, Matthew 20:9-14, who bargained for a penny a day, and yet when they had it, were no whit contented. Socrates thought it was not fit to ask of God any more than this, that he would bestow good things upon us; but what, and how much, to leave that to him, not being overly earnest, or presuming to prescribe aught.

Ellicott's Commentary on Job 13:20

(20) Will I not hide myself from thee—i.e., “I shall not be hidden”—quite a different word from that in Genesis 3:10, though the comparison of the two places is not without interest.

Adam Clarke's Commentary on Job 13:20

Verse 20. Only do not two things unto me] These two things are the following: 1. Withdraw thine hand far from me-remove the heavy affliction which thy hand has inflicted. 2. Let not thy dread make me afraid-terrify me not with dreadful displays of thy majesty. The reasons of this request are sufficiently evident: 1. How can a man stand in a court of justice and plead for his life, when under grievous bodily affliction? Withdraw thy hand far from me. 2. Is it to be expected that a man can be sufficiently recollected, and in self-possession, to plead for his life, when he is overwhelmed with the awful appearance of the judge, the splendour of the court, and the various ensigns of justice? Let not thy dread make me afraid.

Cambridge Bible on Job 13:20

13–22. Job now turns from his friends, whom he commands to be silent, to his great plea with God, resuming the intention expressed in Job 13:3. The passage has two parts, one preliminary, Job 13:13-16, exhibiting a singular picture of the conflict between resolution and fear in Job’s mind. He will go before God come upon him what will (Job 13:13). Yet he cannot hide from himself that it may be at the hazard of his life. Yet he will not be deterred; he will defend his ways to God’s face (Job 13:14-15). And yet again, this very courage which he has, arising from his sense of innocence, is a token to him that he shall be victorious (Job 13:16). The second part, Job 13:17-22. Feeling that the victory is already his he commands his friends to mark his pleading of his cause. He knows he shall be found in the right. Nay, no one will even plead against him (Job 13:17-19). Only he begs two conditions of God, That He would lift His afflicting hand from him, and, That He would not affright him with His terror (Job 13:20-22).

Barnes' Notes on Job 13:20

Only do not two - things “unto me.” The two things which are specified in the following verse.

Whedon's Commentary on Job 13:20

20. Two things — Specified in the following verse: 1. That God would grant him a respite from trouble; 2. That he would not overwhelm with his terror.

Sermons on Job 13:20

SermonDescription
Elisabeth Elliot Holy Harmony - Part 2 by Elisabeth Elliot In this sermon, the speaker emphasizes the idea that everything in our lives is handed to us by God, who is loving, sovereign, omnipotent, and omniscient. The speaker encourages th
Walter Beuttler Knowing God's Ways - Part 5 by Walter Beuttler In this sermon, the speaker emphasizes the importance of trusting in God even in times of darkness. He references Psalm 139:12, which states that darkness is not hidden from God. T
C.H. Spurgeon And God Saw the Light by C.H. Spurgeon C.H. Spurgeon emphasizes the goodness of the light that God has created and His special attention to it, noting that God sees the light in believers with pleasure and complacency.
Thomas Watson God's Anatomy Upon Man's Heart by Thomas Watson Thomas Watson preaches about the omniscience of God, emphasizing that all things are naked and open before His eyes. He calls for humility, repentance, and soul-affliction in the f
Dr. D. Vaughan Rees The Jesus Family in Communist China - Part 4 by Dr. D. Vaughan Rees Dr. D. Vaughan Rees preaches about the remarkable incidents from the life of the Ye-Su Chia-ting, showcasing the power of faith, honesty, and transformation through encounters with
Charles E. Cowman God Works in the Dark by Charles E. Cowman Charles E. Cowman preaches about the comforting message in Exodus 14:21, highlighting how God works in the dark and unseen moments of our lives. Just as God caused the sea to go ba
Charles E. Cowman When We're in the Dark by Charles E. Cowman Charles E. Cowman preaches about finding treasures in darkness, drawing a parallel to the delicate art of lace weaving in a darkened room where only the pattern is illuminated. He

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate