Menu

Hosea 8:2

Hosea 8:2 in Multiple Translations

Israel cries out to Me, “O our God, we know You!”

Israel shall cry unto me, My God, we know thee.

They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.

They will send up to me a cry for help: We, Israel, have knowledge of you, O God of Israel.

Israel calls out to me, “Our God, we know you!”

Israel shall crie vnto me, My God, we know thee.

To Me they cry, 'My God, we — Israel — have known Thee.'

They cry to me, ‘My God, we, Israel, acknowledge you!’

Israel shall cry to me, My God, we know thee.

They shall call upon me: O my God, we, Israel, know thee.

My Israeli people cry out to me, ‘Our God, we know that you are our God!’

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 8:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 8:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לִ֖/י יִזְעָ֑קוּ אֱלֹהַ֥/י יְֽדַעֲנ֖וּ/ךָ יִשְׂרָאֵֽל
לִ֖/י Prep | Suff
יִזְעָ֑קוּ zâʻaq H2199 to cry out V-Qal-Imperf-3mp
אֱלֹהַ֥/י ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
יְֽדַעֲנ֖וּ/ךָ yâdaʻ H3045 to know V-Qal-Perf-1cp | Suff
יִשְׂרָאֵֽל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 8:2

לִ֖/י "" Prep | Suff
יִזְעָ֑קוּ zâʻaq H2199 "to cry out" V-Qal-Imperf-3mp
This verb means to cry out for help or announce something publicly, often in a loud voice, like a herald calling people together. It is used in the Bible to describe people crying out to God for aid. It can also mean to summon or assemble people.
Definition: 1) to cry, cry out, call, call for help 1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at Aramaic equivalent: ze.iq (זְעִ֑ק "to cry out" H2200)
Usage: Occurs in 72 OT verses. KJV: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed. See also: Exodus 2:23; Nehemiah 9:28; Psalms 22:6.
אֱלֹהַ֥/י ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
יְֽדַעֲנ֖וּ/ךָ yâdaʻ H3045 "to know" V-Qal-Perf-1cp | Suff
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)
Usage: Occurs in 874 OT verses. KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot. See also: Genesis 3:5; Leviticus 5:4; Judges 21:12.
יִשְׂרָאֵֽל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.

Study Notes — Hosea 8:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Titus 1:16 They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
2 Matthew 7:21 Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
3 Luke 13:25 After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
4 Isaiah 48:1–2 “Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness— who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.
5 2 Kings 10:29 but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit—the worship of the golden calves at Bethel and Dan.
6 Jeremiah 7:4 Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
7 2 Kings 10:16 saying, “Come with me and see my zeal for the LORD!” So he had him ride in his chariot.
8 Micah 3:11 Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
9 Matthew 25:11 Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’
10 Hosea 7:13–14 Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me. They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.

Hosea 8:2 Summary

In Hosea 8:2, Israel is saying that they know God, but their actions show that they don't really know Him. This is like saying one thing but doing another, which is not pleasing to God, as seen in the book of Matthew 7:21-23. To truly know God, we need to obey His commands and follow His ways, as written in the book of John 14:15. We can learn from Israel's mistake by making sure our words and actions match, and by seeking a genuine relationship with God, as written in the book of Jeremiah 9:23-24.

Frequently Asked Questions

What does it mean when Israel says they know God in Hosea 8:2?

When Israel says 'we know You', they are claiming to have a relationship with God, but this claim is empty because their actions do not reflect their words, as seen in Hosea 8:1 where they have transgressed God's covenant and rebelled against His law, similar to what is written in the book of Isaiah 29:13 where it says 'these people honor me with their lips, but their hearts are far from me'

Is Israel's cry to God in Hosea 8:2 a genuine cry for help?

Israel's cry to God appears to be more of a superficial acknowledgment of God rather than a genuine cry for help, as they are not turning away from their sinful ways, which is in contrast to what is written in the book of Psalms 51:17 where it says 'the sacrifices of God are a broken spirit, a broken and contrite heart'

What is the significance of Israel's statement in Hosea 8:2 in the context of the surrounding verses?

Israel's statement in Hosea 8:2 is significant because it highlights their hypocrisy, as they claim to know God but have rejected good and pursued evil, as seen in Hosea 8:3, which is similar to what Jesus says in the book of Matthew 15:8 where it says 'these people honor me with their lips, but their hearts are far from me'

How does Hosea 8:2 relate to the overall theme of the book of Hosea?

Hosea 8:2 relates to the overall theme of the book of Hosea, which is God's love for His people and His desire for them to return to Him, as seen in Hosea 14:1-2 where it says 'return, O Israel, to the Lord your God' and in the book of Deuteronomy 30:2 where it says 'you will return to the Lord your God and obey His voice'

Reflection Questions

  1. What are some ways that I, like Israel, may be claiming to know God but not living according to His ways?
  2. How can I ensure that my words and actions align with my claim to know and follow God, as written in the book of James 2:14-17?
  3. What are some areas in my life where I may be rebelling against God's law, as Israel did in Hosea 8:1, and how can I turn back to Him, as written in the book of Ezekiel 18:30-32?
  4. In what ways can I cultivate a deeper, more genuine relationship with God, beyond just superficially claiming to know Him, as written in the book of John 15:4-5?

Gill's Exposition on Hosea 8:2

Israel shall cry unto me, my God, we know thee. In their distress they shall cry to the Lord to help them, and have mercy on them, as they used to do when in trouble, Isaiah 26:16; when the eagle is

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 8:2

Israel shall cry unto me, My God, we know thee. Israel shall cry unto me, My God, we know thee - the singular, "my," is used distributively, each one so addressing God.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 8:2

Israel, the ten tribes, shall cry in deep distress; when the Assyrian rangeth over their country, when Samaria is besieged, they will cry out aloud, but hypocritically; they will roar, but not pray. My God; then they will look to the ancient alliance and league between their fathers and me. We know thee, an only Saviour; be ours, for we are thine. Thus in hypocrisy will they carry it.

Trapp's Commentary on Hosea 8:2

Hosea 8:2 Israel shall cry unto me, My God, we know thee.Ver. 2. Israel shall cry unto me] It is their course and custom to do so; they will needs do it, though I take no delight in it. Hypocrisy is impudent, as Hosea 5:6 Jeremiah 3:4-5. No, nay, but it will despite God with seeming honour; and present him with a ludibrious devotion. Israel, though revolted and degenerated into Jezreel, Hosea 1:4, shall cry, yea, cry aloud, vociferabuntur, cry till they are hoarse, as criers do; and unto me, but not with their heart, Hosea 7:14. It is but clamor sine fide fatuus, an empty ring, that God regards not. For, "not every one that saith unto him, Lord, Lord," &c., Matthew 7:21. Many lean upon the Lord and say, "Is not the Lord among us? none evil can come unto us," Micah 3:11, who yet shall hear, Discedite, Avaunt, ye workers of iniquity; I know you not. Woe then to all profligate professors, carnal gospellers; their prayers shall not profit them, neither shall they be a button the better for their loud cries to the most High, Proverbs 1:28, and odious fawnings. My God, we know thee] When their hearts are far from him. Of such pretenders to him and his truth it is that the apostle speaketh, Titus 1:16, "They profess that they know God" (which yet God denies, Hosea 4:1; Hosea 5:4), "but in works they deny him; being abominable, and disobedient, and to every good work reprobate." To come and call God Father, the guide of our youth, and then to fall to sin, this is to do as evil as we can; we cannot easily do worse, Jeremiah 3:4-5. To cry, "The temple of the Lord, The temple of the Lord," and then to "steal, murder, and commit adultery.," &c., this is painted hypocrisy, Jeremiah 7:4; Jeremiah 7:9. When men shall take sanctuary, and think to save themselves from danger by a form of godliness (as the Jews fable that Og, king of Bashan, escaped in the flood by riding astride upon the Ark) when they are perfect strangers to the power of it, this is to hasten and heap up wrath, Job 36:13. Religion, as it is the best armour, so the worst cloak; and will serve hypocrites as the disguise Ahab put on, and perished. Castalio maketh this last clause to be the speech of the blessed Trinity, We know thee, O Israel: q.d. Though thou collogue and cry, My God; yet we know thine hypocrisy and the naughtiness of thy heart. But the former sense is better, though the placing of the word Israel in the end of the verse seem to favour this; for thus it runs in the Hebrew, "To me they shall cry, My God, we know thee, Israel."

Ellicott's Commentary on Hosea 8:2

(2) Should be rendered, To me they cry, My God, we know Thee, we Israel.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 8:2

Verse 2. Israel shalt cry] The rapidity of the eagle's flight is well imitated in the rapidity of the sentences in this place. My God, we know thee.] The same sentiment, from the same sort of persons, under the same feelings, as that in the Gospel of St. Matthew, Matthew 7:22: "Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? Then will I profess unto them, I never KNEW YOU."

Cambridge Bible on Hosea 8:2

2. Israel shall cry …] Rather, Unto me they will (then) cry, My God, we—Israel—know thee. When the punishment comes, they will cry aloud to Jehovah, and lay stress upon their belonging to Him. ‘Israel’ is mentioned, as the title of honour (the kunya, comp. the commentators on Isaiah 44:5), given by Jehovah, which was the outward sign of His mystic connexion with His worshippers. The speech of the Israelites is the counterpart of that of Jehovah in Isaiah 43:1, ‘I have called thee by name; thou art mine.’ (The Septuagint and the Peshito, however, omit ‘Israel.’) ‘My God’ seems used distributively, each Israelite professes to feel his individual relation to the national God.

Barnes' Notes on Hosea 8:2

Israel shall cry unto Me, My God, we know Thee - Or, according to the order in the Hebrew, “To Me shall they cry, we know Thee, Israel,” i.

Whedon's Commentary on Hosea 8:2

2. The reading of the R.V. is to be preferred, “They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.” Such attitude will be in great contrast to their former turning from Jehovah; but when no other

Sermons on Hosea 8:2

SermonDescription
A.W. Tozer (Titus - Part 12): Sound Doctrine in Life by A.W. Tozer In this sermon, the speaker emphasizes the importance of sound teaching, which consists of both a foundation and a superstructure. He compares this concept to a tree with its roots
A.W. Tozer (Titus - Part 2): An Introduction to Titus by A.W. Tozer In this sermon, the speaker announces the start of a new series on the careful study of the Sermon on the Mount. He encourages everyone to attend the first sermon and emphasizes th
Harold Vaughan Nothing but Leaves by Harold Vaughan In this sermon, the preacher emphasizes the importance of practicing what we believe rather than just giving lip service. He criticizes the current state of the church, stating tha
Eric J. Alexander Part 4, Thur (Toronto Spiritual Life Convention 1993) by Eric J. Alexander In this sermon, the speaker focuses on the importance of living a godly life and setting a good example for others. He emphasizes the need for integrity, seriousness, and soundness
Al Whittinghill Birthmarks of the Family of God by Al Whittinghill In this sermon, the preacher discusses the parable of the sower and the different types of ground that receive the word of God. He emphasizes that only the good ground, which repre
Joshua Daniel The Cock Crew by Joshua Daniel In this sermon, the preacher expresses concern over the decline of morality in society and the loss of the moral voice. He shares a personal story of a surgeon who went back to the
Keith Daniel The Moral Decline of Society by Keith Daniel This sermon emphasizes the importance of standing firm in the truth of God's Word, even in the face of persecution and societal opposition. It warns against being deceived by false

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate