John 16:1

Persecution Foretold

1“I have told you these things so that you will not fall away.2They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“I have told you these things so that you will not fall away.
American Standard Version (1901)
These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.
Bible in Basic English
I have said these things to you so that you may not be in doubt.
Free Bible Version
I've told you this so you won't give up your trust in me.
Geneva Bible 1599
These thinges haue I saide vnto you, that ye should not be offended.
King James (Authorized) Version
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
One Unity Resource Bible
“These things have I spoken to you, so that you wouldn’t be caused to stumble.
Plain English Version
Jesus kept on talking to his followers. He said, “I told you all this so that you will keep on trusting me.
Translation for Translators
Jesus continued by saying to us, “I have told you these things in order that you will not stop trusting in me when people ◄cause you to suffer/persecute you►.
Unlocked Literal Bible
“I have spoken these things to you so that you will not fall away.
Noah Webster Bible
These things have I spoken to you, that ye should not be offended.
World English Bible
“I have said these things to you so that you wouldn’t be caused to stumble.
Young's Literal Translation
'These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled,